The Breaker 6

Based on Hongster's translation. (Hidoi)

Reserved for NarutoProject Team.


01
Чертов ублюдок...
Сдохнуть захотел...
Эй, убогий!!!
Даже лицо не собираешься прикрывать?!
Ах!

02
Какой сюрприз...
Ты уже очнулся?
Учитель?..
Ах, мои бедные ноги...
Ну и кто тебя избил на этот раз?
...
03
Я подрался... с парнями Чхан Хо...
Я, наконец-то, смог осознать смысл того, что вы мне сказали...
"Готовность преодолеть любое препятствие, ни на секунду не задумываясь об отступлении - вот что значит смелость".
Хм? Я такое сказал?
Ну да ладно... Раз тебя побили те ублюдки, дальше тебе будет еще сложнее. Покойся с миром... Пока-пока!
Пожалуйста, подождите, учитель!!!

04
Вы сказали, что я сам должен разобраться в своих проблемах, верно?
Так я и сделаю.
Ох~ Ты все правильно понял. Каждый должен сам...
Поэтому я хочу, чтобы вы обучили меня боевым искусствам.

05
Хм? Что?
Одной смелости недостаточно, чтобы побить тех ублюдков!
Я должен научиться сражаться!
Такой решительный настрой, конечно, заслуживает похвалы, вот только я не могу ничему тебя обучить.
Ах! Почему бы тебе не подыскать хорошее додзё неподалеку? Если будешь упорно заниматься...
Какое додзё, по-вашему, может научить сражаться против трех громил и пережить падение с крыши?
Хмм~ Хмм~ Послушай, студент! Я преподаватель, знаешь ли, поэтому не могу научить тебя драться и...

06
Тогда я выложу то видео в интернет!
Ах ты гаденыш! Я же сказал, что прикончу тебя!
Меня такой расклад устраивает! Потому и напомнил про видео.
Хо~ Готов к смерти, значит?
Отлично!
Сейчас посмотрим, сможешь ли ты ответить за свои слова!

07
Ох~ Приятный ветерок~
Зачем мы сюда пришли, учитель?..
Ты хочешь обучиться тому, что находится за пределами понимания большинства людей.
Если действительно этого желаешь, то должен быть готов не только рискнуть своей жизнью, но и поставить на кон свою душу.

08
Все еще хочешь обучиться?
...
Да!
Отлично! Тогда спрыгни с моста.
Что?
Н... но зачем?..
Мне повторить? Ты должен быть готов рискнуть своей жизнью.
Риск риском... Вот только зачем специально себя убивать?.. ...Тем более я не умею плавать.
Вообще-то, таковы законы этого мира. Попросив научить тебя драться, ты доверил мне свою душу.
После обучения ты можешь сильно пострадать или даже умереть... Плохо, если ты не будешь готов к такому повороту событий, правда?

09
!
*сглотнул*
Теперь понимаешь? Вот что значит «рисковать жизнью». / Ладно, давай возвращаться.

10
Кхе! О чем я только думал? Поверить не могу, что проделал такой путь только чтобы насмерть перепугать парнишку...
Если...
Если я спрыгну... / вы научите меня драться, верно?
Хм? Что?

11
!

12
План... не сработал!!!

13
Уах!
Уч... Учитель...
Эй! Ты бы и в колодец прыгнул, если б я попросил?!
С-пасите по жа!..

14
Проклятье! Что же делать? Что же делать?
...
Черт. Ничего в голову не приходит. Да и чего я так переживаю?
[Я тут вообще не при делах.]
Какой надоедливый... Ну да ладно, для всех будет лучше, если он умрет...
[Нужно выкинуть его из головы...]
[Пора делать ноги.]
Сюда!!!

15
Ох, нет! Ох, нет! Что же нам делать?
Что случилось? Он решил покончить с собой?!
Эй! Что заставило его спрыгнуть?
Хм? Хм?
Ну, мы с ним не знакомы, так что...
Уах!
Учитель!
Учитель?
Это учитель?..
Да что здесь происходит? Учитель...
Не может быть... Этот парень - учитель?..
.
16
Ах! Разве это не мой дорогой ученик?!
Держись, мой мальчик! Я уже иду!
Отважный любящий учитель спасет тебя!
Чт... Что это было?..
Р... Ракета?..

17
Как темно...
Неужели я вот так и умру?
Похоже, моя никчемная жизнь оборвется здесь...

18
Где... я?..
В больнице, чертов тупица.
Проклятье! Эти ботинки от Феррагамо мне сразу показались подозрительными. Не должны же они так промокать. Видимо, это все-таки подделка.

19
Уч... Учитель!
Заткнись, идиот! От одного твоего "Учитель!" меня коробит.
Я прошел испытание?..
Вы научите меня... боевым искусствам?..
У тебя хватает наглости об этом просить после того, как я спас тебя?! Эй! Да ты хоть знаешь, сколько стоит эта одежда?!
Даже сотовый теперь не работает!
Вы сломали мой мобильник …
Твоя рация и мои шмотки от Армани! Разницу чувствуешь?!

20
Но вы ведь все равно станете меня тренировать, верно?
Кхе! Тебе, наверно, послышалось. Кому ты нужен?
Тогда на мосту... Когда я спрыгнул... Вы боялись, что я отступлю, учитель...
Да что ты... о себе возомнил...
Я постоянно вам угрожал. Не знаю наверняка, но, похоже, вам это не особо нравилось, учитель...

...
21
Ну и зачем тогда ты спрыгнул?
Я верю в вас, учитель. Вы всегда были рядом и помогали мне.
Эй, похоже, ты не так все понял, Я...
К тому же, кроме вас, мне не на кого положиться...
Если я не буду верить в вас – тогда легче и не жить вовсе.

22
Теперь вы верите в мою искренность?
Давай выздоравливай и не смей пропускать школу.
Кхе...
Что ж, через пару занятий ты сам захочешь уйти.

23
Значит... вы займетесь мной?!
Огромное вам спасибо!!!
Смотри потом не пожалей.

24
Я - единственный, в кого он верит?
Кхе! Не смеши меня. Ты хоть знаешь, что значит по-настоящему верить?
Кстати, мне кажется или я о чем-то забыл?
Хо Хо Хо! Да как он посмел меня кинуть?!
...Она чертовски зла.