The Breaker 21

Based on Ziaheart's translation.

Reserved for NarutoProject Team.


01

02-03

04
Хмм?
По-моему, что-то пролетело передо мной...
Хахахаха! Ну как тебе? Вот это настоящий драйв!
Уаааах!!!
Машин поблизости нет. Теперь-то я могу показать, на что способна эта малышка!
Что? Хочешь сказать... это было...
Уах...

05
Угх.
Угх...
Вот болван! Решил блевать - отойди подальше от автомобиля!!!

06
П... Простите.
Поверить не могу... И ты называешь себя учеником Ку-Мун-Рён? Что за слабак...
Ну да ладно... Мы на месте.
Ну и где посылка, черт возьми?

07
Угх...
Хаа...
Хаа...
Ох... Дрожь никак не пройдет...
Словно я целый час провел на американских горках.

08
!!!

09
Ох, прости... Я тебя напугал?
Слушай, малыш... Ты тут поблизости седого старика не видел?
Понятно... Похоже, он побежал в другую сторону... Может туда?
Чертов старикашка... Кто бы знал, что он мастер делать ноги... Мне стоило вырвать ему глаза и хотя бы одну ногу...
Ну, береги себя, прелесть моя... <3

10
...
Чт... Что это было?..
Может... орк?..
Наверно, я просто устал... Привидится же такое...
Эй.
Уааааах!
Уааааах!

11
Вы... Вы меня до смерти напугали!
Да я сам чуть не обделался, щенок! В чем дело?!
Ну... Здесь только что была... оркоподобная тварь...
Ага, конечно... Теперь у тебя еще и глюки?
Но... я на самом деле ее видел...
Ладно, проехали. Здесь опасно оставаться. Пора валить.
Что?
Черт возьми, я думал, что нам лишь нужно получить какой-то предмет... А тут повсюду ублюдки из клана Потока.
Эта плутовка Си Хо вновь провела меня. Ну ничего... она у меня еще получит.
Вы... сказали Си Хо?
Хм... Вы случайно ничего только что не говорили?
Хм? Нет.
Тогда...

12
Уаааах!
П... Призрак!!!
Эй, щенок...
Не толкай меня!
Б... Без паники! Это одна из техник маскировки. Любой дурак сможет ее выполнить!
Тогда почему вы так напуганы?!
[Хм?]

13
Вы... должно быть, Алекс?
Только не говорите... что Вы - дворецкий Чон?..
Что с вами? Вы весь в крови...
Я уж и не надеялся вас здесь встретить.
Вот. Я спрятал ее в багажнике. Я рассчитываю на вас.
Черт возьми... только этого мне еще не хватало.
Я всего лишь перевозчик... Обычный курьер, ясно?
Если бы я знал, насколько это опасно, ни за что бы сюда не приехал.

14
Не знаю, что здесь происходит... Но мы должны ему помочь... Он ранен...
Заткнись! И не встревай!
Думаешь, это игрушки?! Все чертовски серьезно! Настолько, что ты можешь начать читать молитвы!
Вы правы.
Но у вас не должно возникнуть проблем. Оторвавшись, я сменил автомобиль. Так что, если вы проедете на нем по шоссе, они вас не заметят...
А чтобы вы смогли выбраться со стоянки, я постараюсь отвлечь их внимание на себя. Ну, что скажете?
Это, конечно, здорово, вот только мы имеем дело с кланом Потока.
Нас тут же прикончат, если поймают. А ставить на кон свою жизнь я не собираюсь.

15
Вы беспокоитесь о том... что нас могут поймать? / Не думаю, что это возможно… с вашим-то вождением...
Ну, конечно! Я ведь не говорил, что не могу!
Да я бы даже Шумахера сделал! Не говоря уже об этих отбросах!!!
Сейчас я вам покажу, на что способен!
Давай сюда ключи!
Большое... спасибо... / Я рассчитываю на вас.
Эй, старик.
Постарайся здесь не помереть.
Ох...
?

16
!
Но... старик серьезно ранен...
Тебя это не касается. Заткнись и следуй за мной.
Отлично. Осталось найти машину.

17
5366... 5366...
А ради чего, собственно, мы рискуем жизнями?
[И почему они не воспользовались услугами обычной почты?]
Си Хо сказала, что это кошка.
Кошка?
Наверно, очень дорогая.
[Может, персидская?]
Откуда мне знать.
[Я всего лишь курьер.]
И все же... Я убью эту стерву по возвращении...
Хм?
Я нашел ее!
Правда?
Хм?

18
[Текст]
Пони
Характеристики:
Размер (длина x ширина x высота)
Колесная база (мм)
Расстояние между колесами (спереди / сзади)
Вес (кг)
Максимальное ускорение (лошадиная сила / оборотов в минуту)
Максимальный крутящий момент (килограмм-метр в секунду / оборотов в минуту)
Максимальная скорость (км/ч)
Расход топлива (литр/км)
[/Текст]
В чем дело? Вы в порядке?

19
Так-с... Нам нужно поскорее ее найти... 5366... 5366...
[Где мы еще не искали?]
Так вот же она. 5366.
Эй! Ты спятил?!
Думаешь, эта развалюха сдвинется с места?
Я ни за что в нее не сяду!
Мне жизнь дорога, знаешь ли!
Но... номер машины...
Если это действительно та тачка, посылка должна быть в ней. Так что давай сперва проверим.
Ах, хорошо.
Посмотрим-ка... Что же здесь за кошка...

20

21
Что за чудная кошка! Наверно, дорогие кошки даже выглядят иначе!
Разве она была похожа на кошку?
Вау! Какое ясное ночное небо!
Теперь пытаетесь сбежать от реальности?!
Ладно! Твоя взяла! Вернемся к реальности!!!
Видишь?! Это была явно не кошка!
Другими словами, мы ошиблись машиной!
Но ключ подошел.
[Иначе багажник бы не открылся...]
Тоже... верно... Нам стоит позвонить Си Хо... чтобы окончательно в этом убедиться...

22
Поздравляю! Вы нашли ее!!!
М... Минуточку... Ты хочешь сказать... что...
Привезите ее побыстрее. Я рассчитываю на вас.
*клик*
Вот дерьмо!
С Алексом говорила?
Ага. Думаю, нам стоит поспешить.
Тц...
И почему я должен этим заниматься посреди ночи...

23
А для дедули ты оказался довольно силен. Поймать тебя было ой как непросто.
Он мертв.
Неважно. Он наверняка оставил нечто, способное помочь нам в ее поисках. Ищите лучше.

24
Обнаружен подозрительный автомобиль.
Прием.
...
Мамунги на связи. Что с ним?
Ну... За рулем сидит человек, приехавший на другой машине.
Ты уверен?
Да. В другой раз я бы и не заметил, но он приехал сюда на Ламборджини...
На чем он выехал?
Мм...
На Пони.

25
Видите? А вы говорили, что она не сдвинется с места.
Ага... Да мы должны в книгу рекордов Гиннесса попасть за то, что едем на этой развалюхе по шоссе.
Неужели?
Я же сказал тебе не оглядываться, пока мы отсюда не выедем.
Ах... точно, точно...
Но разве мы не соучастники похищения?
Да какая разница... Думаю, Си Хо возьмет на себя всю ответственность.

26-27

28
Чт... Что это?!
Вот мы и встретились вновь, прелесть моя!