The Breaker 31

Based on Ziaheart's translation (A-Team).
Reserved for NarutoProject Team.


01
*всхлипывает*
*всхлипывает*
*рыдает*
*рыдает*
*рыдает*
Успокойся. Все позади.
*всхлипывает*
*всхлипывает*
Я так испугалась.
Син У... ты в порядке?
Хм? Я в норме...
[Как же я ему завидую.]
У меня крепкое тело.

03
Ку-Мун-Рён?
Минуточку! Только не говорите, что вы ищете...
Я так и не услышал ответа.
Cпрошу еще раз.
Ты что-нибудь знаешь о Ку-Мун-Рён?

04
Ку... Ку-Мун-Рён...
Хмм...
Никогда о нём не слышал.
Я не знаю никого под этим именем.
Ну конечно. Хотя я слегка удивился... / когда вы, ни с того ни с сего, упомянули его имя.
Прости, что сразу полезли с расспросами. Позволь представиться.
Это Хёк Со Чхон из Чхон-До-Мун. Думаю, как один из мурима, ты должен его знать.
...
Он действительно муримин!

05
Опасные люди, не подчиняющиеся законам этого мира...
Медсестра Си Хо сказала избегать всех, кто разыскивает учителя под именем Ку-Мун-Рён.
Я Ян Чжун Хо из Пэксукдочан. А ты откуда?
Ох... Не понимаю, о чём вы говорите... / Я понятия не имею о том, что такое мурим.
Пора делать ноги...
Что?
Спасибо за помощь. С вашего позволения мы пойдем домой.
Постой...
Пойдем... Сэ Хи...
Х... Хорошо.

06
Если ты не из мурима, откуда тебе знать, что Ку-Мун-Рён - это имя?
Что?
Я ведь не говорил, что Ку-Мун-Рён - это человек.
Хм... А ведь он прав...
Ты знаешь Ку-Мун-Рён.

07
Бежим, Сэ Хи.
Что?
!
Эй!
Что ты делаешь?!!

08
Минуточку! Так мы всё это время разыскивали Ку-Мун-Рён?
В... Вы в своем уме?! Зачем вам понадобился столь опасный человек?!
Эй! Подождите...
Скажи хоть слово, чтоб тебя!!!
Хаа...
Хаа...
Хаа...

09
С... Син У! П... Постой!
Я... больше не могу… бежать...
Хаа...
Хаа...
Сэ Хи, нужно пройти ещё немного. Они, наверно, гонятся за нами.
Хаа...
Хаа...
Но... зачем мы от них убегаем? Они не похожи на плохих людей.
Это вовсе не обычные люди.
Они без колебаний могут убить человека.
Что? О чем ты говоришь...
Доверься мне, Сэ Хи. Нам нужно выбираться отсюда.
Эй... Недалеко же вам удалось убежать...

10
Хмф! Нам даже спешить не пришлось.
С... Син У...
Проклятье.
Эй, ты действительно знаешь Ку-Мун-Рён?
Такси!

11
Эй! Ты в своем уме?!
Простите!
Сэ Хи, садись поскорее!
Ах!
Хм?..
Куда это вы собрались?!!

12

13-14

15
Ух... Я чуть не обделался!
Что это был за удар?..
Поразительно. У него еще остались силы, чтобы воспользоваться Звуком Ветра.
!
Звук Ветра? Это одна из особых техник Ку-Мун-Рён?
Значит, вы поэтому завели о нём речь, да?
Опять меня игнорируете?..
[Может, хотя бы раз ответите?..]

16
Поехали! Скорее!!!
Что? К чему такая спешка?
Эй!
Сейчас же вернись!
Эй!
Фух...
Слава Богу...
...
!
В чем дело?
Проклятье! Кто это, чёрт возьми?!

17

18
Он же... был позади...
Давите на газ и не обращайте на него внимания!
Хм? Вы знакомы?
А! Выходит, у вас тут любовный треугольник, да?
Вот оно как. В вашем возрасте я тоже...
Сейчас для этого не самое подходящее время...
Когда он успел?.. Просто жуть...
Проклятье...
Сэ Хи, я отвлеку их на себя, а ты постарайся уйти как можно дальше.

19
Син У!
Не волнуйся обо мне! Я смогу от них скрыться. Езжай поскорее.
И на всякий случай сообщи медсестре о том... / что Ку-Мун-Рён разыскивают.

20
Ну чего вы ждете?! Поехали!
Ох... Хорошо.
А?.. / Что?..
И за кем мне бежать?..
Хаа...
Хаа...
У меня получится! Ведь тогда я смог сбежать от них с Сосул на руках!

21
Хаа...
Хаа...
Хаа...