The Breaker 37

Based on Werqt's translation. (A-Team)
Reserved for NarutoProject Team.


01
Техники шагов - одни из фундаметальных движений, позволяющих уклониться от атаки противника или же поставить себя в более выгодное положение для манёвра.
Неважно, насколько силён твой кулак - пока ты не можешь задеть им противника, всё это не имеет значения.
Именно поэтому техники шагов можно рассматривать как основу основ.
Для начала тебе предстоит освоить 5 базовых приёмов.
Во-первых, Джин - он позволяет приблизиться к оппоненту. Во-вторых, Твэ - при необходимости он поможет тебе отступить.
Следующая техника - Хвэ. Этот приём позволит тебе уворачиваться от ударов. Чертвёртая техника - Хёк, применяется в нападении.
Ну и наконец, пятая... / Эй! Эй! Ну и куда ты уставился?

02-03

04
Простите? Всё это время я смотрел только на вас, учитель.
Хм?
Неужели у меня сдают нервы?
Вы пришли сюда, чтобы заниматься?
Вот только не встревай. Хорошо?
Эй, остынь! / На море нужно как следует отрываться.
Даже авторы постарались нарисовать цветные страницы в угоду фансервису...

05
Ну а море-то тут причём?! Я, конечно, понимаю, что цветные страницы нужны были нам как кровь из носу... И всё-таки...
Мисс Сосул изъявила желание приехать сюда.
Чтобы исцелиться, в скором времени ей придётся покинуть страну. Поэтому тебе стоит прислушиваться к её мнению.
Не так ли, Син У?
Эм... Что?
Ну теперь ты понимаешь, что от тебя требуется сделать?

06
Ты тут ещё не заскучала?
Прости, прости. Учитель хотел показать мне пару новых приёмов.
Хмф, ну и кто тебя подослал?
Оставь меня. Ты не имеешь к этому никакого отношения, поэтому и возиться со мной тебе совсем необязательно.
Что? Ты сегодня опять не в духе?
Хмф!

07
Ну не сердись! / Сейчас я с тобой поиграю.
*сердце заколотилось*
Ну...
Раз уж ты настаиваешь...
Ну тогда... давай построим песочный замок!
Ты за кого меня держишь?!
[Пооригинальней ничего в голову не пришло?]
Возись в песке сколько душе угодно, но только без меня.

08
Ах... / Аккуратней!
Укрепи ту сторону, иначе она развалится!
Ого! А ты в этом неплохо разбираешься!
... / ...

09
Быстро же он находит общий язык с девчонками.
Болван!
Ведь знает же, что мы скоро уедем. Вместо того, чтобы впустую тратить время, лучше бы занялся тренировкой...
Да ладно тебе. Ведь именно это и привлекает в нём остальных.
По крайней мере этот мальчишка понимает, что для достижения цели не все средства хороши.
Он не ставит перед собой целью стать сильнее.

10
Однако многие мастера боевых искусств не понимают этого.
И потому безгранично наращивают свою мощь, направленную на разрушение.
Разве не поэтому ты, знакомый с концом этого пути, стараешься направить этого мальчишку? / Трудно сказать, чем всё обернётся... Но было бы здорово, если бы он смог избежать той жизни, что была уготована нам.
Тц! Довольно этого вздора! / Мне уже порядком надоело вытаскивать его из передряг.
Как трогательно.
Что?

11
Единственный и неповторимый Ку-Мун-Рён находит себе подходящего ученика, но не знает, что с ним делать.
Всё не так!
Разве я тебе уже не говорила?
Ты совсем не умеешь скрывать свои чувства.

12
Ах... Я даже чуточку завидую. Как бы я хотела, чтобы с таким же рвением ты бегал за мной...
Тц. / Что за глупости.
Хм? Ты что-то сказал?
Тебе послышалось.
И всё-таки ты уверен, что поступаешь верно?
Мастера боевых искусств уже наверняка узнали о моём столкновении с мальчишкой из Чхон-До-Мун. / Эта чёртова организация даже может направить своих людей в школу.
!

13
Хм... Школа Ку Рён...
Школа как школа...
Однако нам стоит быть начеку. / И если Ку-Мун-Рён...
Хм? / Минуточку!
А я-то зачем сюда пришел?!
Ну я же не знаю этого мальчишку. Без тебя тут не обойтись.
Эй... Только не говори, что хочешь, чтобы я всех детей в школе перепроверил?!
А что... нельзя?
Конечно, нет!
И всё же... / Хм?

14
Хм? / Ого! Да это же Ламборджини!
Чему-чему, а ей тут не место.
Круто!
Пригнись!
Хм?
Поверить не могу!
Столько пролежал в больнице, а они ни разу не зашли меня проведать!
А сейчас их даже в школе нет!
Ну попросите у меня еще что-нибудь. Си Хо, как же это...

15
Ну и чего ты так распаниковался? Ты знаешь его?
Это Алекс - известный перевозчик.
Перевозчик?
Другими словами, курьер. Особыми боевыми навыками он похвастаться не может, однако...
Водит он превосходно.

16
Но тогда что он здесь делает? Я думал, он выполняет поручения Группировки Чёрной Защиты за границей...
Той самой Группировки Чёрной Защиты?
Пришло время кое-что проверить.
Проверить?
В такой ситуации стоит обратиться к надёжным источникам.
Ах, да! В Ку-Мун-Рён есть что-нибудь приметное?
Хм? / Приметное?..
Проклятье... Лучше не придумаешь...

17
Не успели и глазом моргнуть, как день закончился. Опять же впустую.
Да ладно вам, учитель. Мы здорово повеселились!
Вот только потом не ной, что не успел выучить техники шагов. / Всему виной твоя лень.
Когда рвение наставника к обучению превышает интерес у самого ученика в несколько раз, это вовсе неудивительно.
Тц! Если бы он освоил те приёмы, то стал бы намного сильнее.
Ну почему он никак этого не поймёт!
Хмф, подумаешь, отобьется от графика на день другой... / Делов-то...
Похоже, кое-кто не скрывает своего возмущения. / Как думаешь, сколько времени уйдёт у новичка для обучения этим базовым приёмам?
Да тренируйся он хоть с утра до ночи, в несколько месяцев ему ни за что не уложиться!

18
Мы вскоре уедем, а он останется один. / Но если он освоит эти техник, то хотя бы сможет постоять за себя!
Не бери в голову.
Я прекрасно провёл время. Нужно будет обязательно повторить.
Парк аттракционов...
Хм?
Я обязательно поправлюсь...
И когда этот день настанет и я вернусь...
Своди меня в парк аттракционов.

19
Договорились. В следующий раз я свожу тебя в парк аттракционов.
Ох? Юная леди покраснела.
Заткнись!
Вот, держи.
Хм? А что это?
Считай ее платой за то, что составил мне сегодня компанию.

20
Минуточку, юная леди! Я, конечно, всё понимаю, но почему...
Не твоё дело. Она принадлежит семье Суну. Что хочу, то и делаю!
Ну чего медлишь? Прими её!
Хорошо...
Только смотри не потеряй! Когда вернусь, обязательно проверю!
Хорошо... Спасибо.
Разве это не печать феникса?
Она самая! Иначе почему, по-твоему, я так забеспокоилась?!
Щенок! Тебе достался очень ценный предмет. Поздравляю.
Хм?
Но мы не можем этого так оставить...
Всё в порядке! Это ее решение.
...
Она дорогая что ли?

21
Вот так.
Если хочешь, я могу сама её отнести.
Да ладно. Она лёгкая, как пушинка.
Сосул, ты ведь не против, если тебя понесу я?
!
Хмф! Дурачок!
Ещё столько всего нужно выгрузить... / так что вы можете не спешить.

22
Тц!
И зачем только мы поехали на море...
Было весело. Спасибо.
Хм?
Честно говоря, мне всегда хотелось вот так от души насладиться деньком, ни о чём не думая.
Эх...
До этого у меня ещё ни разу не представлялось такой возможности.
...

23
Ну... Мне тоже было весело... Правда, самую малость.
!
Вот и здорово.
Знаешь... Ну...
Когда всё это закончится... / почему бы нам вместе не...
...
Вместе?..
...
Проехали.

24
Вам ведь нужен тот, кто будет для вас готовить, верно?
Хм?
Такому крутому парню, как Чхон У-си, было бы трудно присматривать за своим учеником... / Но раз у тебя есть я, ты обязательно справишься.
Как только всё это закончится... Давай вернёмся сюда вместе.
Ведь забота о Син У наполовину лежит и на моих плечах.
И не вздумай возвращаться в одиночку!