The Breaker 39

Based on Werqt's translation. (A-Team)
Reserved for NarutoProject Team.


01
З... Зачем мы сюда пришли?
Последнее, чему я тебя научу.
Хм?
Смотри внимательно. Повторять не стану.

02
Я обучу тебя пяти основным техникам шагов.
Первая из них - Джин, позволяет приблизиться к оппоненту.
Техника?
По-моему, он просто идёт.
Хм?

03
!!!
Это Джин.
Н... Невероятно!
Вот так скорость...
Вторая техника...
Хм?

04
Твэ, при необходимости поможет тебе отступить.
Н... но как?
Третья...
!

05
Уч... Учитель! Где вы?
Это Хвэ. Позволит тебе увернуться от атаки противника и скрыться из виду.
!

06
Учитель?
Хм?
Угх!
Ох...
Четвёртая - Кёк, применяется в нападении.
!

07
Её нельзя использовать бездумно. / Она позволяет читать движения врага и изменять их так, чтобы нейтрализовать противника.
Ну и последний приём...
А?

08-09
Это секретная техника, воздействующая на разум и волю противника...
Хван!
!!!

10
Учитель, эти техники...
Что? Так над ними задумался, что не мог всё это время и слова связать?
А... Ну да...
Да не переживай. Конечно, сходу научиться им у тебя не выйдет.
Я просто хотел показать тебе, что они из себя представляют.
Здесь же вся суть... в лодыжках?

11
Похоже, эти техники требуют особого движения ступнями.
Ну... Как-то вот так...
Уах!
Ох!
Хм... Или всё же нет? Но я уверен, вы двигались именно так...
...

12
И личинка со временем…
…становится бабочкой…
Простите?
Ты всё верно подметил. Однако здесь требуется точная синхронизация движения с циркуляцией ки.
...
Получается, эти техники очень похожи на удар с использованием внутренней энергии.
Так и есть. Правда отточить эти движения до совершенства будет очень непросто.
Но если ты справишься... Думаю, никто из ровесников не сможет тебя одолеть.
!
Даже парни вроде Хёк Со Чхон?
Хм?
Ты что... вздумал с ним драться?
Нет, нет! Вовсе нет...

13
И думать забудь. В отличие от тебя, он – гений с самого рождения.
Даже после сотни лет упорных тренировок ты бы не смог угнаться за ним.
Неужели он настолько силён?
Именно. Он достиг вершины мира боевых искусств.
Вот только этот мальчишка...
Не выглядел особо счастливым...

14
Что стоим, кого ждём? Давай залезай!
А как же медсестра Си Хо и Сосул?
Они ждут нас на месте.
Эх... А мне так хотелось попрощаться с ними перед отъездом...
Какой-то он бодрый… У нас нет времени на прощания.
Вот, держи.
Что это?
Ты ведь до сих пор слоняешься без сотового после того, как я сломал твой старый, верно?
Не нужно было...
Не парься. Всё равно пришлось бы его выкинуть, ведь я больше не могу им пользоваться.

15
Ну...
Покедова.
Учитель...

16
Большое вам спасибо...
Обязательно возвращайтесь...
Ли Син У!

17
Живи полной жизнью!
Если в моё отсутствие ты опять станешь размазнёй...
Вернувшись, я ни за что не признаю тебя своим учеником!
Хорошо! Не волнуйтесь, учитель!
Ах да! При нашей следующей встрече вам стоит завязать с сигаретами.
Хм?
Я ведь уже говорил. Вы слишком много курите. / Собственно, отсюда и ваши проблемы с девушками.
Ты что, в мои подружки записался? Не суй свой нос, куда не следует! (Маленьким шрифтом: Моя слабость...)

18
Учитель! Берегите себя!
И вы тоже, Алекс!
Ох, ну что за душераздирающая сцена!
Прямо слёзы наворачиваются!
Похоже, ты пошёл на поводу у эмоций.
Тебе не кажется, что ты слишком большие надежды возлагаешь на этого мальчишку? / Людям вроде нас не дается второго шанса. Зачем ты пообещал ему вернуться?
Когда мы встретимся вновь... Эх...

19
Поэтому я и хотел остаться здесь подольше...
Чуть дольше... Чтобы своими глазами увидеть, как растёт этот мальчишка.
Интересно, мой учитель тоже испытывал подобное?
Учитель!
Эй... Разве твоя подружка не говорила тебе бросить курить?
Еще одна шуточка - и я сверну тебе шею.