The Breaker 40

Based on Werqt's translation. (A-Team)
Reserved for NarutoProject Team.


01

02
Ох... Как же я устал...
Давненько я вот так не лежал у себя дома.
Похоже, привычный распорядок вещей вернулся.
Словно...

03-04
Прошедший месяц....
был сном, а не явью...

05
Все контакты постирал.
[Список контактов]
[Список пуст]
Мог бы хоть номер медсестры Си Хо оставить, чтобы я с ней попрощался...
Живи полной жизнью! / Если в моё отсутствие ты опять станешь размазнёй... Вернувшись, я ни за что не признаю тебя своим учеником!
Не волнуйтесь. Хоть я и остался один, к своей старой жизни я не вернусь.
Если буду следовать советам учителя и выполнять упражнения...
Вот, чёрт! Совсем забыл позаниматься сегодня!
Может, ещё успею, если начну прямо сейчас?

06
Как вы, Хён Тхэ?
...

07
Вы тоже пришли, Кан Сон.
Какой позор... Даже я не смог...
О чём вы только думали, ввязываясь во всё это? / Вам не кажется, что ваше вмешательство переходит все границы?
Брат! Почему ты отчитываешь какого-то глупца, когда твой младший брат в таком состоянии?!
Разве ты не жаждешь отомстить?!

08
К сожалению, ситуация вышла из-под моего контроля.
Если вы ещё раз столкнётесь с Ку-Мун-Рён, не поступайте безрассудно - немедленно свяжитесь с организацией.
Безрассудно, говоришь?..
Прошу успокойтесь, Хён Тхэ-си. Кан Сон просто беспокоится о вас.
Фух... Ну и жарко здесь стало.

09
Разумеется, я понимаю, что вы сейчас чувствуете, но...
Хм?
Прошу прощения. Мне нужно ненадолго отойти.

10
Алло.
Это я.
Да... Я ждал вашего звонка.
Касательно той ситуации, о которой мы говорили ранее. Похоже, информация достоверна, так почему бы нам её не проверить?
Да. Об этом сообщил Су Хо-си из Пэксукдочан.
Ах, Су Хо-си? После этого я о нём ничего не слышал...
Надеюсь, с ним всё в порядке…
Да, да. Постарайтесь в этом убедиться.

11
Вот и нашлось логово Ку-Мун-Рён... / Жаль, что так поздно...
Хён Тхэ-си! Простите, что заставил вас ждать. Звонок занял больше времени, чем я предполагал.
Ну и шуму поднимется.
Мастер боевых искусств с огнестрельным оружием.
Случись чего - замять дело не получится.

12
Господин, вас просит к телефону Чжун Хо.
Я слушаю.
А, Хёк Со Чхон.
Прошу прощения за столь ранний звонок, но я волнуюсь за Су Хо...
И мне больше некому позвонить...
Понимаю. Что случилось?

13
Что?!
Да.
Ясно...
Хорошо. Я перезвоню, как только что-нибудь выясню.
Похоже, у нас появилась зацепка насчёт планов Ку-Мун-Рён.
Что?
Отправляйтесь к Кан Чжэ О из школы Мил Ян и всё проверьте! / Также наведайтесь в Школу Ку Рён, где он преподавал.
Как прикажете.
[Школа Ку Рён]

14
Значит, нужно синхронизировать циркуляцию ки с движением ступней...
Как-то... вот так?
Гьяяя! Что ты делаешь, Син У?!

15
Ох, привет, Сэ Хи.
Неужели ты не заметил, как я шла позади?
Прости. Я просто задумался...
И о чём же? Ты прямо в облаках витал...
!
Неважно. Лучше скажи, как ты?
Ты ведь... испугалась тогда?
!
Я всё переживал, как ты с этим справишься.
О чём ты? Я уже обо всём забыла.
!

16
Нельзя жить прошлым, нужно двигаться дальше.
А ты сильная.
А то! Кое-кому не поздоровится, если он вздумает недооценить меня.
Кстати, у тебя ведь сильно понизилась успеваемость после пропуска занятий, верно? Хочешь, я тебя поднатаскаю?
О, правда?
Эй, вы только посмотрите, кто пришёл!

17
Здорово, Ли Син У. Решил все-таки вернуться в школу?
Опа!
Эй, красавица. Давненько я тебя не видел... Неужели ты избегаешь нас?