The Breaker 43

Based on Werqt's translation. (A-Team)
Reserved for NarutoProject Team.


01

02
Хаа...
Хаа...
Валим, валим!
Сюда! Он снова нас сделал!
Проклятье!

03
Не дайте ему уйти!
Думаете, я так просто сдамся?
Я ни за что...
не дам себя поймать!

04
Чёрт возьми... И как меня угораздило оказаться на собрании Мунчжу*?..
*Лидеры организации.

05
Мне стыдно из-за всей этой суеты, вызванной поиском мальчишки.
Ну что вы. Мы имеем дело с учеником Ку-Мун-Рён - заклятого врага организации, и отнестись к проблеме со всей серьезностью вполне логично.
Он ещё совсем ребенок. Уверен, ему не удастся пробиться через первый периметр... и его вскоре поймают.
Нельзя знать наверняка. Прошло уже пять часов с момента оцепления периметра, / а о поимке мальчишки еще не доложили. Он не так прост, как кажется.
Чертовски верно! Несколько моих ребят уже столкнулись с этим ублюдком и теперь лежат со сломанными руками!
Полагаю, он использует душесокрушающий удар. / Мои люди доложили о том, что при его атаке слышен странный хлопок.

06
Угх... Как же всё могло зайти так далеко?..
А ведь это он во всём виноват! Вызвался помочь, а сам собрал всех Мунчжу объединенной федерации.
И теперь мне не удастся скрытно изучить технику черных небес и земли.
Данчжу* скрывал тот факт, что он преследовал Син У. Значит... он наверняка собирался избавиться от него сразу после допроса.
*Глава федерации.
Прорваться через оцепление Син У не светит.
Поэтому единственный способ сохранить ему жизнь - вызвать остальных Мунчжу, чтобы ограничить Данчжу в действиях.
Этот парень первый, кто заставил мое сердце биться быстрее…
Я не дам ему так бессмысленно умереть.

07
Срочное сообщение для Данчжу!
Цель вырвалась за пределы первого периметра!
Ему удалось...
Сбежать?
Проклятье! Куда вы только смотрели?!
П... Прошу прощения!
Данчжу, пожалуй, я помогу в поисках.
!

08
Кан Сон, но зачем вам...
Я не могу спокойно смотреть за возрастающими потерями. / Если есть способ быстрее с этим покончить - им непременно стоит воспользоваться.
А парнишка оказался не промах! Как он смог прорваться через периметр?
Как же ему удалось сбежать?
Я был уверен, что у него ничего не выйдет...

09
Снова это чувство…
Волнение?.. Неужели причиной ему является твоя сила духа, Ли Син У?
Та, что находится за пределами моего понимания...

10
Ну и что, что он занят?! Мог бы выкроить минутку, да позвонить!
Мне очень жаль, но звонки сейчас крайне нежелательны - по ним нас могут выследить.
Но...

11
Эх... Успокоить мисс Сосул - задача не из лёгких. Она ужасно злится из-за того, что мы не даём ей поговорить с Син У.
Хм... Его наверняка уже поймали...
Хотя... Было бы куда необычнее, если бы федерация не смогла поймать мальчишку, занимавшегося боевыми искусствами всего лишь месяц.
...
?

12
Успокойтесь, это мы.
Погода нынче отвратительная.
Дакеши? Дмитрий?
Эй, Ку-Мун-Рён! Как жизнь?
Что они здесь делают?
Откуда мне знать. Стоило мне запросить лодку до штаба, как они тут же появились.

13
Кто бы мог подумать, что нас отправят спасать пацана, у которого ещё молоко на губах не обсохло.
Ну и строгий же у нас босс.
Слышал, ты из этого мальчишки сделал превосходного ученика.
О чём ты?
Не притворяйся, что не знаешь.
Из-за этого парнишки весь Мурим стоит на ушах.
Алекс! И как это понимать?
Проклятье! Ну почему чуть что, так виноват я?
Я им ничего не рассказывал о Син У!
Хехе... Что? Неужели ты действительно не в курсе?

14
Весь город подняли на уши, чтобы поймать этого мальчишку!
А он тем временем использует сложнейшие техники, вроде душесокрушающего удара и молниеносных шагов, как настоящий мастер!
Молниеносные шаги? Но это невозможно!
Как он мог научиться, увидев их лишь раз?
Хехехе... Эти ублюдки из Федерации отгребают от него по полной!
Чёрт, да этот парнишка уже легенда!
В любом случае, благодаря ему мы спокойно можем заняться выполнением нашего задания.

15
Хм... Значит, всё это было частью плана Ку-Мун-Рён?
Обучить какого-нибудь щенка паре приёмов, чтобы потом без проблем скрыться из города?
Хм?

16
Угх!
Я разорву тебя на части, если ты ещё хоть раз оскорбишь моего ученика!
Ах ты, ублюдок!
Да я тебя урою!

17
Дакеши, ты ему не ровня. Остановись, иначе умрёшь.

18
Проклятье!
Чёртов ублюдок решил, что ему всё можно, только потому, что находится на хорошем счету у босса!
Пусть только выкинет ещё что-нибудь в этом духе - и я прикончу его!

19
Вы ведь неплохой человек, правда?
Я верю в вас, учитель!
Беспокоишься за Син У?
Зайди внутрь, Си Хо. А мне нужно вернуться.
Ведь он из-за меня во всё это вляпался.

20
Да уж... Похоже, ты напрочь лишён здравого смысла!
Это же штаб объединенной федерации! И сейчас, туда направлено внимание всего мурима!
Си Хо...
Наверняка там собрались лучшие мастера боевых искусств!
Даже силы Ку-Мун-Рён будет недостаточно, чтобы вытащить твоего ученика из такой передряги.
...
Си Хо, я...
Но ты всё равно пойдёшь, верно?

21
Понимаю.
Поэтому я и влюбилась в Ку-Мун-Рён.
Си Хо...
Тебе ведь нужен водитель?

22
Ты его видел?
Не думаю, что он здесь. Пошли дальше.
Проклятье! Ну и где же прячется этот щенок?!
Он, наверно, уже совсем выдохся.
Хаа...
Хаа...

23
Как холодно.
И силы на исходе.
Хочется просто лечь здесь и уснуть.
Но я должен держаться!
Пусть даже недолго...

24
Это ты ученик Ку-Мун-Рён?
Хаа...
Хаа...
Хаа...
Хаа...
Сдавайся. Я знаю, что ты уже на пределе.

25
Откуда в нём столько энергии?
Хаа... / Хаа...

26
Ты заслуживаешь звания ученика Ку-Мун-Рён.
Что ж... Кан Сон из клана Сонхакдочан принимает твой вызов!

27

28
**** сначала перевожу правый столбик, затем левый ****

Учёба. Автор Kamaro
Эй, вы только посмотрите, кто пришёл!
Син У... Решил вернуться в школу?
Ты...
Стал приходить на занятия вовремя!
Ну я вам устрою!
[Надпись] Рождение образцового ученика

Эффект таблетки. Автор Perverted Potato
Что? Но это невозможно!
Сразись со мной!
Я отказываюсь... верить в это!
Да кто же... ты...
Это совершенно не поддается логике.
Ну же... Сразись со мной... Я не сдамся...
И это эффект от таблетки?!
Да что ты такого сожрал?!

29
Учёба. Автор Mermaid
Думаю, найдется один выход.
Взгляни-ка сюда.
Это...
Драгонболл!

Пойман на месте преступления! Автор Na-Ji
Выглядит довольно реалистично.
Ну что? Не можешь меня ударить?
Как я и думал. Это была уловка.
Вот Сэ Хи удивится! Хехехе...
Ого! Син У!