The Breaker 50

Based on Werqt's translation. (A-Team)
Reserved for NarutoProject Team.


01

02
Эх, прямо гора с плеч. После этого сообщения с нашего пути пропали все преграды.
Ага.
Вот увидишь, тебе понравится на нашей уютной вилле. Заодно хорошенько там отдохнёшь.
Всё это очень странно... Чего же они добиваются?
*помехи*
Приветствую вас, уважаемые Мунжчу федерации!
Как поживаете?
Хм?

03
Говорит Ку-Мун-Рён.

04
Учитель?
Что?!
Ку-Мун-Рён?
Он сказал, Ку-Мун-Рён...
Сделай погромче!
Эй, послушай! Ку-Мун-Рён на связи!
Что?
Ку-Мун-Рён?
Разве это не учитель преследуемого нами паренька?
Потише!
Вот вход.
Он не сможет выбраться, если его перекрыть.

05
Значит, загнать в угол и сокрушить...
Лучшего способа для устранения такого опасного зверя не найти.
И тогда мы раскроем...
Данчжу!
На нашей частоте объявился человек, называющий себя Ку-Мун-Рён!
Что?
О, великие Мунчжу! Интересно, что вы сейчас испытываете, услышав мой голос спустя столько лет?
Это точно он?
Не знаю.
Сообщение о пребывании моего ученика в бизнес-центре Коа меня изрядно повеселило.

06
Мне вот только интересно, почему вы не упомянули о смерти Мунчжу Железного Кулака?
!
Что... он сказал?..
Мунчжу Железный Кулак...
Дайте-ка прикинуть... / При одном только виде его трупа все Мунжчу наложили в штаны от страха. И поэтому пустили ложное сообщение, чтобы заманить меня в ловушку. / Ну что, угадал?
Ах ты...
Вы, старые пердуны, ничуть не изменились. Ради спасения собственной шкуры готовы пойти на любые уловки.
Эй, свяжись со Школой Железного Кулака.
Слушаюсь.
И, по этой же причине, вы скрыли события той "Битвы среди армии Бога".
О чём это он?
Не знаю.

07
Неужели вы надеялись навсегда стереть тот день из истории? Что ж, в таком случае...
Можете ждать меня у бизнес-центра, трусливые ублюдки!
Я устрою вам настоящую "Битву среди армии Бога", которой вы так хотели! Я покажу всю силу Ку-Мун-Рён, унаследованную мной от учителя!!!

08
*помехи*
Что за бред? Ни слова не понял... Что он хотел этим сказать?
Не знаю.
Ах, да! Чанчини, вы ведь участвовали в той "Битве"?
Ку... Ку-Мун-Рён публично поклялся отомстить...
Интересно, доведётся ли нам увидеть уровень мастерства, показанный им в тот день...
Извините, что вы имеете в виду?..
Мы сейчас же выезжаем к бизнес-центру.
Что?
Возможно, вам посчастливится увидеть легендарного Ку-Мун-Рён, когда-то приданного забвению, в действии...

09
Они подтвердили смерть Мунчжу Железного Кулака. / Вся школа Железного Кулака поднята на уши.
Кстати, последним местом, где был замечен ученик Ку-Мун-Рён, был Янчжэ-дон.
Не слишком ли далеко от бизнес-центра?
...
Значит, Мунчжу действительно приготовили ловушку для Ку-Мун-Рён.
Но зачем он туда лезет?
Он в своём уме? В одиночку бросить вызов всей федерации...
Ну, думаю, будет занятно при любом раскладе. Почему бы нам не присоединиться?
Неплохая идея, учитывая, что мы уже получили приказ направиться туда.

10
Возмутительно!
Да как он посмел так оскорбить федерацию?!
Плохи дела. Его слышали все низкоранговые бойцы мурима. Если они прознают о том инциденте...
Я этого не допущу!
Этот безумец сказал, что едет в бизнес-центр. Нам остается лишь поймать его.

11
Чего это они так расстроились? Сказанное Ку-Мун-Рён настолько их задело?
...
Данчжу. / Мы, клан Хоги, отзываем своих людей из бизнес-центра.
Моя гордость не позволяет стерпеть оскорблений Ку-Мун-Рён.
Я сам поймаю его, прежде чем он доберется до бизнес-центра.
Я прекрасно вас понимаю, и всё же... Мы имеем дело с Ку-Мун-Рён...
Я составлю ему компанию.
Лично я предпочёл бы сейчас же поймать его, чем оставаться в этой неловкой ситуации.

12
Федерация должна оставаться единой. Стоит нам показать признаки разобщённости и...
Данчжу! Неужели вы до сих пор не осознали плачевность нашего положения?
Поймав его в ловушку, мы лишь подтвердим всё, сказанное им ранее. / Весь мурим решит, что мы боимся Ку-Мун-Рён.
Почтительное отношение к сильным - одна из базовых парадигм среди мастеров боевых искусств.
Если мы продолжим в том же духе, нам не избежать подобных обвинений!!!
Единственный способ выйти из этого положения достойно...
Сразиться с ним прежде, чем он доберётся до бизнес центра, и победить.

13
Постойте, Хоги, Тэ-Ул Мунчжу!
Ох уж этот Ку-Мун-Рён... Заставляет старушку перенапрягаться.
И вы туда же, Гванчу?
А что мне ещё остаётся? Несмотря на свой преклонный возраст, я по-прежнему остаюсь мастером боевых искусств.
Так...
И что... нам теперь делать?..
К слову, мы совсем забыли о Чхон-До-Мун...

14
Кхм, кхм.
Что же собирается предпринять Чхон-До-Мун?
Я еще слишком неопытен в подобного рода вопросах, поэтому поддержу любое решение Данчжу.
Спасибо за доверие.
Что насчёт остальных?
!
Хм... Раз Чхон-До-Мун на его стороне...
Верно. Мы также последуем их примеру.
Благодарю. А теперь я предлагаю всем немедленно отправиться к бизнес-центру.

15
Ку-Мун-Рён!
И не надейся после этого остаться в живых!
...

16
Он подписал себе смертный приговор.
Ага.
Тебе достался невероятный учитель...
...
Да уж...
Можно у вас зарядить телефон?
Хм?
Я уверен, учитель позвонил бы мне, если бы батарея не села.
Секунду, здесь должен быть шнур.

17
Так и знал... Тут столько непринятых звонков...
Хм?
Что? Так много что ли?
Типа того... Но почему этот телефон...
Ого... А этот Ку-Мун-Рён не промах...

18
Сейчас не время им восхищаться. Может нам стоит вернуться в бизнес-центр или...
Хм?
Появился сигнал от жучка, оставленного в телефоне мальчишки.
Где он?
Сейчас он на южной окружной магистрали, направляется в сторону от Янчжэ-дон.
Отлично. Не так уж и далеко отсюда.

19
Ку-Мун-Рён... Ты зашёл слишком далеко...
Как бы Данчжу ни хотел заполучить Технику Черных Небес и Земли...
Не стоило так сильно злить его... Теперь живым тебе не уйти.
Кан Сон. Мы нашли мальчишку.
!

20
Наши действия? Направиться к бизнес-центру Коа или же...
Данчжу приказал поймать мальчишку живым.
Мы отправимся за ним!
*занято*
И этот номер не работает.
Что? Ни один из десяти?
Пожалуйста, давайте поедем к бизнес-центру.
Что?!

21
Эй, ты в своём уме?!
Учитель отправился туда из-за меня. Я должен ему помочь.
Мы все там замертво ляжем, какая ещё помощь!
Хм, алло?
Что?
Эй, сейчас же выкинь телефон!
Они отслеживают нас по нему!!!
Что?
Сейчас... я его вырублю!
Тц! Слишком поздно. Они уже оцепили весь район!
...
Проклятье! Ну и что теперь делать?
...

22
Пожалуйста, остановите машину!
Что? Зачем?
Я могу отвлечь их на себя, а вы тем временем скроетесь.
Что ты несёшь?! Ты что забыл, что мы пришли спасти тебя?!
Значит, вы отвезёте меня к бизнес-центру?
Не могу уловить ход твоих мыслей...
Выходит, здесь наши с вами пути расходятся.
Эй, эй! Погоди!
Да останови же ты, наконец, машину!!!

23
Большое спасибо за помощь. Берегите себя.
Эй, постой...
Во даёт... Не пойму, он бесстрашен или болен на голову...
Но тебе не кажется, что ему отведена большая роль в этом инциденте?
Как знать. С уверенностью могу сказать лишь одно: мы по уши в дерьме.
Проклятье!
Учитель!

24-25
Пожалуйста...
Дождитесь меня!