The Breaker 69

Based on A-Team's translation.
Reserved for NarutoProject Team.


01

02-03
Что это... за ощущение...
Почему-то... оно мне кажется знакомым...
Ах... По-моему, я вспомнил...
Тогда я ещё спрыгнул с моста...
А учитель спас меня...

04
Очнись, Ли Син У! Как ты?!
Отлично! Он ещё жив!
Этот парень...
Как он?!
Скорее! У него падает пульс!

05
И это тот самый мальчишка?
Вы, должно быть, шутите. Нет, вы серьёзно позвали нас, чтобы показать этого сопляка?
Что? Мне это... снится?
Я могу за него поручиться. Его дух ничем не уступает духу Ку-Мун-Рён.
Что за... У него расширены зрачки? Плевать на его дух, ты действительно думаешь, что он выкарабкается?

06
Где...
Хм?

07
М... Мама?
Хм?
С... Син У!!!
Как ты себя чувствуешь?!
У тебя ничего не болит?!
Нет... Но как ты...

08
Слава Богу... / Не знаю, что бы я делала, если бы ты не очнулся...
Слава Богу, с тобой всё в порядке...
...
Мам...
А где это я?.. И что вообще со мной случилось?..

09
Ты не помнишь?
Мне сказали, что тебя сбила машина.
О чём ты говоришь?! Какая ещё машина...
Хм?
Син У! Что с тобой?
Н... Не волнуйся... Просто голова закружилась...
Что всё это значит?
Почему я совсем обессилен?

10
О... Вижу, ты очнулся!
Куда вы хотите его отвезти?
Вам не сообщили? На сегодня запланировано полное обследование.
Ох, я не знала.
Не могли бы вы подождать здесь? Это не займёт много времени.

11
Сколько же... я пролежал без сознания?
Когда меня привезли в больницу?
Извините...
Вы случайно не знаете, как я сюда попал?
Ну, раз уж ты в больнице, смею предположить, что тебя доставили на скорой.

12
Видимо... Никому об этом неизвестно...
Надеюсь, с учителем всё в порядке...
Если бы хоть кто-нибудь мог мне сказать...
Фух...

13
В чём дело? У тебя где-то болит?
Нет... Всё в порядке.
Обследование закончится, не успеешь и глазом моргнуть.
Хорошо...

14-15
Ах!

16
Ах...
Какого чёрта?.. Да что здесь творится?!

17
Тц! Значит, не простая медсестра...
Ну, и тебя простым доктором язык не повернётся назвать.
А это, полагаю, был разрушительный громовой удар...
Значит, ты из Железного Кулака?
Прочь с дороги! Учитель этого сопляка убил нашего мастера!
Эй, разве до вас не дошло сообщение о неприкосновенности этого мальчишки, пока они не примут окончательное решение?
Пошла к чёрту, старая карга!

18-19

20
Это была Техника Вихря Ки Йевон-Гван.
И я тебе не старая карга, а Ю Са-А - одна из пятерых защитников Федерации!
Чёртов ублюдок!
[Да как у тебя только духу хватило, оскорбить мой брачный возраст!]
Эй! Кончай халтурить! Да! Живо тащи сюда свой зад и наведи здесь порядок!
Эх... Так хотелось провести денёк в спокойной обстановке, но этому кретину приспичило всё испортить. Проклятье!
Тебе следует научиться сдерживать себя.

21
!!!

22
Ах...приветствую, Кан Сон.
Ч... Что? Я даже не заметил, как он подошёл...
Ты можешь возвращаться. А мне нужно обсудить с ним кое-что.
Слушаюсь. Я буду ждать снаружи.
Если не ошибаюсь, он тоже был там...
Как самочувствие, Ли Син У?
Хм? Я в норме.
Я сказал твоей матери, что ты попал под машину.

23
Значит... Это вы доставили меня сюда?
Не против, если я измерю твой пульс?
Что?
... / Но зачем...
Как я и думал...
Ну что за глупец... этот Ку-Мун-Рён.

24
Извините... Но почему вы упомянули моего учителя?..
Тебе не следует его так называть. Он этого не достоин.
!
П... Постойте. Почему вы так говорите?
Угх!
Не перенапрягайся. Последствия разрушения Ки-центра еще долго будут отзываться в твоем теле жуткой болью...

25
Агх!
Я не понимаю, о чём вы.
Всё никак не поймёшь?
Ку-Мун-Рён... хотел убить тебя, разрушив твой Ки-центр.
Если бы мы хоть немного опоздали с оказанием первой помощи, тебе уже пришёл бы конец.
Чт...

26
О чём вы говорите?! Учитель бы так не поступил!
Угх!
Тебе решать... / ...верить мне или нет. Однако...
Очень жаль, что из-за него парень с таким превосходным духом больше никогда не сможет заниматься боевыми искусствами.
Постарайся забыть обо всём происшедшем. / Когда поправишься, ты сможешь без особых проблем жить как обычный человек...
О чём, черт возьми, он говорит?