Full Metal Panic! Sigma 27

Full Metal Panic! Sigma v06 ch27
Transcription: mflatischler

### Page 127 ###
MISSION027 BIRTH OF MITHRIL
### Page 128 ###
<トゥアハー・デ・ダナン＞作戦初投入前日---

マデューカスさん

はっ

その帽子いつもかぶってらっしゃいますよね？

英国海軍出身の私には少々違和感があるのですが…

カール　君からこの帽子を受け取って　もう　何年になるだろう
### Page 129 ###
大丈夫です　とてもお似合いですよ

まさか　この帽子をかぶって　君の娘と艦《ふね》に乗ることになるとは…

11年前　アメリカ　ニューハンプシャー州
ポーツマス郊外
カール・テスタロッサ邸

あの頃　私とカールは共に原潜の艦長だったな　//　もっとも　私は英国海軍　彼はアメリカ海軍だったが

初めまして　ミスタ・テスタロッサ…
### Page 130 ###
い　いらっしゃいませ…　ミスタ・マデュー…

---ううっ…

ようこそ　ミスタ・マデューカス　奥へどうぞ

この子は娘のテレサ　//　長身のあなたに少々驚いたみたいですが　お気になさらずに

は　はぁ…
### Page 131 ###
陸では初めましてですね

あ・の・海・でのことは<ダラス＞乗員一同感謝しています

いえ　我々　＜タービュラント＞乗員も同様の気持ちです

今日の再会を心待ちにしていました

私こそ

彼女は妻のマリア

今夜はゆっくりしていってくださいね

お招きいただき　光栄です

あとテレサは双子の兄がいるのですが人一倍人見知りなもので　//　今夜はボーダという上官の家で世話になってます
### Page 132 ###
もうすぐ夕食の用意ができますので

私が言うのもなんですが妻の料理は絶品なんですよ

それは楽しみですな
### Page 133 ###
今夜はこんなに楽しい夕食にありつけたのも　//　皮肉なことにあのソビエトの最新鋭艦のおかげということになりますな
### Page 134 ###
あの時　ソ連の戦略原潜は核を英国本土に撃ち込む寸前でした　//　あの場でもし　貴艦が沈めてくれなかったら…

いえ　助けられたのは我々のほうです　//　最初の不意打ちを受け　我が艦《ふね》は完全に回避能力を失っていました

貴艦が自ら敵第2射の囮になってくれたからこそ的確に沈めることができたのです

貴方がいなかったら　私は二度と家族と笑うことは叶わなかったでしょう

そう思える　家族がいることが羨ましいことです

その…　家族の事なのですが…
### Page 135 ###
これを見ていただけませんか？

これは…

一見すると意味のないただの子供の落書きに見えると思いますが…

これは…　私の乏しい　知識から察するに電磁波の反射特性と減衰率を扱ったメモ…

残り2枚に書かれた理論を組み合わせると　//　…なんということだ…

現在最先端で　運用されている＜ステルス＞技術より　はるかに進んだ技術理論になるのでは…?

このクレヨンで書かれた落書き　…いや　機密文書は?

…手の込んだ冗談などではなく…
### Page 136 ###
テレサとレナードの合作です

ですがこれは…

自分たちで考えたと言うんです　//　MITにいる専門家の友人でさえ知らない概念だというのに…

このような事は彼らだけでなく前例があるようです

前例?

アラスカの地方局でまだ年端もいかない子供が紹介されました
### Page 137 ###
その子がクレヨンで書いたいくつかの化学式や複雑な物理方程式　//　うちの2人と同様まだ発見されていない技術理論でした

私以外にも内容に気づいた者がいたのでしょう　//　報道の直後　その子供と家族は行方不明に…

ミスタ・マデューカス　兄妹《きょうだい》の能力について他言無用でお願いできますでしょうか　//　彼らの安全を考えると…

もちろんです　お約束しましょう

しかし何故　私にそのような話を---…?
### Page 138 ###
直感なんですが…

これから我々はまともな　常識とはかけ離れた人外の要素との戦いに身を置くことになる　//　そんな気がしましてね

いつかこの話が役に立てばいいと　貴方だからこぞ　お話ししたのです

貴方は私を買いかぶりすぎですよ　//　ミスタ・テスタロッサ
### Page 139 ###
翌朝

仕事さえなければ　もうしばらく滞在したかったのですが

私たちも一泊だけでは寂しいですよ

そうだ　これは私から　//　帰り道で開けてみてください

おお　ありがとう　//　中身は楽しみにしておきます

また会いましょう　マデューカス中佐

もちろんです

叶うことなら次はまた深き青海の底で
### Page 140 ###
この刺繍は私の艦《ふね》の…

サー　//　貴方の帽子を回す癖を艦長はご存知のです

僭越ながら自分も伺っております

王立海軍との演習で「公爵」《デューク》が帽子を回した時は気をつけろと
### Page 141 ###
なるほど　君たちの帽子の方が回しやすいということか

ありがたく　受け取っておこう

サンキュー　サー　自分からもお礼を言わせてください

貴方は我々＜ダラス＞乗員の命の恩人なのです

気にしないでいい　効率的な手段を選んだだけだよ

そういえば　まだ君の名前を聞いていなかったな

サー　//　セイラー　中尉です

マデューカスさん…?

…はっ

明日はいよいよこのコの初実戦の日なんですからね　//　ボーッとするのは禁止です

カール　君が漠然と感じていた不安が現実のものになりつつあるぞ…

失礼しました　艦長殿
### Page 142 ###
あの夜に見た　レナードとテレサの落書きはまさにECSの基礎理論　//　そしてアラスカの天才児の落書きはASの基礎技術のうちのいくつかだった

あの落書きさえなければ　君の娘に敬礼する日など来なかっただろうに…

8年前---　英国ロンドン
英国海軍将官との会食

マデューカス中佐　君も　いや　世界中の誰もが覚えているだろう　//　あのクウェートで使用された　一発の核を
### Page 143 ###
あの一撃が　その後の世界情勢の流れを変えたと言っていいはずだ

あの後　第5次中東潜像は泥沼化の一途をたどり　//　ゴルビーは暗殺され　東西両陣営の関係は冷え込む一方だ

しかしこれはこれで良かったのかもしれんな

この緊張感が後進国の民族・宗教紛争を押さえ込んでいるとも言える

そういう意味では　この冷戦構造が人類史上最も平和的なシステムだとも言えないか?

…わかりません　サー・エドモンド・マコリー
### Page 144 ###
自分は兵器システムを運用し最大の効果を達成するだけの男です

政治的な見解については意見を述べる立場にありませんので

そして自身を「ただ一枚の鋭い刃」だと考えている

イエッサー

いや　すまなかった　今の話はちょっとした「かまかけ」でね

はっ?

少し確認をしたかっただけだ　忘れてくれたまえ
### Page 145 ###
それから2年後---
英国ダートマス
海軍大学戦史編纂室

この時私は＜タービュラント＞と同型艦の事故に対し　海軍上層部に不利な艦《ふね》の欠陥という事実のみを証言したために

艦長職の任を解かれ左遷されていた

私はもう二度と海へ戻ることはないと　現状を受け入れていた

お手紙です

セイラー?　カールの部下がなんの用で…

…どうかなさいましたか?
### Page 146 ###
2日後---
ポーツマス郊外
カール・テスタロッサ邸

地元の警察によると犯人は流れ者で　テスタロッサ夫妻をこの自宅で射殺後　火を放ったという

おお…　カール　マリア…
### Page 147 ###
レナードとテレサは行方不明　発見される可能性は低いということだ

なんと…　なんということを…

…これは

…ライフル?

流れ者の犯行ではないな…　//　これはプロによる計画的な襲撃だ

船乗りから探偵に鞍替えかね?
### Page 148 ###
やっと会えたな公爵《デューク》どの

君がここを訪れると聞いてね　//　知りたいことがあるのだろう?

そのためにボーダ提督ともあろう方がこんな所で1人で?

いや　数人の護衛をつけているが気に障ったら謝るよ

いえ…

一体ここで何があったのです?　テスタロッサ夫妻は本当に亡くなったのですか?　//　そして子供たちは…?

カールとマリアは死んだ　//　ここで襲撃があったのだ
### Page 149 ###
どこかの諜報部がレナードとテレサを拉致しようと押し入った　//　直前にそれを察知した　カールが私に助けを求めたが　//　駆けつけた時にはカールとマリアはもう殺されていて家には火が放たれていた

私たちは連れ去られようとしていた子供たちを助ける事ぐらいしかできなかった

では子供たちは無事だと?

ああ　信頼できる人々に預ってもらってる

誰が彼らを襲ったのですか?

それはわからない　国内もしくは他国の勢力…　企業という可能性も考えられる

あの子たちは常軌を逸する程の天才だったのだ

カールはそれを隠すつもりだったのだろうが　//　話してくれていれば　手を打てたものを…
### Page 150 ###
今日ここに来たのはこのことを伝える以外に君にひとつの提案をしたかったからだ

提案?

もう一度海に戻る気はないかね?

戻れる…?

あの美しく危険な海へ…?
### Page 151 ###
半年後　西太平洋の無人島

また会えて　嬉しいよ　中佐

＜ミスリル＞西太平洋戦隊基地　メリダ島へようこそ

近い未来に起こる第3次世界大戦を回避するための機関が＜ミスリル＞だ

ミスタ・マデューカスには世界各地の危機に対処する作戦チームで働いてもらいたい

しかし自分は潜水艦乗りです　//　特殊部隊で何か力になれるとは…
### Page 152/153 ###
これは…

＜プロジェクト985＞　ソビエトが予算不足で廃棄するはずだった　超大型輸送潜水艦だ　//　どうかね中佐　この未完成艦を見た感想を聞きたい

…残念ですが　悪ければ初陣で撃沈かと

これだけの巨体を動かす　推進システムと原子炉が発するノイズでは隠密性が低すぎます　深海に逃げるにも　この構造では…

どうだね　ペインローズ博士

100点満点です　彼ならこの艦を上手く使ってくれるでしょう

どういうことでしょう?

今　中佐が提言した　全ての技術的問題は彼女がクリアしてくれる
### Page 154 ###
これを読んでもまだ無理とおっしゃるのかしら?　//　マデューカスさん

…テレサ!!
### Page 155 ###
わたしは早くこ・の・子・を完成させたいの　//　断る気ならさっさと島を出て行ってください　邪魔ですから

は　はぁ…

まさか…　彼女が　こんな…

彼女は贖罪の戦いに身を投じる覚悟がある

…贖罪?

あのクウェートに撃ち込まれた核ミサイルは彼女のECSの技術が利用されたものだったからだ
### Page 156 ###
ジェリーおじさま　この子がものになる迄　この島に居座りますからね

ああ　必要なものは用意させる.

というわけで　よろしく

あ…

書類

返してください

さぁ始めましょう　//　ボーッとしていたら　完成までにわたしがおばさんになってしまいます

イエス・マム

これが最初の敬礼だった
### Page 157 ###
現在---　メリダ島

あれから4年になるか…

あのサビだらけだった　＜プロジェクト985＞もこうして世界最強の艦《ふね》＜トゥアハー・デ・ダナン＞として完成した

カール　君とともに海へ潜る　夢は叶わなかったが

君の娘テレサが再び私を深き海へいざなってくれた事を感謝したい

マデューカスさん　発令所に上がりましょう
### Page 158 ###
イエス・マム

TO BE CONTINUED
### Page 159 ###
あとがき
MISSION6

ついに長編「つづくオン・マイ・オウン」が
衝撃の完結を迎えました。
全てを失ってしまった宗介《そうすけ》ですが、
まだまだ彼の目は死んでいません!!
次巻《じかん》からの新シリーズ「燃えるワン・マン・フォース」
での活躍にご期待ください!!