Katekyo Hitman Reborn! 286

Thanks Majikayo for the Eng TL C:



Target 286 - Empati

Hal.1
[Suzuki Adelheid // Target 286 - Empati // Hibari Kyoya]
[Wania yang akan "menghancurkan" dan pria yang akan "mengahajarmu sampai mati"!! Siapa yang akan menguasai SMP Namimori?! "Kedisiplinan" atau Likuidasi"?!

Hal.2
Tsuna : APA?!
[Murid pindahan yang diundang ke upacara pemberian takhta!!]
Tsuna : Murid pindahan // adalah mafia!?
Yamamoto : Wow
Gokudera : Apa?!

Hal.3
Tsuna : Maksudmu... // Semuanya?!
Reborn : Ya, ketujuh-tujuhnya menurut informasiku
Tsuna : Kalau begitu... // Enma juga?!
Enma : Kamu tidak pernah bertanya.
Tsuna : Mustahil!! // Tidak mungkin aku bertana "Apa kamus seorang mafia?"?!
Reborn : Hubungan antara Keluarga Shimon dan Keluarga Vongola sudah berlangsung dari dulu. // Mereka sudah kenal satu sama lain sebelum generasi Primo.
Reborn : Walau sekarang, mereka menjadi keluarga yang kecil dan lemah, // Bahkan aku tidak pernah mendengar nama mereka
Kouyou : Ngh-

Hal.4
Kouyou : Berani-bernainya kau berkata seperti itu, bayi!! // Apa kau belum pernah mendengar nama kami, huh?!
Reborn : Tidak.
Kouyou : Apa-?!
Kouyou : Kami datang kesini // karena kami diundang ke upacara itu!!
Adelheid : Tapi jangan salah tangkap. Alasan kami pindah kesini adalah karena gempa, // Kota Namimori tidak jauh dari sekolah kami dan kami memang menerima undangan itu. // Dengan kata lain, kami akan masuk sekolah tanpa gangguan.
Yamamoto : Hey, // Tunggu dulu. // Aku bingung.
Gokudera : Upacara pemberian takhta? // Apa maksudnya, bos?!
Tsuna : Eek?!

Hal.5
Tsuna : Bukan, itu bukan apa-apa!! // Bukan apa-apa! // Itu hanya... // Sala satu ide gila Reborn!
Reborn : Cukup.
Tsuna : Ack!
Tsuna : Oww-!!
Reborn : Upacara pemberian takhta Vongola yang akan diadakan tujuh hari lagi...
Reborn : Bukan upacara biasa, // Tsuna akan secara resmi menjadi bos "kesepuluh"
Gokudera : Woah-!!
Reborn : Bos kesembilan tahu semuanya tentang pertarunganmu dengan Byakuran. // Dialah yang mengatur semua ini.
Tsuna : !! // Bos kesembilan tahu pertarungan kami di masa depan...
Gokudera : Waktunya telah tiba! Aku sangat senang, bos!!
Tsuna : nggak nggak nggak!! // Aku nggak pernah setuju dengan hal ini!!

Hal.6
Ryohei : Tapi, bukannya sawada sudah mewarisi gelar bos kesepuluh saat dia mengalahkan Xanxus, yang menjadi kandidat saat itu? // apa dengan adanya upacara itu akan mengubah sesuatu?
Reborn : Kau benar-benar bingung ya, Ryohei. // Menjadi salah satu kandidat dan menjadi bos secara resmi sangat berbeda seperti neraka dan surga.
Reborn : Untuk menjadi Bos Vongola, // Artinya mendapat kontrol diatas semua keluarga Vongola yang ada di dunia.
Reborn : Dengan kata lain, // dia akan mendominasi perkumpulan gelap.
Tsuna : Hah!? // Perkumpulan gelap?!
Reborn : Ini adalah upcara dimana kekuatan yang sangat besar diberikan. // Seluruh mafia di dunia sedang mengfokuskan kegiatan ini.

Hal.7
Reborn : Bukan hanya pemimpin Vongola yang terkemuka yang akan melihat boss Vongola yang baru, // Keluarga mafia yang sangat berkuasa dari seluruh dunia akan datang ke Jepang untuk upcara itu secepatnya.
Reborn : Keluarga yang baru-baru ini naik daun, // Keluarga mafia Trad 6 akan datang
Reborn : Begitu juga Macan ganas dari Asia, // Kakak beradik Leilei,
Reborn : Dan keluarga pembunuh dari Rusia, // Keluarga Giegue.
Gokudera : Keluarga asasin legendaris itu... // juga akan datang?!

Hal.8
Tsuna : Ini terlalu mengerikan!! // Tidak mungkin ini terjadi!!
Guru : Hey!! // Sedang apa kalian disini?!
Tsuna : !
Gokudera : Tch, guru sudah disini.
Reborn : Sampai jumpa.
Tsuna : Ah!! // Reborn!!
Gokudera : Diam kakek tua!
Guru : Pelajaran akan dimulai! // Masuk ke kelas!!
Yamamoto : Zzz

Hal.9
Tsuna : Apa yang terjadi...? // Terlalu banyak hal yang mengejutkan!!
Tsuna : Siapa kira kalau Enma juga seorang mafia?!
Tsuna : Yang lebih penting lagi, aku menjadi seorang bos mafia..? Lelucon macam apa itu!
Tsuna : Keinginanku... adalah menjalankan kehidupan yang normal dengan uang secukupnya...
Tsuna : Dan suatu hari // menikahi Kyoko!!
Tsuna : Aku tidak ingin kekuasaan atau kekayaan... // Aku hanya ingin kebahagiaan di hidupku...
Tsuna : Ahh!! // Nggak mungkin aku jadi bos mafia!!
Enma : Kalau begitu, kenapa kamu tidak lari?
Tsuna : ?!

Hal.10
Tsuna : Ah... hah? // Enma?!
Enma : Aku selalu berpikir // untuk lari juga.
Tsuna : Enma! Luka itu...! // Apa kamu dijahili lagi?!
Enma : Saat manusia punya kekuatan, mereka menggunakan seenaknya. // Mafia, perkelahian... mereka semua seperti itu..
Tsuna : Hei- // Apa kamu baik-baik saja?

Hal.11
Enma : Bagaimana denganmu?
Tsuna : Eh...?
Enma : Sampai jumpa
Tsuna : Ah... Um...
Tsuna : Enma...
Enma : Kalau begitu, kenapa kamu tidak lari?
Tsuna : Enma juga benci dengan mafia...
Tsuna : ......... // Memang seperti apa yang dikatakan enma...
Tsuna : Jika aku benci hal itu, lebih baik aku lari...
Reborn : Aku tidak akan memaafkanmu <3
Enma : Ugh!
Tsuna : Agh!

Hal.12
Reborn : Jika kau kabur, // Aku akan menghajarmu <3
Enma : !!
Tsuna : Reborn!!
Reborn : Dasar.
Reborn : Saat dua orang bodoh bersama, mereka pasti memikirkan hal yang bodoh. // Kau seharusnya memikirkan perasaan bos kesembilan.
Enma : ?
Tsuna : Bos kesembilan?
Reborn : Demi upacara ini, bos kesembilan mengirimkan undangan ke semua keluarga yang berhubungan dengan Vongola, // tidak peduli betapa kecil dan lemahnya mereka.
Reborn : Dia sangat senang saat mengetahui kalau salah satu keluarga itu pindah ke sekolah yang sama denganmu demi upacara ini. // Dia pikir kalian bisa menjadi teman baik, karena kalian semua sama-sama remaja.
Tsuna : Teman... // Baik...?

Hal.13
Reborn : Dia juga mengatakan kalau dia mengaharapkan Vongola melindungi Shimon, // karena mereka sangat lemah.
Tsuna : Kau membuatnya // seperti sesuatu yang buruk akan terjadi!!
Reborn : Tentu saja, Ada beberapa keluarga yang tidak menyukai Vongola menjadi kuat. // Aku menduga akan ada beberapa kelompok mafia yang akan mencoba menghentikan upcara ini.
Reborn : Lagipula, bos kesembilan memang menulis disuratnya kalau dia sudah mendengar isu beberapa kelompok yang menentang Vongola sudah dalam perjalanan ke Jepang. // Untuk menghentikan upacara tersebut.
Tsuna : Apa?! // Kau tidak pernah bilang itu!!
Enma : !

Hal.14
Tsuna : Hm?
Reborn : Minggir, Tsuna.
Tsuna : Ngh!

Hal.15
Tsuna : Ouch!
Enma : Ugh!
Tsuna : Eeh?! // Apa ini?!
Reborn : Sudah datang rupanya. /// Mereka datang untuk menghentikan upacara pemberian takhta.
Tsuna : Ehh?! // Secepat ini?!
Tsuna : Monster!!

Hal.16
Tsuna : Dia punya api elemen awan?!
Asasin : Aghhhhh!
Reborn : Tampaknya dia menggunakan api berelemen awan untuk memperbesar tubuhnya, tapi yang pasti dia adalah seorang asasin.
Enma : Ah!
Reborn : Jangan berpikir untuk kalah darinya, Tsuna. // Atau kau tidak akan bisa bertahan sampai hari upacara tiba.

Hal.17
Reborn : Ini adalah pertama kalinya kau berubah menjadi Mode Hyper. // sejak kembali dari masa depan
Reborn : Kau perlu menunjukkannya ring barumu dan kekuatanmu // yang sudah kau dapat di masa depan.
[...Pertarungan sudah dimulai!!]
Tsuna : Bersiaplah.