Katekyo Hitman Reborn! 287

Thanks to Majikayo for Eng TL C:



Target 287 - Panggilan Darurat

Hal.1
[Target 287 - Panggilan Darurat]
[Tsuna dan Enma sama-sama ceroboh... tapi mungkin mereka bisa mengerti satu sama lain..?]
[Seri baru yang populer!!!]

Hal.2
[Seorang asasin yang dibayar untuk menganggu pelaksaan upacara menyerang Tsuna!!]
Pria : Graaar!
Pria : Aaargh!

Hal.3
Pria : ......!!
Pria : !?
Nuts : Gawr!

Hal.4
Tsuna : Aku disini.
Pria : !?
Tsuna : Habislah kau.
Reborn : !!

Hal.5
Tsuna : Ah- itu benar-benar mengejutkanku!
Reborn : Tato ini berasal dari keluarga Pesca. // Tampaknya dia sedang dalam "Hyper Mode" karena peluru dying will baru. // Mereka bahkan bukan apa-apa.
Tsuna : Apa maksudmu dengan peluru dying will baru...? Aku nggak tahu kalau hal seperti itu ada!!
Reborn : Peluru baru. // Kau pasti berpikir kalau akan terjadi sesuatu di upacara nanti kan?
Tsuna : Kau bercanda?! // Aku tidak akan ikut upacara itu!!
Enma : Sebenarnya kau sangat kuat.
Tsuna : !!

Hal.6
Tsuna : Enma!!
Enma : Kau terbang.
Tsuna : Eh! // Nggak, itu hanya kebetulan! // Aku nggak sengaja menubruk pohon jadi keliahatan seperti terbang!!
Enma : Nggak apa-apa. // Apa ini kucingmu, Tsuna? / Dia tidak ada disini kemarin.
Tsuna : Ah... ya... // Begitulah. // Sebenarnya dia seekor singa...
Tsuna : Lega rasanya, tampaknya Enma sama sekali nggak terganggu dengan Hyper Modeku!! // Aku nggak mau dia berpikir kalau aku punya dua karakter yang berbeda...
Tsuna : Nuts tampaknya bersikap ramah dengannya...
Reborn : ...............
Reborn : Apa itu tadi? Aku merasa sesuatu dari Enma saat serangan kedua... // Aku tidak pernah merasakan hal ini sebelumnya...

Hal.7
Gokudera : APA!??
Gokudera : Bos diserang mafia lain...?!
Reborn : Ya.
Gokudera : Sedikit waktupun tidak boleh terbuang! Panggil semua guardian vongola!!
Reborn : Oho. // Kau benar-benar bekerja keras ya.
Gokudera : Tentu saja! Aku kan kaki tangan bos!!
Gokudera : Kumpulkan keluarga Shimon juga!! // Sia-sia jika mereka tidak digunakan!!
Gokudera : Ah!
Gokudera : Tepat sekali! // Murid pindahan!!
Gokudera : Aku punya tugas buatmu!!
Enma : Ah!

Hal.8
Julie : Mustahil. // Dia hanya beli cemilan lagi?
Julie : Halo? // Ah, // Enma?
Julie : Mm~? Ah... // Hah? // Ngumpul? // di restoran?

Hal.9
Julie : Apa semuanya datang? // Mm~ // Eh, apa? // Payah... // Aku nggak ikut.
Julie : Aku lagi membuntuti seseorang nih. // Ah. // Bilang "Hi" ke Adelheid untukku ya. // Bye
Julie : Nggak, nggak // Kemana perginya gadis itu?
Gokudera : Apa apaan ini?!

Hal.10
Gokudera : Kenapa nggak semua keluarga Vongola dan shimon disini?!
Tsuna : U-um... // Tidak apa, Gokudera.
Tsuna : Hibari tidak suka keramaian, // Lambo pergi bermain. // Kita menelpon Chrome di pulau Kokuyo, tapi Jyoushima Ken malah langsung menutupnya.
Koyo : Kami juga sudah berusaha memanggil semua anggota kami, // Tapi Katou Julie sedang keluar sekarang, // dan Shitt P. sibuk bermeditasi.
Gokudera : Hah- // Meditasi? Dia?!
Gokudera : Jadi di berkomunasi dengan dunianya di waktu seperti ini.
Tsuna : Kau masih melakukan itu!?

Hal.11
Tsuna : E-em, Gokudera... // Bukannkah kamu ingin membicarakan sesuatu...?
Gokudera : Ya!
Gokudera : Hari ini kau diserang oleh geng mafia yang mau mengganggu upacara. // Tak ada jaminan kalau hal itu tidak terjadi lagi.
Gokudera : Itulah dimana Vongola dan Shimon bersatu // dan melindungi bos, tentunya dengan wilayah ini!
Tsuna : Hah?!
Koyo : Apa?
Gokudera : Aku menemukan kalau wilayah anggota keluarga kita sudah terbagi menurut kemampuannya. // Jadi kita akan membentuk tim antara anggota yang menempati wilayahnya, untuk melindungi bos!!

Hal.12
Gokudera : Yang pertama, maniak olahraga, Yamamoto Takeshi dan Mizuno Kaoru.
Gokudera : Di gedung kelas tiga, ada Hibari Kyoya, Suzuki Adelheid, Sasagawa Ryohei dan Aoba Koyo.
Gokudera : Di Taman Namimori, ada Lambo dan Ooyama Rauji.
Gokudera : Di tempat lain yang dekat Kokuyou, ada Chrome Dokuro dan Katou Julie.
Gokudera : Dan tentu saja, yang akan menjaga kelas bos adalah aku dan Shitt P.! // Terakhir, satu-satunya yang kuragukan, Kozato Enma.
Yamamoto : Wow. // Kau memikirkannya sejauh ini.
Ryohei : Kau benar-benar serius dalam hal ini!
Tsuna : Tunggu dulu, Gokudera! // Kamu tak perlu melakukannya sampai sejauh itu!!

Hal.13
Koyo : Pada akhirnya, ini hanyalah pembicaraan yang tak masuk akal. // Kenapa kami, sebagai tamu, harus ikut serta?
Gokudera : Apa?!
Ryohei : Kau-
Gokudera : Semua keluarga yang ada dibawah naungan Vongola harus bekerjasama. // Itu masuk akal!!
Koyo : Siapa yang bilang kami di bawah naunganmu?! // Setidaknya, anggap kami sejajar!! // Dasar orang idiot!!
Ryohei : Apa?!
Tsuna : Eeek! // Gawat!!
Adelheid : Diam, Koyo!
Tsuna : Ah...
Koyo : Ngh.
Adelheid : Aku ingin membicarakan hal ini ke anggota yang belum hadir disini. // Berikan kami waktu untuk berpikir.

Hal.14
Gokudera : Ah... // Baiklah... // Jadi dia pemimpinnya...
Tsuna : Wow... // Dia bisa mendiamkannya dalam sekejap...
Reborn : Dia benar-benar sesuatu, Suzuki Adelheid.
Tsuna : Ap- // Reborn!!
Tsuna : Kau yakin dengan hal ini!? // Gokudera melibatkan keluarga yang lain!!
Reborn : Menarik kan? // Aku setuju.
Tsuna : Kau juga?!
Reborn : Ada sesuatu hal yang harus diselidiki tentang Shimon... // Jika kita bekerjasama dengan mereka, mungkin aku bisa mengetahuinya.

Hal.15
Adelheid : Kalau begitu, kita akan bekerjasama untuk melindungi Vongola. // Tapi, dengan cara kita sendiri.
Rauji : Ya. // Baiklah.
Koyo : Ok. // Jika kita harus...
Julie : Yah.. apapun itu. // terserah kalian.
Koyo : Kau tidak melakukan apa-apa setiap hari!! // Aku yakin kau hanya berjudi dan mengejar gadis-gadis besok!!
Julie : Cerewet. // Lebih baik daripada mendapat nilai merah kan.
Koyo : Julie, Kau-
Rauji : Hentikan.

Hal.16
Adelheid : Enma... // Bagaimana menurutmu?
Enma : Terserah.
Rauji : Tampaknya lukamu bertambah. // Mau kuantar pulang?
Enma : Tidak usah.
Julie : Menyedihkan. // Pernah dengar dia menang sekali saja?
Koyo : Kau terlalu lemah!! // Kau diganggu kau tidak berani!!
Adelheid : Oh ya, apa semuanya sudah menjaga baik-baik benda 'itu'?
Koyo : Tentu saja.
Julie : Duh.
Rauji : Ya.
Adelheid : Enma, // Tunjukkan padaku.
Adelheid : Bagus. // Itu adalah...

Hal.17
Adelheid : Bukti bahwa kau sudah mewarisi,
Adelheid : gelar bos // dari Keluarga Shimon.
[Enma dan keluarganya... Mungkin mereka bukanlah keluarga yang lemah!?!]