Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Code:Breaker 6
Kode 6 - Peluk Peluk Peluk!!
-> RTS Page for Code:Breaker 6
Reserved for Blue Arc Scan & IndoAkatsuki
Kode 6 - Peluk Peluk Peluk!!
=Hal.1=
Sakurakouji : Ogami! Hentikan!
[Mengamuk?! // Serangan tanpa arah?! Meriam yang terlepas?! Apa Ogami seorang iblis?!]
[Kode 6 : Peluk Peluk Peluk!!]
Polisi : Waaa!
=Hal.2=
Sakurakouji : Hentikan, Ogami!!
Sakurakouji : A... apa yang kau lakukan? // Kenapa kau membunuh polisi yang tidak berdosa...
Polisi : Ja... Jangan bergerak!! // Jika kau bergerak, aku akan membunuhnya...!!
=Hal.3=
Sakurakouji : Kenapa polisi ini...?!
Polisi : Sial, yang harus kulakukan hanyalah menangkap orang yang berkelahi dengan yakuza. Kenapa ini terjadi...
Polisi : Y-ya... setidaknya kami dapat uang hasil dari mendistribusikan narkoba mereka!! // Lalu apa?! // Kami melindungi masyarakat!! Kami bisa melakukan apa yang kami mau!!
{Kami punya sekutu yang sangat kuat yang bisa membuat kami tidak tertangkap!!}
Sakurakouji : Ap...
Sakurakouji : Jadi... jadi itulah kalian?! Walaupun kau polisi?! // Karena kau, banyak kehidupan orang yang hancur... bahkan ada yang terbunuh!!
Polisi : Lalu apa?! // Kami hanyalah jaringannya! // Apapun yang terjadi, atasan kami bisa melindungi kami!
=Hal.4=
Polisi : Pak, lima orang yang sudah dikirim masuk tidak membalas panggilannya, apa yang harus kami lakukan?
Chief : Tunggu tigapuluh menit, jika kau tidak dengar apa-apa, kita akan menyerbunya.
Polisi : Eh?! Ta... tapi...
=Hal.5=
Chief : Kita tidak punya pilihan lain. Ini demi keamanan masyarakat. // Jika kita tidak menghentikan pendistribusian narkoba, hal itu akan menyebar ke setiap sudut kota.
Polisi : Ba... baik!
Chief : Jadi, kelima orang yang aku kirim gagal... sial, mereka semua tidak berguna.
Chief : Ini sangat menyakitkan karena aku kehilangan stok gadis-gadis, tapi aku harus menutupi jejakku. // Aku hanya tinggal mencari orang lain untuk menjual narkoba... // Hanya mempunyai 1 karir tidak cukup, aku butuh uang untuk naik ke tingat yang lebih tinggi. // Aku akan melakukan apapun untuk mendapatkan yang aku mau.
=Hal.6=
Polisi : Jika kami tetap bersama dengan atasan kami, kami bisa melakukan apa saja!! // Bahkan, jika aku membunuhmu, dia akan menutupi...
Polisi : Gah... // Ah... // Bahkan... dengan sabuk hitamku...
Sakurakouji : Aku tidak bisa mengampunimu...
Sakurakouji : Orang yang hanya berpura-pura baik lebih "jahat" daripada Yakuza itu! Aku tidak akan pernah mengampuni orang sepertimu!!
=Hal.7=
Sakurakouji : Bangun dan serahkan dirimu! Ceritakan semuanya.
Polisi : Gu...
Sakurakouji : Menjadi seorang polisi, pasti kau pernah merasakan rasa "keadilan". Ingat itu. // ... semua dosa bisa diampuni!!
Polisi : Uh... // Jadi...
Polisi : Aku... Maafkan aku!! Aku tahu itu adalah perbuatan yang salah, tapi atasanku memerintahku dan aku tidak bisa menentangnya... // Aku menyerah dan akan kuceritakan semuanya! Aku janji!!
Sakurakouji : Bagus!! Jadi kau masih memiliki rasa "Keadilan" di dalam dirimu.
Sakurakouji : Kau dengar Ogami, dia...
=Hal.8=
Polisi : Bodoh!! Tentu saja itu bohong!! Monster sialan!!
Polisi : Menyerah?! Apa-apaan itu?! Aku tidak akan membiarkanmu hidup...
=Hal.9=
Ogami : Kau tidak berhak untuk hidup.
=Hal.10=
Ogami : Bakar hingga menjadi Debu.
Ogami : Sekarang kamu tahu 'kan, kalau kata-kata tidak berpengaruh pada sampah seperti mereka...
Sakurakouji : Ta.. tapi...
Sakurakouji : ?!
=Hal.11=
Sakurakouji : "Puppy"?! ada ap...
Sakurakouji : Korban!! // Hei, kau baik-baik saja?
Sakurakouji : Kau bebas sekarang!!
Sakurakouji : Gadis ini...
Gadis : B... bebas...?
Sakurakouji : Ya! Semuanya ba...
Gadis : Kenapa... kau menyelamatkanku...?
=Hal.12=
Sakurakouji : ...Eh?
Gadis : Aku.. tidak bisa hidup tanpa narkoba... // Aku masih berhutang, orang tuaku mati... // Aku tidak mau hidup dengan penderitaan seperti ini... // Jika aku diam disini, mungkin akan lebih baik... // Aku lebih baik mati sekarang...
Sakurakouji : Ogami?!
Ogami : Kalau begitu mati saja
Gadis : Ah... // Ga...
Sakurakouji : Ogami! Hentikan...
Gadis : Uh... // Aku...
=Hal.13=
Gadis : Aku... belum... mau mati...
Ogami : Kau bisa bilang apa saja tentang bagaimana caranya kau mati atau seberapa bencinya kau atas penderitaan ini karena kau masih hidup... // dan karena kau masih hidup, kau akan membenci hidup di dalam penderitaan. // Tapi jika kau ingin mati, datang padaku... aku akan membunuhmu.
Gadis : Uh...
=Hal.14-15=
Gadis : U... uuh
Sakurakouji : Ogami...
Sakurakouji : Dia seorang pembunuh dan dia "jahat" // Dia adalah pencabut nyawa yang bisa mengambil nyawa seseorang tanpa berpikir dua kali.
Sakurakouji : Tapi... kadang dia tidak terlihat "jahat"... // ...Jadi!!
Sakurakouji : ...Ogami!!
Sakurakouji : Apa kau merasakannya, Ogami? // Aku merasakan kehangatanmu.
Ogami : Um... Sakurakouji...
Sakurakouji : Ini pelukan!!
Sakurakouji : Setelah pertandingan selesai, kau berpelukan untuk menyelamati satu sama lain karena pertandingan yang mendebarkan!! // Di saat itu juga,aku percaya kalau hal itu juga memeriksa jika orang lain itu adalah manusia seperti dirinya.
=Hal.16=
Sakurakouji : Jika kata-kataku tidak bisa mempengaruhi orang jahat ataupun kamu, aku hanya perlu mengahadapi mereka sampai mereka mau. // Orang baik dan orang jahat adalah manusia... itu yang mau kukatakan padamu. // sampai kamu berhenti membunuh orang, aku akan tetap mengikutimu. Aku tahu suatu hari nanti kau akan...
Sakurakouji : Oke, apa kata-kataku sampai ke kamu? Sekarang giliranmu Ogami, ayo!!
Ogami : Um... tidak, terimakasih...
Ogami : Kamu mengatakan hal yang aneh... // Apa itu karena kau adalah jenis yang langka?
Sakurakouji : Oh, tidak! Kita lanjutkan pembicaraan ini nanti. Sekarang, kita harus melakukan sesuatu pada lukamu...
Ogami : Sayang sekali, aku tidak berharap orang-orang untuk mengerti tentangku dan aku tidak peduli.
=Hal.17=
Sakurakouji : ?!
Sakurakouji : Serangan tiba-tiba... // tidak adil...
Ogami : Selamat malam, Sakurakouji. Hari ini cukup sampai sini.
Ogami : Sampai jumpa besok di sekolah...
sfx : riiiinng // riiing // Beep
X : ya...?
Ogami : Ini aku... mulailah.
Chief : Tampaknya waktu sudah habis.
Chief : Ya, kita tidak punya pilihan lain, semuanya serbu!! Si pelaku bisa saja membawa senjata, tembak jika dia menentang...
=Hal.18=
Chief : Huh?!
Chief : H... hei?! // Apa... apa ada orang?! // Aku memanggilmu! Hei!
Chief : Para Polisi dan penonton hilang...!! // Apa yang terjadi?! Kenapa...
=Hal.19=
Ogami : Kami sudah menutup semua area dengan radius 3km dan memberikan laporan kalau ada bom yang ditanama disini... // Misiku adalah membereskan kepala polisi yang korupsi dengan bawahannya... G-Falcon dan Yakuza hanyalah sampingan
Chief : Ba... bagaimana kau melakukan ini?! // Siapa kau?!
Ogami : Code: Breaker
Chief : Code: Breaker?! Apa yang kau maksud...
Chief : Tunggu, aku pernah mendengarnya dari atasanku... // T...tapi... Itu hanya isu... jangan bilang kalau...
Chief : Itu sebenarnya ada...
=Hal.20=
Ogami : Ya, Code: Breaker memang ada. // Sekarang beristirahat dengan damai.
[Isu yang menceritakan legenda berdarah?! // Orang "Jahat" tidak bisa muncul didepan kekuatan Code:Breaker!!]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!