Naruto 540

Eng TL : Hisshouburaiken

Naruto
Chapter 540 "Strategi Madara"



Hal.1
Ninja : ...Yah, akan sangat kasar kalau menyelidiki siapa itu, // Jadi kurasa aku harus pergi sekarang...
[Teror menyebar dalam pasukan medis!]
Sakura : ......
Sakura : Maafkan aku.

Ninja : Semoga lancar ya.
Ninja : Dia pasti pria yang hebat kalau kau menyukainya.

Sakura : ......

Ninja : Yaaah...


Hal.2
[Neji menyerang dari kegelapan... tapi kenapa?!]
Neji : Kau baik-baik saja...?
Sakura : Neji-san...

[540: Strategi Madara]
[Masashi Kishimoto]

Neji : Aku nggak menyalahkanmu kalau kau sedih...
Neji : saat ada musuh yang tak terlihat ada di sekitar kita.

Sakura : ......

Sakura : ......
Sakura : Ya... kita harus waspada...

Neji : Ya.


Hal.3
Pain : Tapi kenapa...?
Pain : Kenapa si pengguna membuat kita tidak langsung berhadapan dengan musuh? // Apa dia tidak merencankan untuk menggunakan teknik ilusimu?

Itachi : Saat malam, pertempuran menjadi diam, dan berubah jadi pengawasan.
Itachi : Madara pasti punya alasan untuk menggerakkan kita seperti ini... // Daripada merusak ketenangan.

Pain : Sekutu Madara yang barulah yang menggunakan teknik penghidupan kembali ini...
Pain : Dan Madara sudah punya rencana yang dia yakin pasti berhasil...
Itachi : Benar.


Hal.4
Kiba : Kau YAKIN kau nggak mau pergi ke tenda medis?
Neji : Ya, Kiba! Berapa kali harus kubilang kalau aku baik-baik saja!

Kiba : Menggunakan Byakuganmu secara berlebihan sampai pingsan itu tidak kelihatan baik-baik saja menurutku! // Kalau kau mati gara-gara ini, tidak akaan mengesankan.

Neji : Diam Kiba!
Kiba : Kau ini! Bahkan kau nggak bisa membedakan manusia dengan anjing!
Kiba : Bukannya penglihatanmu itu kelebihanmu!?


Hal.5
[Aku harus bekerja extra selagi Neji-niisan istirahat...]

Shino : Jangan menggunakannya dengan berlebihan juga, Hinata.
Shino : Ingat, serangga perusakku juga tersebar di seluruh wilayah.

Hinata : Terima kasih, Shino-kun. // Tapi aku harus melakukannya semampuku.

Hinata : Kita sedang bertarung demi melindungi Naruto-kun!
Hinata : Kesalahan tidak boleh terjadi!!!


Hal.6
Neji : Ngomong-ngomong, Sakura, dimana kapten Shizune?
Sakura : Eh? // Apa kau tahu sesuatu?

Neji : Sedikit... // Kupikir aku harus melaporkan apa yang kutemukan, tidak peduli apapun itu,
Neji : Sampai kita menemukan pelakunya.

Sakura : Ya... // Kalau nggak salah dia ada di tenda B-2.
Sakura : Sekarang dia sedang merawat Tonton, // Kakinya keceklik.

Neji : Lebih baik daripada luka di tangan.
Neji : Apa dia bisa kembali ke medan pertempuran?

Sakura : .........


Hal.7
Sakura : Yah, bisa kok... Tangannya nggak apa-apa, jadi dia masih bisa menggunakan jutsu!

Neji : Syukurlah...
Neji : Oh iya...

Neji : Bisa lihat tanganku lagi, Sakura?
Neji : Rasanya masih agak sakit.

Sakura : Tentu... // Duduklah.


Hal.8-9
Neji : !?
Neji : GAAAH!

Neji : B-bagaimana kau bisa tahu?!
Sakura : Babi tidak punya tangan!

[Tangannya nggak apa-apa, jadi dia masih bisa menggunakan jutsu!]

Zetsu : Jadi "Tonton" adalah babi...
[Dia menipuku!]

Sakura : Jadi kau mata-matanya!


Hal.10
Sakura : Whoaaah!
Zetsu : !?

Sakura : Bagaimana bisa kau meniru chakra milik Neji-san?!
Sakura : Jelaskan atau aku akan menghajarmu lagi!

Zetsu : Teknik perubahanku adalah yang terhebat didunia...
Zetsu : Dan mungkin bukan hanya aku yang berhasil masuk kesini!

Sakura : ......!
Sakura : Kalau laporan kapten Yamato benar...

[Judulnya... "Klon Parasit: Hoshikage Kisame dibunuh oleh Raikage dan Killer Bee,]
[Tapi sebenarnya dengan menggunakan teknik dan mengganti dirinya dengan 'klon parasit' yang berubah jadi duplikat yang sempurna, termasuk chakranya."

["Akatsuki 'Zetsu' yang muncul tiba-tiba di hadapan kelima kage, punya kekuatan untuk menghisap chakra..."

Sakura : Dan dengan perubahan... tentu saja!


Hal.11
Sakura : Jadi saat kau menghisap chakra lawan, kau mencampurnya // Dengan teknik perubahanmu untuk merubah dirimu jadi duplikat yang sangat mirip!

Zetsu : Tajam juga dia...
Zetsu : Mungkin iya, mungkin tidak...

Sakura : Samaran yang sempurna atau bukan, // Kau itu pembohong yang nggak ahli!

Ninja : Apa yang terjadi?
Ninja : Kami dengar teriakan!

Ninja : Siapa itu?!

Sakura : Aku akan melaporkan ini ke markas pusat sekarang juga.
Sakura : Kalian berdua, jaga dia!


Hal.12
Shizune : Kau terlalu banyak membawa barang, Tonton!
Tonton : Oink!

Ninja : Keluarkan semuanya, kita harus jaga di giliran selanjutnya!
Ninja : Aku menang darimu, lihat betapa besarnya punyaku!
Ninja : Besarnya, huh?

Ninja : Hei Tetsu... keluarkan semuanya selagi kau masih bisa, ini akan jadi malam yang panjang.
Ninja : Jangan berdiri di belakangku, aneh tahu.

Ninja : Bagaimana kalau
Ninja : Kita lihat berapa banyak DARAH yang bisa keluarkan.

Ninja : A-APA?


Hal.13
Ninja : Satu lagi! // Kami dapat laporan yang datang kalau banyak individu yang dibunuh!
Ninja : Ini menyebabkan kekcauan, // Kami tidak bisa menemukan musuh dimana-mana!

Shikaku : Apa yang sebenarnya terjadi?!
Shikaku : Tidak ada tanda dari serangan mendadak, kita sudah memasang pasukan pertahanan dan sensor dimana-mana! Kenapa kita tidak bisa menemukan mereka?! // Mungkin racun... bagaimana mayatnya?

Ninja : Mereka semua punya luka luar. // Semuanya adalah serangan fisik!


Hal.14
Shikaku : Hanya ada satu kemungkinan, mereka mengkontrol pasukan kita dengan ilusi...

Shikaku : Itachi...?

Ao : Uchiha Itachi adalah satu-satunya orang yang bisa mengkontrol seseorang dari luar di luar jangkauan kami...
Ao : Tapi seorang Itachipun tidak akan bisa mengkontrol banyak orang di tempat yang luas!

Ninja : ! // Tunggu, kita dapat laporan baru dari pasukan medis!
Ninja : Musuhnya... adalah Zetsu putih yang berubah menjadi duplikat dari SHinobi kita! // Mereka klon yang sangat mirip, bahkan sampai chakranya juga!

Shikaku : Ini sesuai...
Ninja : Tampaknya mereka menggunakan chakra yang mereka hisap saat pertempuran tadi dan berubah jadi duplikat yang sempurna!

Ao : Apa yang harus kita lakukan, Shikaku? // Bukan hanya kita tidak bisa membedakan teman dan musuh, kita juga tidak akan bisa menyiapkan pertempuran besok!
Ao : Kalau kita tidak memikirkan cara untuk menemukan musuh, kita hanya akan kehilangan lebih banyak prajurit... // Situasi terburuknya, bisa-bisa pasukan kita saling membunuh!


Hal.15
Ninja : Jadi ini yang bisa dilakukan Zetsu putih...
Ninja : Pertempuran yang mereka lakukan siang hari adalah untuk menyiapkan ini... // Ini adalah tujuan mereka.

Shikaku : .........

[Tenang...]
[Analisa situasinya secara rasionak, pasti ada jalan!]

[Analisa... ingat semua informasi yang kau masukkan ke kepalamu yang kau siapkan untuk perang ini...]
[Cari sesuatu yang bisa kau pakai untuk membalikan serangan musuh!]
[Dinginkan kepala, tenangkan pikiran... Dinginkan kepala, tenangkan pikiran...]

Katsuyu : .........


Hal.16-17
Naruto : !?
Bee : Ada apa...?

Naruto : Apa... // Ada orang yang mengejar kita!

Naruto : Woa!
Bee : !!?

[Jenderal dari pasukan, pria dengan chakra yang sebanding dengan biiju, menghalangi jalan!]

Naruto : N...nenek?!
Bee : Tidak... Brassiere!

A : Beeeeee!!
A : Bearni-beraninya kau menatap dada Hokage di waktu seperti ini?!

Bee : B-Bukan, maksudku "Brother" tapi kurang "T"...
Bee : Tapi karena kau sudah terlanjur mengatakannya, jadi Hokage itu "E"!

A : Kami disini untuk mengehentikan ini!
A : Kalian berdua tidak akan lewat selangkahpun dari sini!

[Chapter selanjutnya dengan pembukaan berwarna - "Naruto vs Raikage"