Fullmetal Alchemist 100
OKAY! Translation is rough in a few parts, but I did try my best. Edits to this are very likely. Please do not use for scanlations. Main purpose is to give fans who can't wait a better understanding of what's going on before a real scanlation release. Enjoy.
Where are the black hands taking Ed!!
What in the world has happened?!
Ling: You bastard......
Ranfan: Gu ...... (gck)
Ling: You Moron!! Get out of here!!
Ranfan: Your Highness......
Ranfan: Protecting you is my job...
Ling: This is too heavy for you to support with that artificial arm!!
Ling: Worry about your grandfather's........
Ranfan: already over......
Ranfan: Briggs Soldiers!!
Ranfan: Lend me a hand!!
Soldier: With this...... It's finished!!
Ling: Where's a medic...
Ling: Don't you have any useful Alchemist Doctors!!
Ling: I have a Philosopher's Stone right here!!
Ling: Use it however much you need!!
Ling: Somebody please!!
Ling: This is the Great Country of Alchemy isn't it?
Ling: Isn't anyone able to!!
Ranfan: Your Highness!!
Ranfan: Please get down!!
Ling: ....... why...
**Ling: I won. This-
**Ling: Will I ever get used to this immortality...!!!
Soldier: Captain, hang in there!!
Ling: Those wounds also cannot be healed...!!
Ling: You also are responsible for helping to fatal wound Bradley
Ling: Fuu's death won't become meaningless... I can't do anything for you...
Soldier: The Central Soldier second force is coming!!
Soldier: We just ran out of bullets!!
Soldier: We can't hold any longer!!
Soldier: Captain, can you hear me!!
Baccaneer: Greed... is it or Ling Yao that I speak to...
Baccaneer: If you can fulfil one request, I will be eternally grateful to you I think.
Baccaneer: This door...
**Baccaneer: My home Queen's orders are that it's to stay shut
Baccaneer: Protect it...
Baccaneer: Your power can do it, right?
Baccaneer: No, I can only leave this to you...
Ling: I need your power
Ling: Lend it to me
**Greed: I can deal with this arrangement for a little while
Ling: Ranfan protect this area
Ranfan: ... Roger!
Baccaneer: Your going to do it?
Ling: It's a promise
Ling: I'm a Xingese person
Ling: I will never break my word
Soldier: ....... eh?
Ling: You can't wound this!
Ling: Those with family and Lovers, withdraw!!
Ling: And women!!!
Ling: I prefer not to fight women!!!
**Soldier: (no idea "hiromuna" maybe: you're no hero (total guess))
Soldier: Fire, Fire!!
Soldier: Go!! Now Die!!
Soldier: Take that, Monster-!!
Soldier: Wah wah wah!!
Falman: Ling Yao...
Falman: No, A Homunculus...?
**Soldier: How to put it. Your ally is quite reliable.
Baccaneer: eragh... With this I can rest easily
Soldier: Please get ahold of yourself!! Master Armstrong will win this battle and you'll be a hero!
**Soldier: Until now, you've been in the centre of it all and seen more action!
**Baccaneer: Central's dirty sky is different to it's surface.
Baccaneer: Farewell Comrades
Baccaneer: From Briggs's Peak, to a slightly higher place
Baccaneer: going ahead...
Woman: Are Radio Central not giving a second report?
Man: Maybe another station then?
**Man: Because of the calls for a Broadcasting Ban
Elicia: The flying flames can't come here, right...
Elicia: Today, I promised Tabitha that we'd watch the Eclipse...
Gracia: But the radio said not to go outside.
Gracia: I'm sure you can make it up to Tabitha Elicia.
Gracia: It'll start really soon so you can watch it together with Mama.
Gracia: The Eclipse
Ed: Ow ow...
Ed: Are you okay!
Izumi: Yeah, somehow...
Ed: What!? What!? What's going on, hey!!
Izumi: Where are we Ed!
Ed: That's what I want to know! Hey, Al! Get ahold of yourself!!
Father: 4 people?
Father: One more person should do it
**Father: Now, how will I make the last person in this place?
Hohenheim: Alphonse also was caught huh...
Hohenheim: Oh and Izumi too
Hohenheim: I appologise for my pitiful appearance here.
Izumi: No no no, how'd you end up like this?
**Father: Absorbing the Philosopher's Stone within Hohenheim is not going as well as I thought.
**Father: He's being quiet for the moment, so I've allowed him to leak out.
**Ed: So (tsu-ka is another unknown)
Ed: Pitch Black guy, What the hell are you!
Hohenheim: My clone
Hohenheim: The Homunculii's Father and creator
Ed: Huh!? That's Him!?
**Ed: What the hell happened. His outward appearance has changed...
Father: That's enough unnecessary chatter from you Hohenheim.
Father: Be Quiet
Father: Now then...
Father: Human Sacrifices
Father: Welcome to my castle
Ed: Al, Wake up!
**Ed: This guy's dangerous
**Doc: Really, What do those above hope to achieve from this useless situation.
Doc: We've been preparing for this day, together with the 5 human sacrifices........
** (come back to) Doc: We lay the small bait of Immortality and they come to eat. that small bait, and they come to eat with their commrades merely you, that's why job can't be,
Doc: Yes, good.
Doc: Well well now.
**Doc: We have a radio dialogue specially for you that I think is good, appealing to the the general populous's predjudices that I'm giving to you.
Doc: There's no one to save you this time Mustang.
**Doc: A little bit of Human Transmutation and you will open the gate.
Mustang: What'd you say?
Doc: Anyone is good
Doc: Deceased relatives... lovers... friends...
Doc: You and a comrade are good... lets say
Doc: Hughes? So? Does that work
**Doc: Arrangements can be made for this person, for example
Mustang: Refered to as... a Human Sacrifice?
Mustang: When the Elric Brothers opened the gate with Human Transmutaion, the revival failed.
**Mustang: It will fail and I understand that. Think I'm a fool?
Doc: Ah, I see.
**Doc: Please open the gate and return here. That will be good.
Mustang: I refuse!!
Mustang: No Human Transmutation!!
Mustang: And no opening the gate!!
Doc: I'll say it again, shall I?
Doc: This time, you have no choice
Mustang: FIRST LIEUTENANT!!!
Doc: Won't you open the gate
Roy's choice is...!?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 2 guests have thanked miforever for this release
Approved by njt
Areas to check:Anything with ** for my own translation issues. Anything you pick up as wrong.
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
Latest Site Releases
|Aug 29, 2015||Billy Bat||140||kewl0210|
|Aug 28, 2015||There Goes...||40||Willeke...|
|Aug 28, 2015||Warau Ishi||8||Willeke...|
|Aug 28, 2015||Billy Bat||139||kewl0210|
|Aug 27, 2015||Gintama||555||Bomber...|
|Aug 27, 2015||One Piece||797||cnet128|
|Aug 27, 2015||Bleach||639||cnet128|
|Aug 27, 2015||Gintama||555||kewl0210|
|Aug 27, 2015||Toriko||336||kewl0210|
|Aug 27, 2015||Sesuji wo Pin!...||15||Eru13|