Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Left Hand of God, Right Hand of the Devil 5
Rusted Scissors [5]
+ posted by molokidan
as
translation
on Mar 9, 2009 03:14
| Go to Left Hand of God, Right Hand of the Devil
-> RTS Page for Left Hand of God, Right Hand of the Devil 5
LEFT HAND OF GOD, RIGHT HAND OF THE DEVIL #5
tl by molokidan
79)
Rusted Scissors[5]
80)
I: OEEEEHHHHHH
sfx: zuruzuruzuru
G: Uuuuuuuuu!!
K: Uuuuaaahhhh!
81)
K: uuuuuuaaaaahhh
sfx: gueeehehhhh
S: GYAAAAAAHHHHHHH
sfx: gueeeehhhh
82)
sfx: gueeeeehhhhhh
83)
sfx: gyaaaaaaaahhhhhhh
84)
sfx: gachi
sfx: gachi
K: GYAAAAAAHHHH
sfx: garah
K: Yamanobe-san...in the classroom!!
K: Mud keeps coming out of her mouth!!
85)
K: Mud...
K: Oeehhh!!
sfx: geeehhh
T: Wh-what?!
T: What'd you say?!
sfx: gachi
sfx: gachi
T: Ahh?!
86)
T: Uuuuuuu!!
S: Sister!!
T: Uuuuuuuuu
sfx: gachi
sfx: gachi
87)
sfx: gachi
sfx: gachi
sfx: gachi
sfx: gachi
T: Izumi is...!!
T: Izumi is throwing up mud!
T: Sh-she...threw up all this mud!
T: N-no way?!
T: Seriously?!
T: Wh-what a stench!!
T: Uuuu!!
88)
S: Sister!!
sfx: haa, haa
S: Sister!!
S: Don't die!!
sfx: haa
sfx: haa
T: H-hurry!
T: What are you standing around for, let's take her to the health office!
sfx: bubuh
T: H-hey!!
T: Hang in there! Are you alright?!
sfx: haa
sfx: haa
T: Hurry up and prepare some antiseptic!!
T: And...contact the hospital and her family!!
89)
S: Sister!!
S: Sister!!
sfx: gih
sfx: buh
90)
S: Sister!!
S: Sister!!
S: Sister! You can't die!
S: Stupid, stupid!!
S: It's because you picked up those scissors!!
S: E...even after I tried to stop you so much!!
91)
T: Hey, you! Stop that! You're getting in the way of the needle!
S: Sister!!
T: Ahh!!
92)
T: Mud...
T: Uuuuuu!!
sfx: ban
sfx: uwaaah
I: Uuuuuuunnnn!
S: Sister!
I: Scissors...
I: The scissors...
93)
S: Sister, did you wake up?
T: She's awake!
G: I don't get it, just what on earth is going on here?!
G: That was so scary, I'm still shaking...
T: More importantly...
T: That Kazuya guy...
T: Yuki! Did you see his face when he saw those scissors?
G: Yes!
94)
G: The look on his face changed...
G: and for an instant it seemed like his mouth split...
T: Hmph!!
T: There's no way it could split open.
T: That's just how he looked when he was surprised.
T: After all, he didn't even try and help Izumi, and just curled up shaking in the corner like that.
T: He's...suspicious!!
M: Izumi!!
M: Izumi!!
M: Izumi!!
sfx: gatan
S: Mom!
S: It's because of the scissors!
S: It's because of the scissors!
95)
I: Mom!
M: Izumi!!
I: I'm alright.
I: I feel fine now.
S: Mom!!
S: Mom, it's the scissors!
S: When the teacher saw those scissors...
S: his mouth split open!!
S: It's true, everyone else saw it too.
S: The teacher!!
T: That teacher had the scissors!
T: He's gonna come with those scissors and try to cut me!
M: Scissors?!
M: That reminds me, a long time ago...
M: a woman starting walking around with some scissors, and then all the children...
96)
S: All the children? What happened to them, mom?!
sfx: tsuh
T: Uuuuuu!!
sfx: bari
sfx: bari
sfx: Guwaaaaah
M: Izumi!!
sfx: guwaaah
S: Ahhh?!
tl by molokidan
79)
Rusted Scissors[5]
80)
I: OEEEEHHHHHH
sfx: zuruzuruzuru
G: Uuuuuuuuu!!
K: Uuuuaaahhhh!
81)
K: uuuuuuaaaaahhh
sfx: gueeehehhhh
S: GYAAAAAAHHHHHHH
sfx: gueeeehhhh
82)
sfx: gueeeeehhhhhh
83)
sfx: gyaaaaaaaahhhhhhh
84)
sfx: gachi
sfx: gachi
K: GYAAAAAAHHHH
sfx: garah
K: Yamanobe-san...in the classroom!!
K: Mud keeps coming out of her mouth!!
85)
K: Mud...
K: Oeehhh!!
sfx: geeehhh
T: Wh-what?!
T: What'd you say?!
sfx: gachi
sfx: gachi
T: Ahh?!
86)
T: Uuuuuuu!!
S: Sister!!
T: Uuuuuuuuu
sfx: gachi
sfx: gachi
87)
sfx: gachi
sfx: gachi
sfx: gachi
sfx: gachi
T: Izumi is...!!
T: Izumi is throwing up mud!
T: Sh-she...threw up all this mud!
T: N-no way?!
T: Seriously?!
T: Wh-what a stench!!
T: Uuuu!!
88)
S: Sister!!
sfx: haa, haa
S: Sister!!
S: Don't die!!
sfx: haa
sfx: haa
T: H-hurry!
T: What are you standing around for, let's take her to the health office!
sfx: bubuh
T: H-hey!!
T: Hang in there! Are you alright?!
sfx: haa
sfx: haa
T: Hurry up and prepare some antiseptic!!
T: And...contact the hospital and her family!!
89)
S: Sister!!
S: Sister!!
sfx: gih
sfx: buh
90)
S: Sister!!
S: Sister!!
S: Sister! You can't die!
S: Stupid, stupid!!
S: It's because you picked up those scissors!!
S: E...even after I tried to stop you so much!!
91)
T: Hey, you! Stop that! You're getting in the way of the needle!
S: Sister!!
T: Ahh!!
92)
T: Mud...
T: Uuuuuu!!
sfx: ban
sfx: uwaaah
I: Uuuuuuunnnn!
S: Sister!
I: Scissors...
I: The scissors...
93)
S: Sister, did you wake up?
T: She's awake!
G: I don't get it, just what on earth is going on here?!
G: That was so scary, I'm still shaking...
T: More importantly...
T: That Kazuya guy...
T: Yuki! Did you see his face when he saw those scissors?
G: Yes!
94)
G: The look on his face changed...
G: and for an instant it seemed like his mouth split...
T: Hmph!!
T: There's no way it could split open.
T: That's just how he looked when he was surprised.
T: After all, he didn't even try and help Izumi, and just curled up shaking in the corner like that.
T: He's...suspicious!!
M: Izumi!!
M: Izumi!!
M: Izumi!!
sfx: gatan
S: Mom!
S: It's because of the scissors!
S: It's because of the scissors!
95)
I: Mom!
M: Izumi!!
I: I'm alright.
I: I feel fine now.
S: Mom!!
S: Mom, it's the scissors!
S: When the teacher saw those scissors...
S: his mouth split open!!
S: It's true, everyone else saw it too.
S: The teacher!!
T: That teacher had the scissors!
T: He's gonna come with those scissors and try to cut me!
M: Scissors?!
M: That reminds me, a long time ago...
M: a woman starting walking around with some scissors, and then all the children...
96)
S: All the children? What happened to them, mom?!
sfx: tsuh
T: Uuuuuu!!
sfx: bari
sfx: bari
sfx: Guwaaaaah
M: Izumi!!
sfx: guwaaah
S: Ahhh?!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!