Left Hand of God, Right Hand of the Devil 5

Traduccion: Norenche
Para: Otaku-central

79)
Tijeras Oxidadas[5]

80)
I: OEEEEHHHHHH
sfx: zuruzuruzuru
G: ¡¡Uuuuuuuuu!!
K: ¡¡Uuuuaaahhhh!!

81)
K: uuuuuuaaaaahhh
sfx: gueeehehhhh
S: GYAAAAAAHHHHHHH
sfx: gueeeehhhh

82)
sfx: gueeeeehhhhhh

83)
sfx: gyaaaaaaaahhhhhhh

84)
sfx: gachi
sfx: gachi
K: GYAAAAAAHHHH
sfx: garah
K: Yamanobe-san... ¡¡en clase!!
K: ¡¡Está saliendo barro de su boca!!

85)
K: Barro...
K: ¡¡Oeehhh!!
sfx: geeehhh
T: ¡¿Qu-Qué?!
T: ¡¿Qué dices?!
sfx: gachi
sfx: gachi
T: ¡¿Ahh?!

86)
T: ¡¡Uuuuuuu!!
S: ¡¡Hermana!!
T: Uuuuuuuuu
sfx: gachi
sfx: gachi

87)
sfx: gachi
sfx: gachi
sfx: gachi
sfx: gachi
T: ¡¡Izumi está...!!
T: ¡Izumi está vomitando barro!
T: E-ella... ¡Vomitó todo este barro!
T: ¡I-Imposible!
T: ¡¿En Serio?!
T: ¡¡Qué peste!!
T: ¡¡Uuuu!!

88)
S: ¡¡Hermana!!
sfx: haa, haa
S: ¡¡Hermana!!
S: ¡¡No mueras!!
sfx: haa
sfx: haa
T: ¡Rápido!
T: A qué esperais, ¡llevadla a la enfermería!
sfx: bubuh
T: ¡¡H-hey!!
T: ¡Aguanta! ¡¿Estás bien?!
sfx: haa
sfx: haa
T: ¡¡Daros prisa y preparad un antiseptico!!
T: ¡¡Y...contactad al hospital y a su familia!!

89)
S: ¡¡Hermana!!
S: ¡¡Hermana!!
sfx: gih
sfx: buh

90)
S: ¡¡Hermana!!
S: ¡¡Hermana!!
S: ¡Hermana! ¡No puedes morir!
S: ¡¡Estúpida, estúpida!!
S: ¡¡Todo porque agarraste esas tijeras!!
S: ¡¡A... aunque tratara de pararte!!

91)
T: ¡Eh, tu! ¡Para! ¡Te estas metiendo en el camino de la

aguja!
S: ¡¡Hermana!!
T: ¡¡Ahh!!

92)
T: Barro...
T: ¡¡Uuuuuu!!
sfx: ban
sfx: uwaaah
I: ¡Uuuuuuunnnn!
S: ¡Hermana!
I: Tijeras...
I: Las tijeras...

93)
S: Hermana, ¿estás despierta?
T: ¡Se ha despertado!
G: No lo entiendo, ¡¿Qué esta pasando?!
G: Daba tanto miedo, Aún estoy temblando...
T: Mas importante...
T: Ese Kazuya...
T: ¡Yuki! ¿Viste su cara cuando vio las tijeras?
G: ¡Sí!

94)
G: Su mirada cambió...
G: y por un instante pareció que se le habia partido la

boca...
T: ¡¡Hmph!!
T: No hay forma de que hubiera pasado eso.
T: Es solo lo que parecía a casa de la sorpresa.
T: Al fin y al cabo, ni tan solo trató de ayudar a Izumi y

se fue a un rincón, temblando.
T: ¡¡Es... sospechoso!!
M: ¡¡Izumi!!
M: ¡¡Izumi!!
M: ¡¡Izumi!!
sfx: gatan
S: ¡Mamá!
S: ¡Es por culpa de las tijeras!
S: ¡Es por culpa de las tijeras!

95)
I: ¡Mamá!
M: ¡¡Izumi!!
I: Estoy bien.
I: Me encuentro bien.
S: ¡¡Mamá!!
S: ¡Mamá, es por las tijeras!
S: ¡¡Cuando el profesor vió las tijeras...
S: su boca se le partió!!
S: Es verdad, los demás lo vieron tambien.
S: ¡¡El profesor!!
T: ¡Ese profesor tiene las tijeras!
T: ¡Él va a venir con las tijeras a cortarme!
M: ¡¿Tijeras?!
M: Eso me recuerda, hace mucho tiempo...
M: una mujer empezó a andar con unas tijeras, y

entonces todos los niños...

96)
S: ¿Todos los niños? ¿Qué les pasó, mamá?!
sfx: tsuh
T: ¡¡Uuuuuu!!
sfx: bari
sfx: bari
sfx: Guwaaaaah
M: ¡¡Izumi!!
sfx: guwaaah
S: ¡¿Ahhh?!