REAL 47

Done on commission for GGpX.

REAL #47

tl by molokidan

143)
D: Beer and...
sfx: gasha
D: Of course...what?
D(2b): Oh, this. Wasabi beans.
D(2b): Hoo, this is heavy...even though he's my customer,
D: I still feel like this guy is making me push the limits of my job as a driver...
D: And what else...? A magazine?

144)
D: Guh...!!
List: Erotic, Big Boobs, Young Wives
small: Mags...
D: It's not for me.
D: I'm buying them for someone else.
?: Hmm hmmmm
?: Now, I'm~
?: setting out for you~

145)
?: Setting out...huh?
sfx: gacha
sfx: gacha
D: Hiee
D: Hoo
?: Oh, thanks so much.
D: Hey...
?: Hm?
?: What?
D: Nothing...here's your change.
?: Mmm.
?: Alright, let's go!!
?: Hm hmmmm
sfx: burororo

146)
D: We're here, sir.
?: Mmm.
sfx: koki koki
?: Kiiiiih
sfx: hoooo
sfx: bachi bachin
?: Alright!

147)
?: Give me a hand, Mr. Driver!
?: Sorry I'm so heavy--
sign: Physiotherapy Room
H(2b): Hoooo, thanks to your demon menu yesterday morning, Ishizaki-sensei, my arms are throbbing! Even the spoon for my curry feels too heavy!
H(small): That really did a number on me...
D: Stop acting so dramatic!

148)
D(2b): Enough with the jokes, Hanasaki-kun! You're going to have to train your arms until they're strong enough to support yourself in place of your legs!
D: Now let's see you do that set of five again!!
H(2b): Demon! Super sadist!
H: S.G.D.S.!!
H: Super Great Demonic Sadist!
small: kuh kuh
D: What is that supposed to mean?
D: C'mon, let's do this, Hisanobu.
D: Stretches first!

149)
D(2b): You don't seem to have any problems with the strength of your arms, Hisanobu. 5kg must feel a little light, huh?
T: It really seemed like that guy's spoon was too heavy for him.
D: Hm?
sfx: zuzuh
sfx: zu...

150)
sfx: puru
sfx: puru puru
H: Even if he can't fly in the sky--

151)
sfx: zuzun
H: Haa
H: Hie
H: One
H: Hafuh
D: OK, time to start the floor transfers, Hisanobu!
H: Even if he can't fly in the sky--

152)
H: Even if he can't walk--
sfx: guh
D: Hisanobu, your arm position is--

153)
sfx: bu
sfx: zuzu
T: Hah
T: Hooh

154)
D(2b): Now just use your balance and armpower to lift your rear onto the table.
D: Your left leg's position is--
sfx: guh
sfx: gui
D: You can do it.
D: The positions of your legs and hands are fine.

155)
sfx: guh
D: All that's left is--
T: Hah
T: Ha
sfx: pota pota
sfx: pota
sfx: pota

156)
D(2b): All that's left is the fear that you might fall forward because your stomach and back muscles don't work,
T: Hah
T: Hah
T(2b): Ha hah
D: and whether or not you can summon up the courage needed to win the battle against it.
sfx: gura gura

157)
D: Have courage, Hisanobu...!!
sfx: pota pota pota
T: Hah x4

158)
H: Hah
H(2b): I...I'm not doing so well...
H: Hah
H: I wonder why...
H: Hah
TV(2b): Gay is speeding up! Gay is in the lead!
TV: Here comes Gay!
TV: 9.91 seconds!!
G: Amazing.
TV: Tyrone Gay is the winner!!
TV: What strength!!
H: mumble mumble
O: Doesn't mean he can fly in the sky or anything.
O: To a bird, 9 seconds is no different than 15 seconds.
O(2b): After all, those are just accomplishments of a world that "without flight." Don't you think so, brother?
O: What I'm saying is,

159)
O: The "9 second pedestal" also exists
O: in a world "without walking."
H: I told it second hand...
H: Teheh.

160)
T: Hah...
sfx: zuh
T: Ha
T: Ha
D: Alright, he lifted his rear up!!
D: Now for the final step,
T: Haa x4
D: to raise his upper body--

161)
D: His stomach and back muscles won't help him a bit.
T: Haa x4
D(2b): Arm power...and balance.
D: Imagine it.
T: Haa x3
D: Utilize the weight of your head--

163)
D: Hisanobu!
D: Good work.
D: I know you've been practicing those moves
D: day after day.
D: And...
D: that you weren't able to do them in the beginning.
D: Hisanobu...
D: the ability to work hard on something over and over again...that's truly--

164)
D: the best part of you.

165)
T: Hah x5

166)
D: Alriiiiight, you did it!!
D: Hisanobu!!
H: Haa x2
D: Yeaaaaaahh!!
sfx: pan
T: Haah x3

167)
T: Haa x5
T: That feeling just now...
T: I need it again, before I forget--
T: Ah...

168)
H: Senseiiii...
H: Haa x3
H: I failed...
D: Are you arlight?!
H: Failure, failure...
H: Haa x2
H: Haa x2
sfx: ah

169)
H: Haa x2
N: Sensei, about Takahashi-kun...
D: Mmm...
D: Shall we push him ahead a bit?

170)
D: We need him to get stronger and stronger, after all.
D: Call Hara-sensei in, Kobayashi-kun.
K: Yes, doctor.
K: Things are finally beginning now...
K: Takahashi-kun...

171)
T: Being disabled sure is tiring...

172)
H: Yeah...
H: But it's not that bad. Our physiotherapy teacher is so nice, after all.
H: The problem...
H(2b): is athletics. Or, to be more specific...
H: Hara-sensei.
T: Athletics...?

173)
Box: Rehab is tough, but I'm pulling through.
B: I was able to do a floor transfer today.
T: He doesn't seem to be the type to use emoticons with...
B: I feel like I took a step forward today. Hisanobu
?: It's no good...I'm too sleepy...

174)
?: Ah, that's right, neighbor...we'll be together from this day forward.
?: So don't close the curtain...
T: Hm?
sfx: shaaaah

175)
?(2b): Pillows!! Pillows!!
T: Huh?
sfx: gaaan
?: She's using her hands as a bra in that one.
?: Nice to meet ya!!