Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out the new Boruto Manga!
Check out these new manga (4/11/16 - 4/17/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament has begun!
Translations: One Piece 824 by cnet128 , Bleach 671 by cnet128 , Gintama 585 (2)

Detroit Metal City 108


+ posted by molokidan as translation on Feb 13, 2010 04:04 | Go to Detroit Metal City

-> RTS Page for Detroit Metal City 108


tl by molokidan

The day has finally coooome!!
2: Born To God!
3: We've been waiting!
4-5: Born To God!
6: God-saaaan!
7: Born To God!
8: Woooaaaaahh!
9: Today--May 10th
10: is God's Day--

1: Tonight, let us celebrate God's enthronement--

1: New Song! "Evil Eye!"
2-3: Huwah
4: Wooaaaah! This really is the sound of the God who created metaaaaaal!
5: It's on a totally different level!
6: He's starting with a new song!
7: A faintly grinning demon peeking out from a crotch!
8: A barely-visible, hateful, scrap of cloth!
9: The true form of this God has been exposed!
10: The Evil Eye exposes everything!
11: Guuhh...

1: Th-this really is some amazing metal...
2: Yeaaah! I feel like if I don't be careful, I'll go insaaaane!
3: Get a hold of yourself, Toshihiko!!
4: Now that DMC...and Krauser-san are no more...
5: I guess we really have no choice but to acknowledge God as the ruler of the metal world?
6: It's finally begun!
7: Woaaaaaaah!
8: I said get a hold of yourself, Toshihiko!!
9: After calling Negishi's family's house, they told me he was studying abroad in France.
10: I sent him a ticket for a planet that was supposed to leave three days ago, but...
11: I guess he really didn't come back after all...
12: Narita Airport
13: He should be on this one!
14: Why isn't he here...
15: I was planning to march into this concert after he came back, but
16: the way things are now, it's about to become God's era in the metal world.
17: Black Vagina!
18: Hey, look at that!
19: Woaaaah!
20: Those black candles...
21: represent all of the

1: lives of the members of the crowwd!
2: They are all within my grasp!
3-4: Fuwah
5: On this God's whim, any one of you foolish mortals' lives can be...
6: I-is this concert going to become a public execution...?!
7: extinguished!
8: Guwaaaaaahhhh
9: Woaaah!
10: One person died!
11: Woaaaaah, he blew out three all at once!
12-15: Guwaah
16: Hey, why did 4 people die even though he only blew out three?!

1: No, he did blow out four!
2: Giving people the horror of having their lives toyed with...
3: This really is a frightening performance only God is capable of...
4: Not only that, but that movie on that background screen...
5: Now watch closely as my legend unfolds!
6: Is this the "666" we sought...?
7: Woaaaah, that's the video of all the metal bands being crushed that leaked on the internet!!
8: I don't want to watch that anymore...
9: Ohhh!
10: I never thought this day would come!
11: Uuu...Nishida, wanna go home?
12: Jack lost agaaaaain!
13: Now am I in Hell?
14: The Godwalk is crushing them all, one by one!

1: This is truly the defining moment of a change of eras...
2: Like when japanese style toilets were changed into western ones...
3: Don't turn your eyes away...
4: Papa, there better not have been a fourth time.
5: Nuuu...
6: So there really was no one capable of beating this guy?
7: I don't want to watch this all over again!
8: Hm?
9: The Godwalk video...
10: It looks kinda messed up!
11: What's going on...?
12: Wh-whaaat?!
13: It disappeared!
14: A glitch...?

1: Ahh, it's fixed!
2: Huh...that's not the Godwalk!
3: W-what is this video?!
4: What the hell's going on here?!
5: H-hey, this video is the...
6: Pa...
7: Paris Collection...?
8: Hm?
9: H-hey, these footsteps...
10: Could it be...
11: N-no way!
12: Impossible!

1: K...
2: K...K...
3: K...
4: K....K-K...
5: K...K...

1: Krauser-saaaaaaaaaaaaan!

1: He's baaaaaaaack!
2: Krauser-san is baaaaaaaack!
3: I-I just shit my pants!
4: Me too!
5: I can't believe it...
6: Fu...ck!
7: Hey, just what do you think you're doing?!
8: Woaaah! Run, Krauser-san, run!
9: K-Krauser!
10: He ran outside! Follow him!
11: K...Krauser?!
12: I thought DMC split up...
13: Woaaah! Look at that!

1: Krauser-san's riding on the French pig, Napoleon!
2: Allei!
3: Kyaaaa, what is that?!
4: That's the Champs-Élysées!
5: He's teamed up with Poazon!
6: Aldo must be filming this, then!
7: Where could he be heading?!
8: Is this for real?!
9: Anal!
10: It's the Louvre! The Louvre Museuuuuum!
11: Allei, Allei!
12: H-hey, he's getting close to the Mona Lisa...
13: What's he gonna do...?
14: No way!
15: This is gonna become an international incident...
16: Krauser-san's holding a pen!
17: Y-you gotta be kidding me!!

1: He wrote iiiiiiiit!
2: So Mona Lisa really is a DMC believer!
3: I always thought there was something missing from that painting!
4: Now it's a real masterpiece!
5: The Da Vinci Code has been broken!
6: Run, Krauser-saaaaan!
7: Allei!
8: Hm?!
9: Hey, the picture with "Kill" written on it that fell just now was a fucking postcard!!
10: Like hell it is, you dumbass!!
11: Woaaaaaaah!
12: L-look at that!!

1: He's raping some weird old guy at a bistroooooo!
2: Working me so hard like you think you own me or something!!
3: I'm giving you all the leftover eggs, bitch!!
4: W-who are you?!
5: Please, stooop!
6: Who is thaaat?!
7: The Prime Minister!
8: The Prime Minister of France!
9: Whaaat?! Krauser-san's raping the Prime Minister of France?!
10: Is that really what he looks like?!
11: Maybe's the one for the next term?
12: Does Krauser-san intend on violating every single symbol of France!?
13: Where is he gonna go neeeeeext?!
14: He looks kinda lost!
15: Oh, I know what the main event's gonna be!
16: The tallest thing in France!
17: It really is...!

1: It's totally looking down at us from up there! (and it's totally erect!)
2: That bitch pig of Eiffel Tower!
3: It's trying to act so cool!
4: It's making a face like it's not interested in any of the men around there!
5: Once Krauser-san rapes it, it'll become a woman in no time!
6: It'll be flooded in an instant!
7: Woaaaaaaah, Krauser-san's going up to it!
8: Here it comes!
9: Eiffel Tower raaaaape!
10: Don't think you can act so cool just because you're a Parisien!
11: Keh!
12: It isn't feeling it one bit!
13: T...they're right!
14: That's weird...
15: Maybe the barrier of ethnicity is too thick...
16: I got it!
17: This bitch...

1: is actually a virgin!
2: She's been putting on a tough act the whole time!
3: Trying to hold back her pain!
4: She's drawing her body back, dammit!
5: Woaaaaaah, Krauser-saaaaaaan!
6: Tonight, you will all witness the true power of the Demon King!
7: A power that makes even God cower in fear!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked molokidan for this release

smogg, .::Joker::.

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2193
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 2, 2016 Hunter x Hunter 352 fr Erinyes
Apr 30, 2016 Yuragi-sou no... 12 en garisma...
Apr 30, 2016 One Piece 824 en cnet128
Apr 30, 2016 Bleach 671 en cnet128
Apr 25, 2016 Real Account 31 en Lingwe
Apr 24, 2016 Sekirei 184 en garisma...
Apr 24, 2016 Bleach 670 en BadKarma
Apr 24, 2016 Bleach 669 en BadKarma
Apr 24, 2016 Gintama 585 en Bomber...
Apr 23, 2016 Gintama 585 en kewl0210