Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Billy Bat 25

The Scroll of Momochi [8]

en
+ posted by molokidan as translation on Feb 16, 2010 08:48 | Go to Billy Bat

-> RTS Page for Billy Bat 25

BILLY BAT #25

01)
1: Keep running!!
2: Just a little more and the time'll be up!!
3: There are only two Kouga guys left!!
4: If we all stay in, we'll win!!
5: Yeah!!
6-7: Haa
8: But...
9: You're going too fast, Kan-chan! I thought we were all gonna take the flag together!!
10: Fat chance of that! You slowpokes had better hurry up!!
11: Heeeeeeeeee!!
12: bakih
13: Ah...

02)
1: Uwaaaaahh!
2: Shin-chan!!
3: F...forget me, keep going!!
4: D...don't be ridiculous!!
5: We'll get you down right now!!
6: gishih
7: Wah!
8: Uwaaaaaah!

03)
1: Kan-chan!!
2: Hel us!!
3: Hurry up and give us a hand!! Otherwise we'll lose to Kouga!!
4: Ahhhhhh!
5: C'mon, Kanbei!!

04)
1: I can't believe him! What a coward!!
2: All he cares about his raising his own grade, even if it means his team will lose to Kouga!!
Chapter 25 - The Scroll of Momochi [8]
3: It doesn't matter!!

05)
1: It doesn't matter, it doesn't matter!!
2: I have a mission to complete!!
3: I must deliver the scroll to Kii!!
4: And save the land of Iga!!
5: Why should I care about what happens to that village...?!

06)
1: Hyahaha! There were still some more rats hiding in there!!
2: Guhah!!
3: We've got no use for old farts. Kill 'em all!!
4: Is that all the food you've found?!
5: dosah
6: Hmph! What a stingy village this is. That won't even last us 3 days!
7: Forget that...
8: Uu...uu...
9: Uuu...

07)
1: Stop acting so greedy, you dumbass, and go find us some even prettier ones!!
2: Guhah!!
3: Here, chickie chickieeees!
4: Come on out, little chickiiiiies!
5: There's nothing to be afraaaaid of!
6: Baaaah!! I found some!!
7: Huh?
8: Please, spare us!!
9: Save uuuuuus!!
10: Outta the way, ya geezers!!
11: There's nothing back there...!!

08)
1: Oooohh!!
2: That's a pretty dangerous thing to be holdin'...
3: Come any closer...

09)
1: and I'll kill you...
2: I...
3: I'm...

10)
1: I'm a coward.
2: For the sake of my own achivements, I used every possible option there was...
3: That's how I've always managed to come out with the top spot...
4: I'm...
5: the worst...

11)
1: Hey pal, what's gotten into you?
2: Shut up, bat!
3: You think I could shut up at a time like this?!
4: You ain't even a cow, let alone a coward!

12)
1: You're just following orders.
2: You always deal with things in a calm, collected fashion, right?
3: In fact, you know what they call chumps like you? "Cool."
4: Cool...?
5: Ahh, I guess it's too early a time period for you to understand what that word means, huh?
6: zah
7: Hey, hey!! Where are you going?!
8: Just like you said, I will "kuruu." (*go mad)
9: Not kuruu, I said cooool!!

13)
1: Hey! You go back there and you'll be pushin' up daises!!
2: If you die, then history...
3: gyuh

14)
1: Kyaaaaaaaah!!
2: Heheheh! This one's mine!!
3: Be sure not to damage any girls that we might be able to sell for a high price!!
4: I beg you, please spare this one...just this one...!!
5: Can it, gramps!!
6: Fatherrr, fatheerrrrrrrrr!!
7: Fatheeerrrrrrrrr!!

15)
1: Keheh!
2: Keeheheh!!
3: Whatcha gonna do with that?
4: Whatcha gonna do?
5: Whatcha gonna do, I said?!

16)
1: Whatcha gonna do, huuuh?
2: Hiieee!!
3: The stiller you are, the less it'll hurt!!

17)
1: Stop...
2: Stop...!!
3: Right now, those screams and gonna change
4: into dooooon't stop!
5: Hm? My arm...
6: Huh?
7: Eh?

18)
1: Hurry out of here!!
2: Uiiiiih!
3: How are ya doin' in there, Kuromatsuuuu?
4: Kuh...
5: Kuromatsu's dead!!

19)
1: Bastard!!
2: Who the hell did this?!
3: Woahh!!
4: Guaaahh!!
5: Dohah!!
6: Wh...what?!
7: What was that?! What's going on?!
8: zah

20)
1-4: Haa
5-6: Hiie
7: Hiiieeee!!

21)
1-2: Hie...
3: Hiiieee!!
4(2b): Please... haa
5: haa
6: Please!
7: Please be alright!
8: I'm sorry!! If only I would have come back immediately...
9: Please be alright...

22)
1: alright...

23)
1: Gon-chan...

24)
1: This is the end of the line, Kan-chan.
sfx: chah
2-3: Why...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 1 guests have thanked molokidan for this release

bruno00, ¬Bol, 10104, SandaiKitetsu, DrPepperPro

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68