Hunter x Hunter 301

*Only for use by MangaStream.

HUNTER X HUNTER #301

tl by molokidan

01)
1: Brought to the verge of death, the King is...

No. 301 Memory

02)
1: His Majesty is clearly...!! Overflowing with power, even greater than before!
2: Clearly!!
3: Our bodies proved useful to his Majesty...!!
4: And now we are also a part of His Majesty...!! What honor!! What bliss!!
5: The palpitations of his Majesty!! The body temperature of His Majesty!!
6: It's like we're even sharing His Majesty's consciousness!!
7: ...but
8: That's why we can now understand!!
9: That his Majesty is currently...
10: disturbed...!?

03)
1: Your Majesty!!
2: Meruem-sama...how are you feeling?
3: I recommend returning to the palace once...
4: If you would like the meal you just had again, there is still more remaining.
5: My divisions can be here within a few minutes...
6: Meal...I see.
7: So that taste was real...
8(2b): Within that dazzling light, I heard someone calling my name. Meruem, they said...
9: I was unable to discern whether it was real or a dream...
10: Why...am I here?
11: I cannot remember...!!

04)
1: His memories...?!
2: I don't feel bad.
3: No, my body is pulsating with power.
4: Only my head...
5: is hazy...
6: Why do you two
7: look like that?
8: I have sent my divisions out to scout,
9: in order to locate the remains of the enemy troops and dispose of them.

05)
1: Even...if you are thinking of only my benefit,
2: realize that any sort of falsehood directed toward me equals betrayal.
3: I will not...say this again.
4: I ate you, didn't i?
5: The both of you...!!
6: We offered it to you ourselves!!
7(2b): Knowing very well that it was impertinent!! It was all under our own discretion!!
8: What happened...!?
9: Explain!!
10: ...in order for that,
11: numerous confirmations will be necessary.

06)
1: If you remember what Yupi and I originally looked like...then
2: do you also remember the day we first began to serve you...?
3: No.
4: But I knew the moment I laid eyes on you two that you were Pufu and Yupi of the Royal Guard...
5: No...to say things accurately, I remembered it.
6: But as for the sequence of events surrounding that, I have no recollections.
7: ...Meruem-sama.
8: I fear that you are suffering temporary memory loss due to shock from the explosion.
9: Explosion...
10: Yes, your majesty!!

07)
1: Wishing for a one-on-one duel with your enemy, you came here, Your Majesty!
2(2b): However!! That cowardly human used the dirty method of hiding a powerful bomb on his person,
3: and answered your Majesty's sincerity with betrayal!!
4: One-on-one...!!
5: That's right...I...
6: was fighting one-on-one...
7: Taking Your Majesty's destiny and life powers into consideration, there is no reason you would taken mortal wounds from a weapon created by mere humans!!
8(2b): Thus, unable to bear seeing the unbelievably painful condition you were in, and understanding full well that I would be punished for doing so, and chose to use what mere power I have to help you!!
9: From head to to, we are the property of your Majesty, and have been from the start!!
10: We simply returned what we had to our King!!
11: Let's return to the Palace...!!
12: That will help restore His Majesty's memories faster!!

09)
1: This is a once-in-a-lifetime
2: opportunity!!!

10)
1: I'll get to the palace before they do,
2: and finish off Komugi!!
3: Currently, the King should have no memory of her!! If I can erase her existence now,
4: no chance for him to remember her shall arise!!
5: All I should have to do is convince Pitou?! And take out the humans that get in our way?! No!!!
6: First...first, before anything else, I need to take Komugi's life!!

11)
1: If I can just do that,
2: then the rest will become inconsequential!!
3: If the King heads to the palace now...it should take him 20 minutes, even if he runs at full strength...
4: For just killing her, that should be more than enough time...!!
5: Ohhh
6: It feels natural, as if it has been a part of my body since birth.
7: Like I could fly at any moment.

12)
1: Which way to the palace?
2: North!!
3(2b): The way you are now, Your Majesty, you should be able to get there in 15 minutes!
4: ...there.

13)
1: The answer I seek
2: is there...!!

14)
1: Fast...!!!
2: If I waste any more time, he'll catch up to me!!
3: 15 minutes...?! No!! At this speed, he'll be there in five!! Adding 2-3 minutes if he takes a bit of time!!
4: Hurry!! My division!!
5: I'm going to risk it!!
6: Seeing the hundreds of thousands of humans lined up before the palace,
7: the KIng will surely remember!!
8: His sole purpose as a unified lifeform!!

15)
1: As long as that girl
2: does not fall into his sights!!
3: As a Royal Guard!!
4: As one who carries on the will of the Queen!!
5: I will erase her!!!
6: That unworthy human offspring!!!

16)
1: She's gone...!?
2: To where!?

17)
1: Hakoware!!!

18)
1: I've already seen you with this eye...before the cocoon...!
2: Therefore I can "see" you as if you are right in front of me, no matter where you are...!!
3: !? What!? The one who attacked my division just now?!
4: Suddenly appeared...!? Without any sort of presence...!!
5: Pufu.
6: What is that?

19)
1: I don't know...it is the result
2: of my division being attacked by the remains of the enemy troops.
3: Let's hurry.
4: The King...survived!!

text: The King heads to the palace! Once more, the Hunters tremble with fear!!

Next: Troubles between Gon and Pitou, who headed to Pei Jing...!?