Hunter x Hunter 302

*Only for use by MangaStream.

HUNTER X HUNTER #302

tl by molokidan

01)
1: Pufu's main body is by the King!!
2: He's coming to the palace at a frightening speed...!!
3: The Chairman probably...lost...!!
4: Is there anything we remnants can do!?
5: What's happening...?!
6: Where is the Commander...?!
black: The King is alive! What should the Hunters do?!

02)
black: With determination, Gon heads toward Kaito!!

No. 302 - Target

04)
1: It's following you, and won't leave.
2: What an eyesore.
3: That's the enemy's ability!
4: I don't think it'll disappear unless damage is dealt to the enemy's main body!!
5: Hoh.
6: Interesting.
7: Let's give it a try, then.

05)
1: ohhhhhhhhhh
2: Ohhh...!
3: Could that be my...?

06)
1: boh

07)
1: I see.
2: My ability...it was not for me!!
3: It was given to me in order to be passed on to His Majesty!!
4: Yupi.
5: This doesn't make sense...
6: Uu...

08)
1: The fact that you knew about this ability, which attaches to an opponent it hits,
2(2b): Means either that you must have seen it personally at some point, or were hit with it yourself.
3: Which is it?
4: I was hit with it.
5: But it isn't on you now.
6: Why, then, is the enemy alive?
7: How did you cancel the enemy's ability?
8: Answer.
9: ...we exchanged conditions.
10: "If you release this ability...I will help your friend"...

09)
1: In that case, after the ability was released, you should have been able to finish them all off.
2: Why didn't you?
3(2b): To be honest, I don't understand myself.
4: I fear...I didn't want to lose to...something...the enemy was harboring...
5: Even though they may be our enemy, I felt like breaking the promise at that point would be equal to losing.
6: Impossible...!! Are you saying that you simply let those fiends who have attacked His Majesty
7: due to such a vague, personal emotion?!
8: I resign myself to any punishment...
9: I have nothing to say for myself.
10: All I ordered was for you not to lie to me.
11: suu...
12: There is no reason to punish someone who has only answered me in truth.

10)
1: Pufu.
2: Haa
3: Yupi.
4: Hah...
5: You have both ended up with inconvenient bodies.
6: And we have become connected in both body and mind.
7: There is no longer anything we can hide from one another!!
8: Your Majesty...!!
9: Your Majesty...is that the final warning you have...to me...
10: that you have noticed my guilty conscience...!?

11)
1: And yet!!!
2: No matter
3: if I may be punished
4: with death!!!
5: For the sake of His Majesty!!

12)
1: Where?
2: For the sake of the unification of all creatures on this planet!!!
3-4: Where?
5: She is in the way!!
6: Hey!
7: If you're split up, you can't deal damage to me, you know?

13)
1-2: Where?
3: I can find her!!
4: This is for the sake of His Majesty!!
5: Hurry
6: Nuu
7: Don't ignore me! Wait a minute. dammit!!
8: If you don't fight me, Potclean won't disappear!!
9: Yupi!! The enemy has suddenly appeared in front of me!!
10: Can the guy who put this on you also teleport?
11: That's someone else!! There's some guy who can make himself and his surroundings invisible!! He looks like a chameleon!!
12: I don't know his name, but he was one of the division commanders!! In other words, a traitor!!

14)
1(2b): Are you saying you not only let humans go, but a traitor as well!?
2(2b): Guh...I will accept any punishment...!!
3: Your Majesty!! Let us save this matter until we defeat them...
4: It doesn't matter, I'm overlooking it.
5: I see this as nothing more than one of the many trials we Chimeras will have to overcome during the process of our evolution.
6: Yupi...having already accepted the change of heart of a traitor, along with your mental faltering
7: I continue forward...!
8: Humans must be sacrificed to allow us to climb toward higher dimensions...!! To the highest ones!
9: If you can understand the transience of this ultimate evolution, then you must realize that the vestiges of the human "ego" that remain within us are nothing more than trivial, indefinite elements...!!
10: Was the King's 180-degree change in opinion now
11: also a result of the shock from the explosion?
12: No,
13: They are both parts of the King.

15)
1: If the enemy's ability is invisible,
2: then all I need to do is touch it!!
3: Minutely dispersing myself (to the size of a fly) to reach the limit of what I can see!!
4: I'll magnify my searching range!!
5: That bastard...!! His target isn't me at all!!
6: He turned back all of a sudden, just who is he after?!
7: Is it the "traitor" Meleoron, after all?!
8: Then we're in deep shit here...!!
9: For I...can no longer think of any way to defeat the King...
10: without Meleoron's ability...!!

16)
1: I've become unable to see Pufu's minute divisions...!!
2: I have to protect Meleoron with my life!!
3: Unlike the "main body," I can't pick up the divisions unless they're at "actual size!"
4: That guy with the Pompadour is clearly a decoy...!!
5: He also must know that I've realized the chameleon is the traitor.
6: Which means that he's thinking I came back to take out the chameleon!!

17)
1: For the sake of the argument, even if the chameleon was currently running away or hiding while keeping the others, including Komugi, invisible around him,
2: if the Pompadour's cornered, his priority should be to leave the girl and cover the chameleon instead!!
3: Because he's thinking I came back aiming for the chameleon!!
4: He wouldn't ever imagine that I came back to kill the girl Pitou desperately healed!!
5: If he thinks back I came to save her, then that's even better!!
6: Then he'll expect that I'll be willing to strike up some kind of exchange with their side in exchange for her!!

18)
1: The door to the underground vault...I see.
2: The fact that I know about the invisibility means I have a choice here.
3: It's all a question of whether the chameleon ran inside or to a different location...!
4: They're trying to disperse my divisions even more and further weaken me...!!
5: No!
6: That way!!
7: Komugi...?!

19)
1: I have a choice...but,
2: it's a choice of the traitor or the girl?!
3: Their aim is to discern which is my target!!
4: Should I disperse my divisions into both directions and fall right into their trap?!
5: Or should I concentrate my divisions in the direction of the chameleon and trick them?!
6: Even if the shutter to the vault is closed, I should be able to escape easily in particle form...
7: No!!
8: I don't have time for this!!
9: My target is Komugi!!
10: So his target is
11: this one!!
black: Protect the hostage, Komugi!!