Hunter x Hunter 304

*Only for use by MangaStream.

tl by molokidan

01)
No. 304 <> Magic

black: In order to recover his memories, the King returns to the Palace!!
1: He's back...!!
2: The King...!!
3: Please, divisions!!
4: Hurry!! Hurry!!

02)
1: Hey, aren't we too close?
2: These are called "human grapes," where those who possess the potential to become soldiers await incubation.
3: It's fine.
4: At this distance, Potclean can't start counting...!!
5: The problem is the King and the main Pufu starts acting separately from the King...!!
6: Should I release the Potclean on Pufu and aim for the King...?!

03)
1: It's no good.
2: They're too mutilated, I can't use "Living Dead Dolls"...!
3: Killua!
4: Let's hurry too!
5: Where's Werefin?!
6: Hurry and hide them!!
7: Quickly! Quickly!!

04)
1: The King is at the palace gates!!
2: Let's go around the fence and mix in with the crowd.
3: OK
4: What about Gon and Pitou?
5: Now...they've entered the hideout at Pei Jing.
6: They're walking through a corridor...
7: What's going on with that crystal?
8: You can "see" Pufu and me too, right?
9: Yes...from the upper left.
10: My "Wink Blue" memorizes who I have seen only my right eye, and by "looking" with only my left eye, their current location will be projected in the crystal...
11: The crystal is now showing Gon and Pitou, Killua and I, and The King, Pufu, and Yupi...like looking at separate channels on the same TV.

05)
1: Except, what I saw with my right eye was Pufu, Killua...and Gon.
2: I can only "see" the others when they are next to those three.
3: And I can only "see" three people at a time using this ability.
4: If I see someone else with only my right eye, I will lose sight of the oldest...in this case, Pufu...
5: It may not be necessary to keep "looking" at Pufu like this.
6: Since what we can "see" is only the main Pufu and not his divisions, it seems like there may be more demerits than merits...
7: Oh really...?
8: Being able to "see only the core"
9: means not having to worry about being confused by divisions...
10: Which means we'd be able to pinch out the core even if it was only the size of a fly, right...?
11: It's a chance to defeat Pufu while he's split up.
12: What bigger merit is there than that?
13: ...hmph, so I've been noticed...in that case!!
14: I'll just have to find a way to utilize this...!!
15: More importantly, hurry up and continue "watching" Pitou and Gon!
16: You're sure to "see" something interesting!!

06)
1: Palm.
2: ...what?
3: Thanks.
4: What? Thanks for what?
5: Various things.
6: Various things? Like what?
7: Shuddap! I just mean different things, alright?!
8: What is that supposed to mean?! Isn't it natural for me to get annoyed after being thanked like that?!
9: Relax, I won't say it again.
10: ...because we're allies.
11: Eh?

07)
1: I won't thank an ally again.
2: More importantly, where's Gon?!
3(2b): Eh? Ahh, oh yeah.
4: Eh?!
5: What's wrong?!
6: This is...
7: What's going on...!?

08)
1: The farthest right door.

09)
1: vrrrrrr
2: Even within the ancient castle, live with phantom noises coming to and fro,
3: beep
4: with Pitou's hearing, it was still quite possible
5: Pitou-sama, this is Werefin.
6: to pick up the voice coming from the cell phone hidden in his pocket.
7: In haste, I will explain only the matter at hand.
8: Brouda and I have taken back the girl.
9: The villains are still lurking about the proximity, so we have holed ourselves up in the basement.
10: I will let you hear her voice.

10)
1: ...hewwo...? Pitou-sama...? It is Komugi.
2: I am fine, please relax.
3: Continue.
4: To the right.
5: Understood...!
6: Now...

11)
1: ...is that fine?
2: Yes.
3: If possible, I would like to ask for a doctor...
4: Pufu-dono...?
5: Dividing at a cellular level is possible!! Which means
6: Figured as much...
7: Kukuku, now I've got Pitou too!!
8: Under my spell...!!
9: it is possible to restructure myself into things other than myself!!
10: Like with my face!! And bones!!
11: And even voice range!!

12)
1: The spell that will loosen the bonds!!

13)
1: Now, as promised.
2: Heal Kaito.
3: Do so,
4: and we'll release the girl.
5: Name...
6: What did you say
7: your name was...?
8: Gon.
9: Gon Freecs.
10: Gon...
11: You listened to my request.
12: That's why, I figured
13: I should just tell you honestly.

14)
1: He is

15)
1: already dead.

16)
1: He died
2: while fighting with me.
3: I remembered...
4: At that time, Gon, you were...

17)
1: I cannot...bring back the dead.
2: All my ability can do is restore things so they will not decay
3: and manipulate things.
4: His soul is no longer here.
5: And he will never...return.

18)
1: Sorry.
2: I
3: Idiot!!
4: Who would enter a place where Hebibuna live in en masse at a time like this?!?!
5: Jin-san was my master.
6: killed him.

19)
1: I'm entrusting this to you.
2: I did
black: Kaito was dead...!! Despair enshrouds Gon!!