Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

D.Gray-Man 199

Little Goodbye

en
+ posted by molokidan as translation on Oct 2, 2010 00:36 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 199

*Only for use by Mangastream.

tl by molokidan

1)
1: Toward Alma's feelings, Kanda...?!
2: Why
3: Why
4: are you smiling so painfully

2)
side: the edge of indignation--

The 199th Night - Little Goodbye

3)
1: Why, Alma?!
2: He intends to self-destruct!!
3: It's over...
4: Waaaah
5: Please, stoooooop

5)
1: Gahah...

6)
1: ggggh
2: haah
3: ...dammit!
4: Those two...
5: Kan...

8)
1: Kandaaa
2: Hmph
3: That should be an ample enough revenge for Skin Boric, wouldn't you say, Earl?
4(2b): ...even he, who prided himself on excelling even within the church...look how brittle he was before Alma Karma... <3

9)
1: ...he didn't become an AKUMA for revenge.

10)
1: Alma's soul was of the woman Kanda loved!
2: Alma found out the truth about Kanda through Noah's power,
3: and became an AKUMA to forever bury his own true form!!
4: Why...
5: What will happen to Kanda...

11)
1: Kanda, who lived the past 9 years knowing nothing...
2: What will happen
3: to Kanda's feelings?!

12)
1: I can't tell him...
2: If Yuu found out that I was "that person,"
3(2b): then he would stop searching...
4: The promise we made that day...
5(2b): As long as he was bound by the promise he made with "that person," he is forever hers...

13)
1: Foreeeeeever...
2: Yuu's body
3: where...?
4: Where is it...?
5: I want to be beside him...
6: Where...?
7: Yuu...?
8: Yu...

14)
1: Yuu...!!
2: He's the one person...
3: I didn't want to lose...!!

15)
1: Kanda is this way...
2: You're so nice...

16)
1: Dark Matter?!
2: It's still there...
3: This is fine...
4: Thank...
5: you...

17)
1: Almaaa
2: Dammit!
3: It intends to devour his soul?!

18)
1: Bean sprouts...
2: glance
3: What's gonna happen to that, Earl?
4(2b): Nothing. It'll just bounce away like a bubble and disappear <3

19)
1: Ohhh <3 ?
2: Earl?

20)
1: Alma!!
2: Yuu...?
3: Yuu's voice

21)
1: Heavy...
2: That's...

22)
1: Do you remember where we went on our first mission...?
2: Yes!
3: No one should be able to find us there.

23)
1: Kanda!
2(2b): Lenny-san told me. If anyone was capable of helping Alma, it'd be Kanda.
3: I...feel the same.
4: ...thank you.
5: Allen Walker.

24)
1: You being here helped me.
2: Yuu's voice
3: why

25)
1: From heaven...

26)
1: Yu...
2: u...?
3: Let's run away from here together.
4: To a place where there is no Innocence, no Church.
5: Together, this time...

27)
1: ...a...
2: Did you hear...
3: what I said...?
4: I heard the whole thing, idiot.

28)
1: Ark gate!!

29)
1: Hold on tight, Alma
2: Al...

30)
1: Goodbye, Alma...
2: Gate
3: "Adara"

31)
1: I will not allow Noah, or the Church
2: to get in the way any longer!

side: Allen's decision! For only two!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 6 guests have thanked molokidan for this release

MasterDeva, TitaniumChloride, Ryogo, p1xel, LovingAngel

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Toriko 315 en kewl0210
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian