Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 566 by kewl0210 , One Piece 807 by cnet128 , Bleach 652 by cnet128

Kekkaishi 325


+ posted by molokidan as translation on Oct 12, 2010 02:24 | Go to Kekkaishi

-> RTS Page for Kekkaishi 325

*Only for use by MangaStream.

tl by molokidan

1: Tokine has sneaked into the other world directly beneath the main HQ.
2: So this is the other world...
3(2b): You need to take the master out from the other world as quickly as possible. The more frantic the surface gets, the dangerous things will become!
4: I must hurry!

Chapter 325 - Infiltration
slanted: I absolutely must carry out this important duty!!

1(2b): What's wrong...did something happen?
2: An invader!
3: An invader?

1: This place really is huge...
2(2b): But I didn't think there'd be so many people here...who are they...?
3: Hakuma's other world is nothing to scoff at.
4: Of course, I've never visited it either.
5: For the most part, the size of a Shinyuu land other world is proportionate to the area's level, strength, and size.
6: Same thing goes for the Master.
7: The master...
8(2b): Apparently Hakuma's master has been sleeping for hundreds of years...and yet he's quite the master...

1(2b): Well, he is of the highest quality...I see...if he's sleeping, then do not go near the world's center by any means.
2: The center?
3: When masters sleep, they always end up in the world's center.
4: So if I go towards the center, I can meet the master...!
5(2b): But...there's a high possibility that the Commander's mind control is working in there, since it's connected to the HQ, and an unknown place.
6: It's dangerous. (But I shouldn't have to tell you that.)
7(2b): Various people have warned me...but I know I'll be fine.
8: Because...
9: I'm a Kekkaishi.
10: Hmph.

1: A big tree...!
2: I think the center must be around here somewhere, but...

1: I need to try concentrating and read this world again...
2: I can only read a small area around myself, but...
3: If I repeat things, I should be able to get close to the master..."Mahora-sama!"
4: Who are you?

1: Hey, wait!
2: Wait...
3: Huh?!
4: Eh?!
5: Er, it's a wall!
6: Ehhh?!

1: An intruder?
2(2b): A lone young girl...she disappeared as soon as she appeared...
3: What?
4: The gate guards said no one came through...
5(2b): So she used the second entrance...but what does she hope to accomplish all alone?
6: Anyway, go catch her.
7: Dammiiiiit!

1: Find her!
2: Maybe it's farther down...

1: Mahora-sama...
2: Like that would work.
3: Wait, you!!
4: Uwahh!
5: Ah!
6: How tenacious...
7: Hey!
8: You!
9: Wait!

1: Waaaaaait!!
2: Who is this guy?!
3: He isn't attacking me at all...
4: Should I stop him with a kekkai...?
5(2b): It's no use running! I know this castle like the back of my hand.
6: You're from the outside, right? How did you get in?
7: I heard there's a hidden exit with no guards, is that true?

1: Would you mind listening to what I have to say for a moment...?
2: Depending on the circumstances, I could be your guide.
3: You want to go outside?
4: I have no memories of it, but I was originally brought in from the outside.
5: And it wasn't just me.
6(2b): The humans working here were all brought here for reasons other than their own. A lot of them don't realize it, though.

1(2b): I don't really have a goal or anything...but I can't take this.
2(2b): That's a sad story...but I have something to do here...
3: All you need to do is tell me where the exit is!
4(2b): I'm sorry. But I'm in a hurry...
5: You're looking for the master, right?
6: You said Mahora-sama just a bit ago.
7: You know him?!
8: I've never seen him, but I pretty much know where he is.
9: In a place lower than the deepest level of this the level below the black bedrock wedged beneath this place.
10: You saw that big tree earlier, right? It's directly below that.

1: That tree looks like it's growing out of the rock, right...
2: The rock is pretty tough...but if you have that wall-phasing ability, you should be able to get through, huh?
3: Thanks.
4: Hey, the exit!
5: I'll be in trouble if I become unable to return home.
6(2b): When I leave, I'll send out a shikigami shaped like your bird...can you come out then?
7: Alright!
8: Since this other world...
9: will disappear soon--

1: I cannot stop the master on my own...
2: Do I have no choice but to simply wait for the destruction...?

1: I'm not feeling well. Stay back.
2: Suigetsu.
3: Help me out.

1: Oh, the rock isn't just on the surface layer...
2: Wait...
3: this...?
bottom line: Could the master be inside this...?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked molokidan for this release

wounded, Ryogo

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2170
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 30, 2015 Gintama 566 en kewl0210
Nov 30, 2015 Ueno-san wa... 1 en katsudon
Nov 30, 2015 Toriko 349 en kewl0210
Nov 30, 2015 Match Girl 4 en lynxian
Nov 28, 2015 Innocent 93 en kewl0210
Nov 27, 2015 One Piece 807 en cnet128
Nov 27, 2015 Bleach 652 en cnet128
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...