Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (1/25/16 - 1/31/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (February 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Vote in the Anime Awards 2015! Come participate in the Tokyo Ghoul Awards!
Translations: One Piece 814 by cnet128 , Bleach 660 by cnet128 , Gintama 573 (2)

Kekkaishi 326


+ posted by molokidan as translation on Oct 23, 2010 13:41 | Go to Kekkaishi

-> RTS Page for Kekkaishi 326

*Only for use by MangaStream.

tl by molokidan

Chapter 326 - Persuasion
text: Sneaking into Mahora-sama's other world!!
1: It's like a tiny sun...

1: I understand full well that I'm standing next to an unfathomable power right now...
2: This...
3: is the domain of Gods...!
4: Don't just think that you've mastered one technique...
5: I taught you, so you're the strongest now.
6: I know you can do it!

1: No turning back!!
2: Now!!

1: Mahora-sama!
2: I have come with a request...
3: to you, the master of the Hakuma land!

1: Mahora-sama...
2: Mahora-sama!
3: I am sorry for disturbing your sleep.
4: But please listen to what I have to say.
5: Excuse me!

1: Ketsu!!

1: Who is it?
2: My name is Yukimura Tokine.
3(2b): I am a small human incomparable to you...and I understand that this may seem very rude, but I have a request for you.
4: Please hand over this Hakuma land...
5: to us.

1: It's gotten dark...

1: Mayuka-sama.
2(2b): So with that said, tomorrow things will get a bit noisy around here...but I will take care of it, so do not worry.
3(2b): Tomorrow...? But things are already noisy.
4: Eh?
5: Over towards Hakuma...
6: A power...
7: was broken.

1(2b): Ah! Not that strange thing again?!
2: Shichirou, that ghastly thing is above us again!
3: Understood.
4: I will send it away.
5(2b): Ahh...so it's Tokimori's dragon after all.
6: Hm...?

1: It's...a human. But what's this air around them...
2: Who are you?
3: The mother of Sumimura Masamori and Yoshimori.
4(2b): Yoshimori has been on duty all night for Tokimori-sama...and as I finished my preparations in the area, I had a bit of time on my hands, so I came to relieve him.
5: The Sumimura brothers' mother...?!
6: I have still not received a proper reply for you...
7: So this will be my last request.

1: Will you not help us seal Karasumori?
2: What will happen if I say no?
3: Nothing about our plan will change.
4(2b): In that event, we will ignore your will...and do what we intend, by force.
5: So...
6: you think you can beat me in power?
7(2b): Yes...you control the wind, simply by existing...you are a truly chosen being.
8: But how much power you actually have is of no concern to me.
9: Battles, strength, power...
10: None of those things matter.

1: After all, up until now, no matter who it was, no matter what kind of power they possessed...
2: no one has been able to destroy my world.
3(2b): Um...this may seem strange, but...

1: The air surrounding you is very strange.
2(2b): But...I feel like it's close to what I've been searching for.
3(2b): This is out of personal curiosity, but...please let me question you a bit.
4: Depending on your answer, I may assist you.
5: Whenever something's happened, or you've had to make a decision...
6: up until now...
7: What was the one thing that most swayed the scales of your heart?
8: My heart...
9: has never been swayed.

1: Hazama-ryu Kekkai-jutsu: Hadou - Final Secret Technique..."Utsusemi."
*tl: the kanji means "temporal thing," or "human of this world," but the kanji read "empty body."
3: Now I'm finally at the start line...here's where the problem begins!
4: Please...
5: listen to what I have to say, Mahora-sama!
side: Time for a trial...!!
6: All of your spell attacks will be nullified...and they will slip through me.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 8 guests have thanked molokidan for this release

triniman121, Ryogo, Drago

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2180
Forum posts: 247

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 6, 2016 Yokohama-sen... 6 en Dowolf
Feb 6, 2016 3-gatsu no Lion 86 en kewl0210
Feb 6, 2016 One Piece 814 en cnet128
Feb 6, 2016 Bleach 660 en cnet128
Feb 3, 2016 3-gatsu no Lion 85 en kewl0210
Feb 1, 2016 Gintama 573 en kewl0210
Feb 1, 2016 Gintama 573 en Bomber...
Feb 1, 2016 Toriko 356 en kewl0210
Jan 31, 2016 Sekirei 178 en garisma...
Jan 30, 2016 One Piece 813 en cnet128