Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Claymore 110
Lingering Scent
*Only for use by Mangastream.
tl by molokidan
1)
SCENE110 Lingering Scent
right: These days of rest come to an end--...
left: The reason Priscilla awakened is...
2)
1: Priscilla, the strongest, finally awakens!
3)
1-3: Haa
side: The projectile that shot out from the fused Luciela x Rafaell...what happened to Raki and Priscilla at that moment?!
4)
1: Wait,
2: Priscilla.
3-5: haa
6: What do you mean that you've found...
7: the smell you've been searching for...?
8: Just what it means.
9: I've been searching for that subtle scent attached to you all along.
10: The subtle scent
11: attached to me...?
5)
1: Yes. But it's so small that it seems like it might disappear at any moment...
2: It was only slightly there when we first met, and now it barely remains.
3: But when what is stabbing you right now stabbed me, I clearly smelled the scent.
4: Which means that what I've been searching for is beyond where it flew...
5: Therefore I am finished with you.
6: And I am going to head there immediately.
7-9: haa
10: Let me ask you something.
11(2b): The smell attached to me...what does it smell like...?
6)
1: What indeed?
2: I'd like to know myself.
3: Although, since it has disappeared with time
4: it seems certain that the scent is connected to you and your kin.
5-7: haa
8: grip
7)
1: But
2: that's fine.
3: I feel like I'm finally about to reach that which I've been searching for.
4: All thanks to you, who led me this far...
5: I might as well...
6: thank you.
8)
1: Dae.
2: You've returned?
3: Whose
4: arm is that?
5: I haven't the slightest...
6: therefore I would like to ask you.
9)
1: I picked up a single odd man in the western lands.
2(2b): He had a projectile ejected from a being possessing power equaling that of the Abyssal Ones embedded in his body, and was writhing in pain.
3: Normally, he would have been swallowed up and killed by something ejected due to that special characteristic,
4: but he was neither swallowed up nor killed, and survived, retaining his consciousness.
5: I became interested, and cautiously brought the man back to the organization.
6: But the interesting thing here is how disappointingly simple the reason for his survival turned out to be.
10)
1: This left arm protruding out of that man's back,
2: was in turn piercing that which should have corroded all life it came in contact with.
3: Now, I would like you all to
4: consider this question once more.
5: Whose arm
6: is this?
11)
1: As far as I know, there is no one in all of the land who is more powerful than an Abyssal One.
2: But this arm easily suppressed power equal to that OF an Abyssal One.
3: Of course, it was not the actual body which was suppressed, but something like an offshoot that sprung out.
4: Although even subtracting that factor, the will of this arm feels like it exists above that of the Abyssal Ones.
5: The problem here, however, is not the owner's existence,
6: but the fact that we do not know about it.
7: Why do we not know about a being who possesses that much power?
8: Why were not even we able to anticipate this?
12)
1: What are you trying to say?
2: Should I propose the fact that this entity has not been moving about in public
3: as the reason?
4: I believe that there is a possibility that a certain being has purposefully
5: taken that information, distorted it, and then isolated it.
6: Although, things of that matter
7: are not my jurisdiction, so I will pry no further...
8: I would now like to change the subject.
9: I ask you all: what is the basis for an Abyssal One being called such?
10: It is the name given...
11: to a Number One when they awaken.
12: Indeed.
13)
1: Number One in the time of the male Claymores, Silver Isley of the North.
2: The youngest to ever become Number One, Empress Riffle of the West.
3: And her older sister, who failed her soul link experiment and awakened, Luciela of the South.
4: Please name the warrior
5: who has any possibility of surpassing these three.
6: Excusing the issue of surpassing...
7: The Number Ones who died without awakening are...
14)
1(2b): Hysteria the Elegant, Three-Armed Licht,
2: Heavy-Bladed Chloe,
3: Sistina the Divine Oracle...
4: Roxanne of Love and Hate
5: ...who gave us much trouble.
6: Smiling Teresa,
7: Lutecia the Universal,
8: and...
9: Cassandra the Dust Eater, I think...
10: There is no end to these names...
11: But I think this rounds out those who were especially powerful.
12: All of their deaths have been confirmed, however.
13: You of all people should know this -- you were the one who inspected all of their corpses.
15)
1: In that case...
2: then what about those who killed them?
3: Those who killed them...?
4: Other than Black Card and purge incidents...
5: we have received no reports of them killing each other...
6: Mmm...that area seems a bit vague, however.
7: I feel as if the truth behind words like "purge" and "awakening" have been muddied a tad.
8: Either way...
16)
1: Discovering the owner of that left arm is your jurisdiction.
2(2b): No matter how much you peck at us, there will be no one capable of producing a clearer answer than you yourself.
3: What unmerited praise I seem to be hearing.
4: I am greatly obliged.
5: I put you fully in charge of that task.
6: That is all.
7: Hmph.
8: A great pain has returned...
17)
1: Master Limt.
2: I would like to take this opportunity...
3(2b): to remind you of the plan I suggested...would you be so kind as to permit it?
4(2b): I heard that it was officially retracted...
5: Yes, but please look at our current situation.
6(2b): We are dealing with an unknown Awakened being equal to that of an Abyssal One, a mysterious group traveling around the land, and Claymore rebellion...
7: And in a place I am not aware of,
8: traces were found of the organization being assaulted.
18)
1(2b): It seems like this would give us more instant warpower than raising the Claymores we have now bit by bit...
2: To be honest, the organization is currently like a sitting duck in terms of power.
3: How do you estimate
4: our probability of success?
5: Well, I acquired fine materials in my recent outing,
6: so our probability of success has increased from before.
7: How many...
8: can you make?
9: This time, I intend to use this,
10: from which I I can perhaps make three...
19)
1: Hmph.
2: Fine, permission granted.
3: But if there is even the smallest problem, all of the specimen you possess will be discarded.
4: While they may have comparatively less deficits,
5: I am still unable to understand why you keep the corpses of previous Number Ones in your room.
6: I look at the corpses of Claymores with completely matured strength
7: as my proud works of art, my beloved research specimens.
8: Hmph.
9: I don't want to hear about your idiosyncrasies.
10: Corpses should stay corpses...
11: It is best if they do not move.
20)
1(2b): 63 Yoma, 11 Awakened, and 7 Claymores...
2: That makes up all the Yoki I can sense from hear to the east.
3: Wooow, that's quite a number.
4(2b): Other than Tabitha, everyone has already released their energy. Just in case, should we drink some medicine to erase our yoki?
5: That won't be necessary.
6: I'll pick up their yoki quicker than they will ours.
7: When that happens, all we need to do is pick a route that will not allow them to sense us.
21)
1: Ooooh.
2: Hey,
3: Tabita.
4: Use this.
5: Carrying your Claymore like that the whole way will be inconvenient, won't it?
6: Ah...
7: Yes...
22)
1: Kiheheh.
2: About the route,
3: Before this land was assigned to southern control, the north was in charge of it.
4: And there is a relatively unknown path that heads to the organization through the mountains on the northern side.
5: It is a bit roundabout,
6: but we should be able to avoid unnecessary meetings with Awakened or Claymores.
7: The northern mountain path, huh...?
8: So that's a better choice than heading to the east and matching our path to the enemy's movements...?
23)
1: I can sense four Claymore youki
2: on that northern path.
3: They seem to be heading to the organization.
4(2b): And one of them is quite large. She could be a single number.
5: Number 7 was in charge of the north.
6: I suppose...she was called out by the organization because of the situation?
7: We should avoid the northern path, then.
8: Meeting up with a single number in this condition would be...
9: Wait.
10: There's someone with bizarre yoki...
11: drawing near those four...
24)
1: Telling us to go to the north all of a sudden,
2(2b): then saying to come back...this is keeping us so busy.
3: But we're saved.
4: Staying in that vacant place forever would be so depressing.
5: Oh really?
6(2b): I happened to like that vacant, silver world, you know.
25)
1-3: haa
4: H...help...
5: Please, help!
6: What the?
7: What's someone doing out here...?
8: Nooo!!
9(2b): Nooo! I don't want to turn into one of those things!
10: Please, calm down.
11: What is...
26)
1: I
2-4: biki
5: don't want to turn into a mon...
6: Yoki?
7: An Awakened...?
8: What a stupid man!
27)
1: ga
2(2b): ga gasha
3: Guhah
4: Nike!
5: Phina!
28)
1-3: biki
4: Gaahhh
29)
1: Gahhh
2: Gi...
3: Ga...
4: Gahhh
31)
1: Gi...
2: Gihyaah
3: Wh...what?!
4: She was floating in thin air!
5: Don't you two know?
6: That's how she fights.
32)
1: Organization Claymore Number 7...
2: A.K.A. The Winged Anastasia...
3: I will never forgive you
4: for hurting my friend.
33)
1: Uu...
2(2b): Ah...uu
3: No...
4: No!
5: Help us...
6: They're....
7: There's more...
8: Looks like...
9: We chose the wrong path...
side: Anastasia and co. wind up in an unforeseen situation...?!
Next: Feb. Issue
tl by molokidan
1)
SCENE110 Lingering Scent
right: These days of rest come to an end--...
left: The reason Priscilla awakened is...
2)
1: Priscilla, the strongest, finally awakens!
3)
1-3: Haa
side: The projectile that shot out from the fused Luciela x Rafaell...what happened to Raki and Priscilla at that moment?!
4)
1: Wait,
2: Priscilla.
3-5: haa
6: What do you mean that you've found...
7: the smell you've been searching for...?
8: Just what it means.
9: I've been searching for that subtle scent attached to you all along.
10: The subtle scent
11: attached to me...?
5)
1: Yes. But it's so small that it seems like it might disappear at any moment...
2: It was only slightly there when we first met, and now it barely remains.
3: But when what is stabbing you right now stabbed me, I clearly smelled the scent.
4: Which means that what I've been searching for is beyond where it flew...
5: Therefore I am finished with you.
6: And I am going to head there immediately.
7-9: haa
10: Let me ask you something.
11(2b): The smell attached to me...what does it smell like...?
6)
1: What indeed?
2: I'd like to know myself.
3: Although, since it has disappeared with time
4: it seems certain that the scent is connected to you and your kin.
5-7: haa
8: grip
7)
1: But
2: that's fine.
3: I feel like I'm finally about to reach that which I've been searching for.
4: All thanks to you, who led me this far...
5: I might as well...
6: thank you.
8)
1: Dae.
2: You've returned?
3: Whose
4: arm is that?
5: I haven't the slightest...
6: therefore I would like to ask you.
9)
1: I picked up a single odd man in the western lands.
2(2b): He had a projectile ejected from a being possessing power equaling that of the Abyssal Ones embedded in his body, and was writhing in pain.
3: Normally, he would have been swallowed up and killed by something ejected due to that special characteristic,
4: but he was neither swallowed up nor killed, and survived, retaining his consciousness.
5: I became interested, and cautiously brought the man back to the organization.
6: But the interesting thing here is how disappointingly simple the reason for his survival turned out to be.
10)
1: This left arm protruding out of that man's back,
2: was in turn piercing that which should have corroded all life it came in contact with.
3: Now, I would like you all to
4: consider this question once more.
5: Whose arm
6: is this?
11)
1: As far as I know, there is no one in all of the land who is more powerful than an Abyssal One.
2: But this arm easily suppressed power equal to that OF an Abyssal One.
3: Of course, it was not the actual body which was suppressed, but something like an offshoot that sprung out.
4: Although even subtracting that factor, the will of this arm feels like it exists above that of the Abyssal Ones.
5: The problem here, however, is not the owner's existence,
6: but the fact that we do not know about it.
7: Why do we not know about a being who possesses that much power?
8: Why were not even we able to anticipate this?
12)
1: What are you trying to say?
2: Should I propose the fact that this entity has not been moving about in public
3: as the reason?
4: I believe that there is a possibility that a certain being has purposefully
5: taken that information, distorted it, and then isolated it.
6: Although, things of that matter
7: are not my jurisdiction, so I will pry no further...
8: I would now like to change the subject.
9: I ask you all: what is the basis for an Abyssal One being called such?
10: It is the name given...
11: to a Number One when they awaken.
12: Indeed.
13)
1: Number One in the time of the male Claymores, Silver Isley of the North.
2: The youngest to ever become Number One, Empress Riffle of the West.
3: And her older sister, who failed her soul link experiment and awakened, Luciela of the South.
4: Please name the warrior
5: who has any possibility of surpassing these three.
6: Excusing the issue of surpassing...
7: The Number Ones who died without awakening are...
14)
1(2b): Hysteria the Elegant, Three-Armed Licht,
2: Heavy-Bladed Chloe,
3: Sistina the Divine Oracle...
4: Roxanne of Love and Hate
5: ...who gave us much trouble.
6: Smiling Teresa,
7: Lutecia the Universal,
8: and...
9: Cassandra the Dust Eater, I think...
10: There is no end to these names...
11: But I think this rounds out those who were especially powerful.
12: All of their deaths have been confirmed, however.
13: You of all people should know this -- you were the one who inspected all of their corpses.
15)
1: In that case...
2: then what about those who killed them?
3: Those who killed them...?
4: Other than Black Card and purge incidents...
5: we have received no reports of them killing each other...
6: Mmm...that area seems a bit vague, however.
7: I feel as if the truth behind words like "purge" and "awakening" have been muddied a tad.
8: Either way...
16)
1: Discovering the owner of that left arm is your jurisdiction.
2(2b): No matter how much you peck at us, there will be no one capable of producing a clearer answer than you yourself.
3: What unmerited praise I seem to be hearing.
4: I am greatly obliged.
5: I put you fully in charge of that task.
6: That is all.
7: Hmph.
8: A great pain has returned...
17)
1: Master Limt.
2: I would like to take this opportunity...
3(2b): to remind you of the plan I suggested...would you be so kind as to permit it?
4(2b): I heard that it was officially retracted...
5: Yes, but please look at our current situation.
6(2b): We are dealing with an unknown Awakened being equal to that of an Abyssal One, a mysterious group traveling around the land, and Claymore rebellion...
7: And in a place I am not aware of,
8: traces were found of the organization being assaulted.
18)
1(2b): It seems like this would give us more instant warpower than raising the Claymores we have now bit by bit...
2: To be honest, the organization is currently like a sitting duck in terms of power.
3: How do you estimate
4: our probability of success?
5: Well, I acquired fine materials in my recent outing,
6: so our probability of success has increased from before.
7: How many...
8: can you make?
9: This time, I intend to use this,
10: from which I I can perhaps make three...
19)
1: Hmph.
2: Fine, permission granted.
3: But if there is even the smallest problem, all of the specimen you possess will be discarded.
4: While they may have comparatively less deficits,
5: I am still unable to understand why you keep the corpses of previous Number Ones in your room.
6: I look at the corpses of Claymores with completely matured strength
7: as my proud works of art, my beloved research specimens.
8: Hmph.
9: I don't want to hear about your idiosyncrasies.
10: Corpses should stay corpses...
11: It is best if they do not move.
20)
1(2b): 63 Yoma, 11 Awakened, and 7 Claymores...
2: That makes up all the Yoki I can sense from hear to the east.
3: Wooow, that's quite a number.
4(2b): Other than Tabitha, everyone has already released their energy. Just in case, should we drink some medicine to erase our yoki?
5: That won't be necessary.
6: I'll pick up their yoki quicker than they will ours.
7: When that happens, all we need to do is pick a route that will not allow them to sense us.
21)
1: Ooooh.
2: Hey,
3: Tabita.
4: Use this.
5: Carrying your Claymore like that the whole way will be inconvenient, won't it?
6: Ah...
7: Yes...
22)
1: Kiheheh.
2: About the route,
3: Before this land was assigned to southern control, the north was in charge of it.
4: And there is a relatively unknown path that heads to the organization through the mountains on the northern side.
5: It is a bit roundabout,
6: but we should be able to avoid unnecessary meetings with Awakened or Claymores.
7: The northern mountain path, huh...?
8: So that's a better choice than heading to the east and matching our path to the enemy's movements...?
23)
1: I can sense four Claymore youki
2: on that northern path.
3: They seem to be heading to the organization.
4(2b): And one of them is quite large. She could be a single number.
5: Number 7 was in charge of the north.
6: I suppose...she was called out by the organization because of the situation?
7: We should avoid the northern path, then.
8: Meeting up with a single number in this condition would be...
9: Wait.
10: There's someone with bizarre yoki...
11: drawing near those four...
24)
1: Telling us to go to the north all of a sudden,
2(2b): then saying to come back...this is keeping us so busy.
3: But we're saved.
4: Staying in that vacant place forever would be so depressing.
5: Oh really?
6(2b): I happened to like that vacant, silver world, you know.
25)
1-3: haa
4: H...help...
5: Please, help!
6: What the?
7: What's someone doing out here...?
8: Nooo!!
9(2b): Nooo! I don't want to turn into one of those things!
10: Please, calm down.
11: What is...
26)
1: I
2-4: biki
5: don't want to turn into a mon...
6: Yoki?
7: An Awakened...?
8: What a stupid man!
27)
1: ga
2(2b): ga gasha
3: Guhah
4: Nike!
5: Phina!
28)
1-3: biki
4: Gaahhh
29)
1: Gahhh
2: Gi...
3: Ga...
4: Gahhh
31)
1: Gi...
2: Gihyaah
3: Wh...what?!
4: She was floating in thin air!
5: Don't you two know?
6: That's how she fights.
32)
1: Organization Claymore Number 7...
2: A.K.A. The Winged Anastasia...
3: I will never forgive you
4: for hurting my friend.
33)
1: Uu...
2(2b): Ah...uu
3: No...
4: No!
5: Help us...
6: They're....
7: There's more...
8: Looks like...
9: We chose the wrong path...
side: Anastasia and co. wind up in an unforeseen situation...?!
Next: Feb. Issue
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 14 guests have thanked molokidan for this release
Super Angillis, p1xel, shafagh



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!