Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Claymore 110

Lingering Scent

en
+ posted by molokidan as translation on Dec 1, 2010 00:46 | Go to Claymore

-> RTS Page for Claymore 110

*Only for use by Mangastream.

tl by molokidan

1)
SCENE110 Lingering Scent
right: These days of rest come to an end--...
left: The reason Priscilla awakened is...

2)
1: Priscilla, the strongest, finally awakens!

3)
1-3: Haa
side: The projectile that shot out from the fused Luciela x Rafaell...what happened to Raki and Priscilla at that moment?!

4)
1: Wait,
2: Priscilla.
3-5: haa
6: What do you mean that you've found...
7: the smell you've been searching for...?
8: Just what it means.
9: I've been searching for that subtle scent attached to you all along.
10: The subtle scent
11: attached to me...?

5)
1: Yes. But it's so small that it seems like it might disappear at any moment...
2: It was only slightly there when we first met, and now it barely remains.
3: But when what is stabbing you right now stabbed me, I clearly smelled the scent.
4: Which means that what I've been searching for is beyond where it flew...
5: Therefore I am finished with you.
6: And I am going to head there immediately.
7-9: haa
10: Let me ask you something.
11(2b): The smell attached to me...what does it smell like...?

6)
1: What indeed?
2: I'd like to know myself.
3: Although, since it has disappeared with time
4: it seems certain that the scent is connected to you and your kin.
5-7: haa
8: grip

7)
1: But
2: that's fine.
3: I feel like I'm finally about to reach that which I've been searching for.
4: All thanks to you, who led me this far...
5: I might as well...
6: thank you.

8)
1: Dae.
2: You've returned?
3: Whose
4: arm is that?
5: I haven't the slightest...
6: therefore I would like to ask you.

9)
1: I picked up a single odd man in the western lands.
2(2b): He had a projectile ejected from a being possessing power equaling that of the Abyssal Ones embedded in his body, and was writhing in pain.
3: Normally, he would have been swallowed up and killed by something ejected due to that special characteristic,
4: but he was neither swallowed up nor killed, and survived, retaining his consciousness.
5: I became interested, and cautiously brought the man back to the organization.
6: But the interesting thing here is how disappointingly simple the reason for his survival turned out to be.

10)
1: This left arm protruding out of that man's back,
2: was in turn piercing that which should have corroded all life it came in contact with.
3: Now, I would like you all to
4: consider this question once more.
5: Whose arm
6: is this?

11)
1: As far as I know, there is no one in all of the land who is more powerful than an Abyssal One.
2: But this arm easily suppressed power equal to that OF an Abyssal One.
3: Of course, it was not the actual body which was suppressed, but something like an offshoot that sprung out.
4: Although even subtracting that factor, the will of this arm feels like it exists above that of the Abyssal Ones.
5: The problem here, however, is not the owner's existence,
6: but the fact that we do not know about it.
7: Why do we not know about a being who possesses that much power?
8: Why were not even we able to anticipate this?

12)
1: What are you trying to say?
2: Should I propose the fact that this entity has not been moving about in public
3: as the reason?
4: I believe that there is a possibility that a certain being has purposefully
5: taken that information, distorted it, and then isolated it.
6: Although, things of that matter
7: are not my jurisdiction, so I will pry no further...
8: I would now like to change the subject.
9: I ask you all: what is the basis for an Abyssal One being called such?
10: It is the name given...
11: to a Number One when they awaken.
12: Indeed.

13)
1: Number One in the time of the male Claymores, Silver Isley of the North.
2: The youngest to ever become Number One, Empress Riffle of the West.
3: And her older sister, who failed her soul link experiment and awakened, Luciela of the South.
4: Please name the warrior
5: who has any possibility of surpassing these three.
6: Excusing the issue of surpassing...
7: The Number Ones who died without awakening are...

14)
1(2b): Hysteria the Elegant, Three-Armed Licht,
2: Heavy-Bladed Chloe,
3: Sistina the Divine Oracle...
4: Roxanne of Love and Hate
5: ...who gave us much trouble.
6: Smiling Teresa,
7: Lutecia the Universal,
8: and...
9: Cassandra the Dust Eater, I think...
10: There is no end to these names...
11: But I think this rounds out those who were especially powerful.
12: All of their deaths have been confirmed, however.
13: You of all people should know this -- you were the one who inspected all of their corpses.

15)
1: In that case...
2: then what about those who killed them?
3: Those who killed them...?
4: Other than Black Card and purge incidents...
5: we have received no reports of them killing each other...
6: Mmm...that area seems a bit vague, however.
7: I feel as if the truth behind words like "purge" and "awakening" have been muddied a tad.
8: Either way...

16)
1: Discovering the owner of that left arm is your jurisdiction.
2(2b): No matter how much you peck at us, there will be no one capable of producing a clearer answer than you yourself.
3: What unmerited praise I seem to be hearing.
4: I am greatly obliged.
5: I put you fully in charge of that task.
6: That is all.
7: Hmph.
8: A great pain has returned...

17)
1: Master Limt.
2: I would like to take this opportunity...
3(2b): to remind you of the plan I suggested...would you be so kind as to permit it?
4(2b): I heard that it was officially retracted...
5: Yes, but please look at our current situation.
6(2b): We are dealing with an unknown Awakened being equal to that of an Abyssal One, a mysterious group traveling around the land, and Claymore rebellion...
7: And in a place I am not aware of,
8: traces were found of the organization being assaulted.

18)
1(2b): It seems like this would give us more instant warpower than raising the Claymores we have now bit by bit...
2: To be honest, the organization is currently like a sitting duck in terms of power.
3: How do you estimate
4: our probability of success?
5: Well, I acquired fine materials in my recent outing,
6: so our probability of success has increased from before.
7: How many...
8: can you make?
9: This time, I intend to use this,
10: from which I I can perhaps make three...

19)
1: Hmph.
2: Fine, permission granted.
3: But if there is even the smallest problem, all of the specimen you possess will be discarded.
4: While they may have comparatively less deficits,
5: I am still unable to understand why you keep the corpses of previous Number Ones in your room.
6: I look at the corpses of Claymores with completely matured strength
7: as my proud works of art, my beloved research specimens.
8: Hmph.
9: I don't want to hear about your idiosyncrasies.
10: Corpses should stay corpses...
11: It is best if they do not move.

20)
1(2b): 63 Yoma, 11 Awakened, and 7 Claymores...
2: That makes up all the Yoki I can sense from hear to the east.
3: Wooow, that's quite a number.
4(2b): Other than Tabitha, everyone has already released their energy. Just in case, should we drink some medicine to erase our yoki?
5: That won't be necessary.
6: I'll pick up their yoki quicker than they will ours.
7: When that happens, all we need to do is pick a route that will not allow them to sense us.

21)
1: Ooooh.
2: Hey,
3: Tabita.
4: Use this.
5: Carrying your Claymore like that the whole way will be inconvenient, won't it?
6: Ah...
7: Yes...

22)
1: Kiheheh.
2: About the route,
3: Before this land was assigned to southern control, the north was in charge of it.
4: And there is a relatively unknown path that heads to the organization through the mountains on the northern side.
5: It is a bit roundabout,
6: but we should be able to avoid unnecessary meetings with Awakened or Claymores.
7: The northern mountain path, huh...?
8: So that's a better choice than heading to the east and matching our path to the enemy's movements...?

23)
1: I can sense four Claymore youki
2: on that northern path.
3: They seem to be heading to the organization.
4(2b): And one of them is quite large. She could be a single number.
5: Number 7 was in charge of the north.
6: I suppose...she was called out by the organization because of the situation?
7: We should avoid the northern path, then.
8: Meeting up with a single number in this condition would be...
9: Wait.
10: There's someone with bizarre yoki...
11: drawing near those four...

24)
1: Telling us to go to the north all of a sudden,
2(2b): then saying to come back...this is keeping us so busy.
3: But we're saved.
4: Staying in that vacant place forever would be so depressing.
5: Oh really?
6(2b): I happened to like that vacant, silver world, you know.

25)
1-3: haa
4: H...help...
5: Please, help!
6: What the?
7: What's someone doing out here...?
8: Nooo!!
9(2b): Nooo! I don't want to turn into one of those things!
10: Please, calm down.
11: What is...

26)
1: I
2-4: biki
5: don't want to turn into a mon...
6: Yoki?
7: An Awakened...?
8: What a stupid man!

27)
1: ga
2(2b): ga gasha
3: Guhah
4: Nike!
5: Phina!

28)
1-3: biki
4: Gaahhh

29)
1: Gahhh
2: Gi...
3: Ga...
4: Gahhh

31)
1: Gi...
2: Gihyaah
3: Wh...what?!
4: She was floating in thin air!
5: Don't you two know?
6: That's how she fights.

32)
1: Organization Claymore Number 7...
2: A.K.A. The Winged Anastasia...
3: I will never forgive you
4: for hurting my friend.

33)
1: Uu...
2(2b): Ah...uu
3: No...
4: No!
5: Help us...
6: They're....
7: There's more...
8: Looks like...
9: We chose the wrong path...

side: Anastasia and co. wind up in an unforeseen situation...?!

Next: Feb. Issue

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 14 guests have thanked molokidan for this release

Super Angillis, p1xel, shafagh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Super Angillis ()
Posted on Dec 1, 2010
Thanks for the names and Ephiets of the number ones. I'll be anylizing them for my review, so this is going to come in handy.
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 7, 2010 110 en gernot

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68