Claymore 111

*Only for use by MS.

tl by molokidan

1)
1: Th...
2: there are more...
3: Be careful!
4: They're going to awaken too!
side: A group of awakened men attack Anastasia's party...!!
SCENE111 - The "Winged" Reason

2)
1: kibya
2-3: ga
4: gohh
5: goga
6: Gehee
7: Gegaga
8(2b): dammit! These guys too?!
9: What's going on here?!

3)
1: Guahh
2: Phina!
3: Tch

5)
: Gihyaaah
2: gaaah

6)
1: Phina!
2: Hang in there, Phina!
3: dammit!
4: We'll be in trouble if we let them surround us like this.

7)
1: Nike!
2: Hang on tight
3: to Phina!
4: Eh...
5: A perfect position
6: for me.

9)
1: Wha...?
2: I'll take care of the res...
3: Damn!
4: Won't reach...?
5: Well, I somehow managed to save those two,
6: so this is good enough for me...
7: Gihyaaaah

10)
1: Anastasia!
2: Did that boring northern lifestyle
3: fatten you up a bit?

11)
1: Nike!
2: Anastasia!
3: Gee?
4: pee
5: I figured they'd notice us.
6: Since we made such a ruckus.
7: Wha...
8: What's happening?!
9: What in the world is going on?!

12)
1: What? You mean you still haven't noticed?
2: Use youki to look carefully at your surroundings.
3: Eh...
4: Youki...
5: Wha...

13)
1: Threads...
2: No, hair...?
3: When she came in contact with the first awakened one, Anastasia attached threads of her hair to each of them.
4: They aren't strong enough to interfere with the Awakened Ones' movement, but they can support each of their weights.
5: Ga...
6: Ga
7: Gihya
8: Run, you three.
9: I'll take care of this.
10: It is also my job as a single-digit Number
11: to protect the lives of my allies.

14)
1: Allies?
2: Don't make me laugh. That isn't the kind of relationship we have.
3: You're the one who treated us like friends.
4: And if we're friends, then we can't leave you all by yourself.
5: Just like your eyebrows suggest,
6: you're hot-blooded...

15)
1: Keira, take Phina and run!
2: We'll take care of this!
3: b...but
4: You're...
5: Don't worry. I'm Number 15, remember?
6: I'll be alright as long as I'm with Anastasia.
7: Gooo
8: oohhhh
9: Go!
10: I leave Phina to you!
11: Ku...

16)
1: Gooooo
2: oohhhh
3: Are you aware, Nike...
4(2b): that if the truth about my wing technique is known, it's surprisingly useless in battle?
5: I know.
6(2b): That's why I'm saying I'm willing to die along with you. We're friends, so there's no helping it.
7: You're really...
8: a much better woman than your face suggests.
9: Keh!
10: I can't tell if you're complimenting or speaking ill of me.

17)
1-4: haa
5: Hey, Phina!
6: Hang on, Phina!
7: Uuu...
8(2b): Gh...gh...
9: What...
10: There are more...?

18)
1(2b): Nike! I'm sensing more youki...
2: in the direction they ran toward...
3: Impossible...
4: Are you saying there are still more?!
5: Dammit!
6: Gi
7(2b): Gya gyahee

19)
1: I can't get out of here!
2: You have to do something, Anastasia!
3: Gah...
4: Shit...
5: Is this it...?

20)
1: Ga
2: Wha?
3: Ga...

21)
1: What?
2: gi
3: ga
4: What's happening...?
5: This is the result of us choosing the northern mountain path.

23)
1: Therefore
slanted: The star performers appear, destroying the current danger!!
2: we're going to crush everything in our way.

Next: March Issue