Saint Seiya: The Lost Canvas 205

*Only for use by SSA.

1)
1-2: Wha
slanted: Athena brings Cheshire and stands in the sea of clouds. What are her intents...?!
3(2b): What's the big idea, Athena?! Bringing me to a place like this!
4: If you're gonna kill me, then just do it and get it over with!!!
5: snicker
6: I wouldn't do something like that, Cheshire.
7: I just came here to finish something up.

2-3)
1: Finish something up?
2(2b): Yes. To save an ally that lies at the bottom of this sea of clouds.
3: With Athena's cross equipped on me now, it is possible!
Chapter 205 - Athena's Strike
slanted: A miracle in the Cosmo of the gods!
A boat of hope floats up!!
4: In the microcosm of the goddess of war!!!

4-5)
sfx: drip...
1: ...t
2: this
3: this is inside the ship...
4: What is this...?! The Sanctuary Army's turned to stone.
5: Why?
6: Why are they like this?
7: Is this also...from the power of Alone? How did he do this?
8: ..."beyond this point, sever your love from the past."

6)
1: Huh?
2(2b): No matter what happens...you must not look behind you. That's what kind of place this is.
3(2b): The ones who have turned to stone here broke that rule. They turned back to look toward the voices of precious, people from their past.
4: Then they were taken by Alone's Cosmo, and turned to stone.
5: But the way I am now...

7)
1: I can free everyone from it!!
2: A...amazing!
3: Athena's Cosmo keeps expanding...
4: It's enveloping the ship...!

8)
1: Now, my warriors.

9)
1: Awaken...

10)
1: ...good.
2: Sorry for being late, Yato.
3: Yuzuriha.
4: Everyone.
5: A...
6: Athenaaaaaaaaa!!!

11)
1: Thank you so much, Athena!!!
2: You really are amazing! You blew away the Cosmo of Hades so easily...
3(2b): ...even though I was stone, I could feel Athena's Cosmo getting stronger.
4: Then I awoke, and I knew my thoughts were not mistaken.
5: There you stood, wearing that radiant Cross.
6: With that Cross equipped, Athena, Hades won't even know what hit him!!
7(2b): Now, let's all strike with our full power toooooooo!!!
8: ...no, Yato.

12)
1: There is no longer any need
2: ...for you all to mobilize.
3: ...eh?
4: Wh
5: Why...?
6: Do you mean...you can't trust us?
7(2b): ...no! You all worked very hard for me. I am thankful...!
8: Then...why?!

13)
1: This upcoming battle
2: can only be decided by Tenma, Alone, and myself.
3: I cannot go and getting you all involved, especially since you've been exhausted from the petrification.
4: ...I'm sorry for my selfishness...

14)
1: ...but!!
2: I just can't shake this lonely feeling!!
3: How could we just retire here while you and Tenma go on hurting each other?!
4: We want to risk our lives fighting with you too, you know!!!
5: Sasha!!!
6: Thank you...Yato.
7(2b): But to fight with me
8: does not only mean to be wounded and die with me.

15)
1: All of you, living and doing your best in a different place.
2(2b): It may seem like a very mundane thing, but that
3: is exactly what will give me the power to keep fighting.

16)
1: Please do not forget.
2: That your extended life means that we are fighting together.
3: I will take that power and finish things with Alone, no matter what.
4: And I will save this world...
5: that you all live in!!!

17)
1-2: haa
3: The fog has really gotten thick.
4: Have the clouds from the upper sky penetrated...?
5: I can't see very well.
6: Where am I right now?!

18)
1: Nice to meet you, Shion!
2: You unnecessary actor!
3: What the!? This man came out of the fog...?!
4: This story is churning at a pretty good pace toward the end.
5: So I'm going to request that you step out now!!

19)
1: I should have been more careful...?!
2: Kuh!
3: Will he get me...!!?
4: Uwaah
5(2b): Meteors!? This monstrously powerful attack...
6: Could it be?!
7(2b): Nhaah! You've really gotten energetic now!

20)
1: Haven't you?! Tenma!!!
2: Tenma...!?
3: You think I'll let you mess with any more of my allies, Mephisto?!
4: I'm finishing things with you here and now!!
slanted: The final battle between father and child?!