Saint Seiya: The Lost Canvas 206

*Only for use by SSA.

tl by molokidan

1)
1: Nhahh
2: So you want to finish things with me, your father, eh?!
3: But you can't go and be making pit stops now, remember?
4: You're different from Shion here.
5: You're the main actor in the play.
6: You need to go kick the stuffing out of that fellow who thinks he's become god: Alone.
side: The father evades the showdown...!!

2-3)
1: So just leave this guy alone and go off to Alone, Tenma.
Chapter 206 - The Future
2: As long as you do that
3: my wordless script will be complete.
slanted: The black scriptwriter attempting to play God!!
Youma pushes Tenma to continue on his journey!!
4: Is he saying he's going to let Tenma go ahead?!
5: ....wh
6: What are you talking about, Mephisto?!
7: I'm going to finish things with YOU here, I said...
8: That will be problematic for me, Tenma.

4)
1: I want you to go wild enough to reach the heavens.
2(2b): So that you can wind up both gods and people with that deicidic power, and so that I can edit a new mythology!
3(2b): That God Cross is something that mother risked her life for, remember?!
4(2b): No...!! Mother didn't risk her life for something like that!!

5)
1: I see.
2: So then you came here to erase me.
3: Mephisto, or whatever your name is.
4: It's true that according to your script, I am unnecessary.

6)
1: Shion!
2: You don't need to take what that trickster's saying seriously!!
3: No, Tenma.
4: This guy is dangerous. Every time I look at him, I get a strange feeling in my breast.
5(2b): ...and he calls your connection a script. He blasphemes not only this holy war, but the heavens as well.
6: I feel like...something more than this man is lurking beneath his skin...it's just a hunch, but...
7: am I wrong? Mephisto.

7)
1: click
2: Nhah
3: click
4(2b): Nhahahah! I expected no less.
5: click
6(2b): I thought you might still be too much of an amateur...but I suppose even young people like yourself can do distinguishing feats if you put your minds to it.
7-8: click
9: Since you guessed right, I'll explain
10-11: click
12(2b): why I need to erase you. It's because...

8)
1: this is a junction of the future!!
2(2b): What...?! The scenery is being replaced...?!
3: A hallucination...?!
4: ...this is

9)
1(2b): Yes! The future is like a badly-written script. All you need to do is think up a story, and it'll be created.
2: A junction leading to two separate endings in the future, that is!
3: For example, at this point.
4: Whether I erase you or not...
5: Or whether the sanctuary you are reviving
6: will be cultivated by this man or not!!!

11)
1: ...he looks like
2: ...who...?
3: ...like me?
4: This man is the Pegasus of the next generation...Seiya!
5(2b): Two hundred or so years later, he will become a saint in the sanctuary. Through myriad battles, he will destroy God, and will be targeted by the heavens.
6: However

12)
1: This is a future I don't want to see.
2(2b): The boisterous merrymaking between god and the humans has to be started by YOU, Tenma! Got it?!
3: I will erase the future of this Pegasus! And in order for that to happen...
4: you need to vanish here, Shioooooon!!

13)
1: Kuh...
2: Crystal Wall!!!
3: Nhaha! It's futile!
4: A petty trick like that will do nothing!!
5: Impossible! The Crystal Wall is cracking...!!

14)
1: How could I let you erase Shion for such a reason?!?!

15)
1(2b): ...Tenma! Your attack was capable of crushing the Crystal Wall?!
2(2b): Nhah! very good! I've fallen even more in love!
3: With that Pegasus power!!!
4: But you're still too naive.

17)
1: Marvelous Room!!!
2: Shion!!!
3(2b): Kuh...my body...
4: The space is...
5: Beyond this is a world without space and time.
6: It's over, Shion!
7: Kuuuuuuuuuuh!!!

18)
1: Farewell!
2: Other future, shall I say?!
3: ...Shion...
4: how dare you...

19)
1: What...?! Mephisto's closed space
2: Nhah?!
3: He's actually trying to open it by reverse movement?!
4: As usual, that demonic man loves tricking people...

20)
side: Aspros appears in the nick of time!!
2: ...Pegasus, unfortunately, I will be claiming that man.
3: ...!? You're...
4: For I am also one whose destiny he threw awry!!