Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 878 by cnet128 , Gintama 652 (2)

Saint Seiya: The Lost Canvas 206

The Future

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 12, 2011 02:43 | Go to Saint Seiya: The Lost Canvas

-> RTS Page for Saint Seiya: The Lost Canvas 206

*Only for use by SSA.

tl by molokidan

1)
1: Nhahh
2: So you want to finish things with me, your father, eh?!
3: But you can't go and be making pit stops now, remember?
4: You're different from Shion here.
5: You're the main actor in the play.
6: You need to go kick the stuffing out of that fellow who thinks he's become god: Alone.
side: The father evades the showdown...!!

2-3)
1: So just leave this guy alone and go off to Alone, Tenma.
Chapter 206 - The Future
2: As long as you do that
3: my wordless script will be complete.
slanted: The black scriptwriter attempting to play God!!
Youma pushes Tenma to continue on his journey!!
4: Is he saying he's going to let Tenma go ahead?!
5: ....wh
6: What are you talking about, Mephisto?!
7: I'm going to finish things with YOU here, I said...
8: That will be problematic for me, Tenma.

4)
1: I want you to go wild enough to reach the heavens.
2(2b): So that you can wind up both gods and people with that deicidic power, and so that I can edit a new mythology!
3(2b): That God Cross is something that mother risked her life for, remember?!
4(2b): No...!! Mother didn't risk her life for something like that!!

5)
1: I see.
2: So then you came here to erase me.
3: Mephisto, or whatever your name is.
4: It's true that according to your script, I am unnecessary.

6)
1: Shion!
2: You don't need to take what that trickster's saying seriously!!
3: No, Tenma.
4: This guy is dangerous. Every time I look at him, I get a strange feeling in my breast.
5(2b): ...and he calls your connection a script. He blasphemes not only this holy war, but the heavens as well.
6: I feel like...something more than this man is lurking beneath his skin...it's just a hunch, but...
7: am I wrong? Mephisto.

7)
1: click
2: Nhah
3: click
4(2b): Nhahahah! I expected no less.
5: click
6(2b): I thought you might still be too much of an amateur...but I suppose even young people like yourself can do distinguishing feats if you put your minds to it.
7-8: click
9: Since you guessed right, I'll explain
10-11: click
12(2b): why I need to erase you. It's because...

8)
1: this is a junction of the future!!
2(2b): What...?! The scenery is being replaced...?!
3: A hallucination...?!
4: ...this is

9)
1(2b): Yes! The future is like a badly-written script. All you need to do is think up a story, and it'll be created.
2: A junction leading to two separate endings in the future, that is!
3: For example, at this point.
4: Whether I erase you or not...
5: Or whether the sanctuary you are reviving
6: will be cultivated by this man or not!!!

11)
1: ...he looks like
2: ...who...?
3: ...like me?
4: This man is the Pegasus of the next generation...Seiya!
5(2b): Two hundred or so years later, he will become a saint in the sanctuary. Through myriad battles, he will destroy God, and will be targeted by the heavens.
6: However

12)
1: This is a future I don't want to see.
2(2b): The boisterous merrymaking between god and the humans has to be started by YOU, Tenma! Got it?!
3: I will erase the future of this Pegasus! And in order for that to happen...
4: you need to vanish here, Shioooooon!!

13)
1: Kuh...
2: Crystal Wall!!!
3: Nhaha! It's futile!
4: A petty trick like that will do nothing!!
5: Impossible! The Crystal Wall is cracking...!!

14)
1: How could I let you erase Shion for such a reason?!?!

15)
1(2b): ...Tenma! Your attack was capable of crushing the Crystal Wall?!
2(2b): Nhah! very good! I've fallen even more in love!
3: With that Pegasus power!!!
4: But you're still too naive.

17)
1: Marvelous Room!!!
2: Shion!!!
3(2b): Kuh...my body...
4: The space is...
5: Beyond this is a world without space and time.
6: It's over, Shion!
7: Kuuuuuuuuuuh!!!

18)
1: Farewell!
2: Other future, shall I say?!
3: ...Shion...
4: how dare you...

19)
1: What...?! Mephisto's closed space
2: Nhah?!
3: He's actually trying to open it by reverse movement?!
4: As usual, that demonic man loves tricking people...

20)
side: Aspros appears in the nick of time!!
2: ...Pegasus, unfortunately, I will be claiming that man.
3: ...!? You're...
4: For I am also one whose destiny he threw awry!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked molokidan for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2017 Shokugeki no Soma 232 fr Erinyes
Sep 23, 2017 Gintama 652 en kewl0210
Sep 22, 2017 One Piece 878 en cnet128
Sep 22, 2017 Gintama 652 en Bomber...
Sep 19, 2017 Yakusoku no... 55 fr Erinyes
Sep 19, 2017 Innocent Rouge 42 en kewl0210
Sep 18, 2017 Innocent Rouge 41 en kewl0210
Sep 15, 2017 Shokugeki no Soma 231 fr Erinyes
Sep 15, 2017 Innocent Rouge 40 en kewl0210
Sep 15, 2017 Gintama 651 en kewl0210