Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)

Saint Seiya: The Lost Canvas 207

Demon Brothers

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 12, 2011 02:43 | Go to Saint Seiya: The Lost Canvas

-> RTS Page for Saint Seiya: The Lost Canvas 207

*Only for use by SSA.

tl by molokidan

1)
1: A golden, hopeful Cosmo appears while Shion is in peril!!
2: ...wh
3: Who...are you?
4: Oh geez...
5: Just when I thought I had managed to send him to the Marvelous Room and kill him.
6: Can we keep things from getting so troublesome, people?

2-3)
slanted: A savior who is capable of crushing the Milky Way appears!!
1: Gemini Aspros!!!
Chapter 207 - Demon Brothers
2: Gemini...
3: ...Aspros...!
4: Hmph.
5: Kill? What a joke.
6: A crude space like that could never work on a being like myself, who can control dimensions.
7(2b): Keh! As expected from an elite aiming to become the Pope.
8: I have to hand it to you!!

4)
1: ...a Gold Saint...
2: He saved Shion...?
3: He's carrying someone else.
4: That's...
5: That's?!
6: Do
7: Douko!!!
8: What horrible burns...!!!

5)
1: Huh...
2: Dowaaaaaaaahhh!!!
3: Wha?
4: Whaaa...?
5: I picked him up on my way here.
6: I'll give him to you as a farewell gift.

6)
1(2b): Wha?! WHA?!
2: Take him and get out of here at once.
3: Wh-what are you saying?
4: You appear here all of a sudden and think you can start giving orders...?
5: There's a special reason why I can't forgive that devil over there!
6: He messed with my destiny, and the destinies of all the people around me!!
7: ...and I...
8: ...gggh
9: In the palm of his hands
10: Mother...

7)
1: Fuh
2: ...What? For a man Defteros set his eyes on, you have a surprisingly weak "self."
3: ...Def...teros?
4: ...who is that?
5: ...if you want to fight with this demon that much, Pegasus--

8-9)
1: Then you should try being called a demon!!!
2: Demon...!?

10)
1: What the...is this his fighting spirit?!
2: Just by igniting it, it's evaporating the environment like magma...!!
3: Guh
4(2b): Stop...Dougo and Shion are weakened! They'll die!!
5: Why should I care?
6: That just means you should get out of here more quickly.
7(2b): How weakened they are, or how big a grudge you bear toward that devil
8: is of no concern to me.

11)
1: ...gh!
2: This feeling...
3: I am a man who, for my own personal goal,
4: his capable of killing half of himself -- his younger brother.
5: They look similar...
6(2b): Younger brother? Impossible...
7: Both my younger brother and I are demons.
8: And we were charged with a destiny to fight each other to the death.

12-13)
1: It was all sent awry by that devil's venom!!!
2: Younger brother...?
3: The demon of Canon Island!!
4: ...venom?
5: Fight to the death...?
6: You mean your destinies were also muddled with...
7: and you had to fight each other to the death, as brothers?!
8: Like mother and I...
9: If you understand, then take those two and leave!!

14)
1(2b): I will let no one die. That's the reason you sought strength, isn't it?!
2: Back then on Canon Island...Tenma.
3: If you understand, then hurry up and leave!!!

15)
1(2b): Alright. I can't stand to play around with that devil anyway.
2: I have to protect these two...
3: Kuh...
4: Ahhh!
5: Hey, hey! Tenma!!
6: You're fine to go, but I need you to leave Shion here!!
7: Ahh, what a pain! I'm going to have to stop you--
8: stop this time!!!

16)
1: Huh?
2: ...time won't stop.
3: Shion's gone.

17)
1: Is this your doing?
2: Brother.
3: Fufu...
4: In order to become the Pope, a swelling intelligence is necessary...
5: For example, one that expands to the brink of the Milky Way.
6(2b): The speed of light is immutable to all who observe it. Time is ever-changing to all who observe it.
7(2b): I have cut off the space in which we stand, and am transporting it through another dimension at the speed of light.
8: ...in other words, in this place

18-19)
1: time itself is in a certain state of non-function!
2: You cannot bend time as you wish anymore.
3: Mephistopheles must step off the stage.

20)
side: Youma steps up to the challenge. The connected men settle things!!
1(2b): Nhah! Nhahah!
2: I suppose it's a good idea to follow others' directing once in a while.
3: This stage isn't bad, you know?
4: I think I rather like this massacre tragedy!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked molokidan for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 21, 2017 Yakusoku no... 64 fr Erinyes
Nov 19, 2017 Shokugeki no Soma 240 fr Erinyes
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes