Saint Seiya: The Lost Canvas 209

*Only for use by SSA.

tl by molokidan

1)
1: click
2: ding!
3: So I, a God, cannot beat YOU,
4: let alone Khronos?
slanted: Khronos' little brother! The shocking true form of Youma!
5: Just who the hell do you think you are?
6: You...

2-3)
1: mere mortaaaaaal!!!
Chapter 209 - Kairos
slanted: He hates all elder brothers! The fierce attack of a God begins!!
2: Overwhelming! This is the attack of a God...
3: I can't avoid it...!!

4)
1: Nnnhahahahahaha!!!
2: You're ruined, big bro!!!
3(2b): Well?! Now you can't move a limb, can you?!
4: This should quiet you down, huh?

5)
1(2b): Keh! Your eyes still look so cocky...however
2: Once I sever that head and breast of yours, they'll change to a look of farewell!!

6)
1: Can't move a limb...?
2: ...fufu.

7)
1: ...looks like I moved my hand, hmm?
2: You really don't know when to shut up...
3: Just die already, big bro!!!

9)
1: ...what the...
2: Gemini's Golden Cross...
3: The younger brother...?

10)
1: ...you're really stupid.
2: Why do you need to cover for him?
3: Didn't you hate him...?
4: Didn't he steal your life from you?!

11)
1: I understand...
2: the pain of being hidden and having your existence erased.
3: the wretched feeling of watching your brother move more and more into the sunlight...
4(2b): But you... (nhaha) ...you really killed your big brother, didn't you?
5: Nnnheeheehee...
6: Boy did I laugh at that one! Made me feel so refreshed!

12)
1: I'm going to do the same.
2: Watch me, Khronos...I
3(2b): Thanks to Alone, this holy war is no more in the hands of the gods. The matured Pegasus is now in the palm of my hands...

13)
1: And I will use Pegasus to create a path to the gods, so that you and I can change seats!
2: I will mutilate you!! Khronos!!!
3: With that, not you...
4: the beings in the heavens, or anyone else will be able to ignore me!
5: Round and round, round and round
6: living and dying, living and dying...

14-15)
1: Forgotten by the gods, forgotten by the people...trapped in eternity, wandering...
2(2b): No one in the heavens or on the earth knew of me.
3: I just couldn't stand the pain any longer...

16)
1: ...but what
2: am I blabbering on about...?
3(2b): the dial is still twirling...and the Gemini Cross is still there...
4: ...you...
5: What did you do to me!!?

17)
1: Genrou Maouken!!! (*Magical Hazy Demon King Fist)
2: The legendary demon fist that directly controls the opponent's brain!!!
3: I thought there'd only be a small chance that it'd work on a god like you...but this is interesting.
4(2b): "Living and dying, living and dying..." If you're a god who can't even mingle with fellow gods...

18)
1: Then you must not possess a body like Hades and the rest, huh?!
2(2b): Fufu...good thing I listened to you back there! That godly soul of yours has been sowed into that human body!!
3: Either way, your body is just like ours -- it can be wounded, it can age, and it can even experience death!!!
4: If you are not a perfect god, then I can defeat you!!
5: Which means!!

19)
1: ...wha...
2: What the hell...is that?
3: It can't be...
4(2b): That's right. This was created by Virgo Asmita after she raised her Cosmo to its extreme limit:
5: The 108-bead evil star-sealing rosary!!!

20)
1: Kairos! You and your destiny
2: will be destroyed and severed here and now!!!
bottom: The fallen god is destroyed by the Lily Magnolia Rosary!