Saint Seiya: The Lost Canvas 210

*Only for use by SSA.

tl by molokidan

1)
1: The 108-bead rosary of Virgo, which can seal evil stars...?
2: The god does not allow his fearsome power to crumble in the face of the evil-sealing rosary!!
3(2b): Don't get too cocky now, big bro. What will bringing that thing out do?
4: Are you, a mere mortal, really intending to peer into my godly heart,
5: and even go as far as to stop my play of brotherly revenge from happening...?

2-3)
1(2b): What insolence...!!! Take that soul of yours...
2: Real Marvelous!!!
3: and atone, mortal!
Chapter 210 - The Curtain Drops

4)
1: Aaaaaahhhhhh
2(2b): What...these whirls...they're tearing my body apart...!!!
3(2b): Understand, big bro? THIS is God.
4: Yes! I am a God!!

5)
1: I'm different from you mortals.
2: You're nothing more than puppets dancing vainly on the stage of time.
3(2b): Moving by my will, by my intentions, round and round, round and round! You should just keep making us laugh with your shitty performances and shitty parties!!

6)
1(2b): I am your audience! The director!! God!!! Therefore...
2: Things won't go according to your script.

7)
1: Fufu...
2(2b): Fufufu...a puppet in a shitty play, huh...?
3: ...bastard...
4: You're still...
5: Funny to hear that from a demigod!
6: You're already a member of this shitty play!!!

9)
1: What...my soul is moving back into a fleshly body.
2: ...you...stop screwing around! ...no more than this...
3: What are you trying to do!!?
4: I'm going to have you dance, of course, Kairos...
5: As a shitty actor!!

10)
1: on this stage!!!

11)
1(2b): Impossible...!! You...did you open the path to the gods!!?
2(2b): ...that's right. This is the path to the heavens that you've lusted for.
3(2b): If anyone other than a God or a human wearing a God Cross steps in, they will be annihilated in both body and soul!!!

12)
1: Wha?!
2(2b): Let me go! If you do that, then you'll also...

13)
1: I will not let you get away...
2: If you fall in here, then that soul attached to that human body of yours will not get out unscathed.
3: You can kiss my ass!!
4: I will return to a godly existence, no matter what!!
5(2b): I've been dreaming of nothing but killing that son of a bitch brother of mine and living out countless human lives...all for the sake of getting this chance in this generation!!
6: The weight of my life and the solitary, shitty lives you humans live out are incomparable!!!

14)
1: Shitty lives are still priceless to we humans!!!
2: You dropped venom into my life once before.
3: And I abandoned the promise I made with my brother Defteros in my youth...

15)
1: Stop...
2(2b): Those days will never return. Because I could never accept him as my shadow
3: Nothing remains here but myself, a dead mortal...!!
4: If you can't understand that pain no matter how many times you live, then you...!!!
5: Sto...
6: Stooooooooooop

16)
1: should just stay the prideful, foolish....
2: pathetic God you are...!!
3: Just like a certain mortal man was...

17)
sfx: gyaaaaaaa

18)
1: ...damn, it hurts...
2: From a little bit ago,
3: nothing but Partita's been on my mind...
4: She's really so cute.
5: It was kind of a waste
6: to have her die like that.

19)
1-2: clink
2: That reminds me, I acted rather unlike myself
3: and thought of stopping time...
4-5: clink

20)
side: Victory and salvation.
1: clink...
2: Your soul is now inside this rosary.
3: With this, your time will stop, and so will your endless spiral of life and death...
4: Within, you should bask in the memory of that which you cast away, and suffer over how it will not return.
5: Until those thoughts change from punishment to tranquility.