Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga!
Check out these new manga (4/18/16 - 5/8/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament has begun!
Translations: Gintama 588 (2) , Bleach 673 by cnet128 , One Piece 825 by cnet128

Fairy Tail 218

"Fire Dragon vs. Fire God"

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 15, 2011 15:13 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 218

*Only for use by Mangastream.

tl by molokidan

1)
Chapter 218 - "Fire Dragon vs. Fire God"

slanted right: The Three Miss Fairy Tails!!!
slanted left: Their stares are their strongest traits <3

2)
1: uoooooohhhhh!!!!
2: Uheee
3: Is this how strong Dragonslayers are?
4: Raaaahhh!!!!
5: Natsu-san!!
6: Godslayer my ass!!!
7: You say God taught that to you!!?

3)
1: Since Master Hades could possibly be called a God,
2: this is indeed the lost magic I received from "God!"
3: Hah! So you just learned it from some "human!"
4: I learned mine from a REAL dragon!!!!
5: Dragonslayer Magic!!!!
6: Fire Dragon's...
7: Fire God's...

4)
1: Brilliant Flame!!!!
2: Uwahhh
3: What force!!
4: Incredible heat!!
5: The power of God and Dragons are going to clash?!
6: Ohhhh...

5)
1: Kagutsuchi!!!! (*a fire god deity of Japan who burned his mother to death when she gave birth to him)
2: Uheeheehee
3: Kuh

6)
1: Gaaaaaahhhhhh!!!!
2: Natsu was pushed back?!
3: You're really starting to piss me off!!
4: Damn cats!!!
5: Uwahhh
6: Kyaaa
7: Wendy!
8: Guh

7)
1: You jerk!
2: Fire Dragon's Roar!!!!
3: Did you know that it was God who gave humans the knowledge of fire?
4: It was neither a human nor dragon who created fire.

8)
1: It was God!!!!!
2: Eeee!!?
3: That...can't...be...

9)
1(2b): Those were some tasty flames. They were wild ones, ones that will never die out.
2(2b): But although you may have the strength to kill a dragon, you cannot kill a God.
3: This is Grimoire Heart's magic!!!!
4: Fire God's Bellow!!!!!

10)
1: Guaaaahhhh
2: Na...tsu...
3: Natsuuuuuu!!!!

11)
1: Uhahahahahahah
2: Auuu
3: Kuh

12)
1: Guh
2: Gah
3: This guy...
4: He's taking all four of us on...
5: So strong...
6: Uu...
7: Uguh...
8: That bastard...
9: It's been a while...since I've thought of flames as being too hot...

13)
1: Nnn!
2: This smell...
Mashima's Musings[1] While being around me got put down due to colds, somehow I managed to survive without getting one! ...saying this to everyone now seems like it'd be foreshadowing of me actually catching one.
3: Grandpa!!!
4: Hey...you've gotta be kidding me...
5: Grandpa!! You alright!!?

14)
Mashima's Musings[2] I finally started watching the final season of "24." Makes me sad thinking this is the last.
1: Natsu...?
2(2b): Uu! Cough cough
3: Grandpa!! Dammit...!! Your wounds look horrible!!!
4: Just wait!! I'll take you to Wendy!!! No...maybe it'd be bad for you to move now?!
5: I can't believe this...!! Who did this?!?!
6: Natsu...
7: Listen...carefully...
8(2b): We have no hope...of winning this battle.
9: Wh...what are you saying, grandpa?!?!
10: Who...gave you...those wounds...

15)
1(2b, flashback): My power is on a completely different level than yours -- I'm a godkiller.
2: Th...this isn't anything to worry about!!! I'm definitely going to win next time!!!!
3: Please...natsu...
4: Take everyone...and run away...
5: Don't say that!!!! What will happen to the S-rank exam?!?! You're the Master of Fairy Tail, aren't you?!?!
6: Don't say we can't win!!!!
7(2b): There are times...when one must step down...
8: I...
9: Uheehee

16)
1(2b): You got whupped by Master Hades, didn't you? Didncha? Makarov...
2: Uheeheehee
3: You...!!
4: Master Hades?
5(2b): Stop...Natsu...you're no match for him.
6: What do you mean I'm no match for him...
7: Fear...!!?
8: Natsu, of all people...?!
9: What's wrong, Dragonslayer? There's sweat rolling down your whole body.

17)
1: Fear is not "evil."
2: It means knowing your own weakness.
3: This is...
4: fear...!!?
5: Natsu...
6: Uhahahaha!!!! That's right!!!! That's fear!!!!
7: When faced with an absolute being right before their very eyes, people fear, shudder, and can do nothing but freeze!!!!

18)
1: You've done enough...now run...
2: No.
3: It's true that this is fear...
4: But it's a different fear from what Gildartz was talking about.
5: Huh?

19)
1: These shivers
2: are coming from the fear that whoever did this to grandpa
3: flex, pop
4: might be finished off by someone other than me.

20)
1: I will defeat Master Hades with my own hands!!!!
2: And I will never forgive any of you!!!!

TBC in Chapter 219 - "Dragon God's Brilliant Flame"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 2 guests have thanked molokidan for this release

kangclaw, noonethere, keialpha, p1xel, digoxin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2198
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 16, 2011 218 ru IgnisRoman
Jan 29, 2011 218 de Allin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 24, 2016 Yuragi-sou no... 15 en garisma...
May 24, 2016 Mozuku, Walking! 10 en Sohma Riku
May 24, 2016 Natsume Yuujin Chou 81 en Sohma Riku
May 23, 2016 Sekirei 186 en garisma...
May 22, 2016 Mahou Shoujo of... 38 en Lingwe
May 22, 2016 Gintama 588 en Bomber...
May 22, 2016 Toriko 371 en kewl0210
May 22, 2016 Gintama 588 en kewl0210
May 21, 2016 Galaxy Express 999 34 en Hunk
May 21, 2016 Galaxy Express 999 33 en Hunk