Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)

Saint Seiya: The Lost Canvas 212

Gathering

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 22, 2011 07:17 | Go to Saint Seiya: The Lost Canvas

-> RTS Page for Saint Seiya: The Lost Canvas 212

*Only for use by SSA.

tl by molokidan

1)
1: You're being awfully hasty, Alone.
2(2b): I thought you were still deep within your stellar palace. What did you come all the way down here for?
3: To complete everything with my own hands, Tenma.
4: And in order for that to happen, your death is absolutely necessary.
side: The fated final battle begins!!

2-3)
1: My hands are now completely black with the truth of the thousands, millions, and billions of people I killed.
2: And Tenma, with these hands, I will now kill you.
3: In order to complete the salvation of this world!!
slanted: The savior above the corpses!! Proclaims a death sentence!!
Chapter 212 - Gathering

4)
1(2b): Wh...what are those deceased...?!
2: The deceased ones spread out here are a symbol of my deep sorrow.
3: But, Tenma.
4: ...gh
5(2b): I am yet happy. Now you and I can finally see the same view.

5)
1: You have embraced great death and sorrow and come here, just as promised.
2: to this place, where you can fight with me!!
3: No! Alone!
4: I'm not just here embracing sorrow!

6)
1: Everyone who isn't here right here
2: lived their lives to their limits.
3: That's what allows me to stand here now.

7)
1(2b): How unfortunate. It looks like you still don't possess enough sorrow.
2: Then allow me to erase the lives of Libra and Aries in front of your eyes!!!

8-9)
1: Sasha...?!
2: I won't let you, brother...!
3: We...humans can't keep experiencing nothing but sadness!

10)
1: We must make a connection from the death!
2: The living must live on, protect,
3: and support one another.

11)
1: That's how people can continue to face what comes next!!
2: ...if you've forgotten something like that
3: then there's no way you'll be able to save the world!!!

12)
1: Alooooooooone!!!!!

14)
1: ...how...
2: foolish...
3: Both of you are so foolish...
4(2b): How can you still not understand...that those very thoughts of yours

15)
1: are what is pulling this world
2: into eternal suffering!!!!

16)
1: Kuh...!!
2: Wha...?!
3: That's...?!

17)
1(2b): I Love the world, just like you.
2(2b): What...?! The deceased ones are gathering...
3: ...This can't be!!
4: And from the bottom of my heart
5: I want to save it.
6: That's...!!!

18)
1: The Hades Surplice...!!!

20)
1(2b): When all colors mix, they become the color of darkness. And like that,
2(2b): when all is mixed equally at the end, it becomes the final condition there is, "death." I will use your lives to complete this, Tenma and Sasha!
side: The Hades Surplice! The King of death gets serious!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked molokidan for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 23, 2017 Seikimatsu... 16 en kewl0210
Nov 21, 2017 Yakusoku no... 64 fr Erinyes
Nov 19, 2017 Shokugeki no Soma 240 fr Erinyes
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC