Saint Seiya: The Lost Canvas 212

*Only for use by SSA.

tl by molokidan

1)
1: You're being awfully hasty, Alone.
2(2b): I thought you were still deep within your stellar palace. What did you come all the way down here for?
3: To complete everything with my own hands, Tenma.
4: And in order for that to happen, your death is absolutely necessary.
side: The fated final battle begins!!

2-3)
1: My hands are now completely black with the truth of the thousands, millions, and billions of people I killed.
2: And Tenma, with these hands, I will now kill you.
3: In order to complete the salvation of this world!!
slanted: The savior above the corpses!! Proclaims a death sentence!!
Chapter 212 - Gathering

4)
1(2b): Wh...what are those deceased...?!
2: The deceased ones spread out here are a symbol of my deep sorrow.
3: But, Tenma.
4: ...gh
5(2b): I am yet happy. Now you and I can finally see the same view.

5)
1: You have embraced great death and sorrow and come here, just as promised.
2: to this place, where you can fight with me!!
3: No! Alone!
4: I'm not just here embracing sorrow!

6)
1: Everyone who isn't here right here
2: lived their lives to their limits.
3: That's what allows me to stand here now.

7)
1(2b): How unfortunate. It looks like you still don't possess enough sorrow.
2: Then allow me to erase the lives of Libra and Aries in front of your eyes!!!

8-9)
1: Sasha...?!
2: I won't let you, brother...!
3: We...humans can't keep experiencing nothing but sadness!

10)
1: We must make a connection from the death!
2: The living must live on, protect,
3: and support one another.

11)
1: That's how people can continue to face what comes next!!
2: ...if you've forgotten something like that
3: then there's no way you'll be able to save the world!!!

12)
1: Alooooooooone!!!!!

14)
1: ...how...
2: foolish...
3: Both of you are so foolish...
4(2b): How can you still not understand...that those very thoughts of yours

15)
1: are what is pulling this world
2: into eternal suffering!!!!

16)
1: Kuh...!!
2: Wha...?!
3: That's...?!

17)
1(2b): I Love the world, just like you.
2(2b): What...?! The deceased ones are gathering...
3: ...This can't be!!
4: And from the bottom of my heart
5: I want to save it.
6: That's...!!!

18)
1: The Hades Surplice...!!!

20)
1(2b): When all colors mix, they become the color of darkness. And like that,
2(2b): when all is mixed equally at the end, it becomes the final condition there is, "death." I will use your lives to complete this, Tenma and Sasha!
side: The Hades Surplice! The King of death gets serious!!