Billy Bat 50

*Only for use by MS and GWR.

tl by molokidan

1)
1: No...
2: I don't want to live some mundane life...
side: In order to change the story of the President's assassination, he must remove Oswald from the picture. But as Kevin tries to convince him, Oswald--

2)
1: I...I...
2: I'm going to be a hero...!!
Chapter 50 - The Administrator of the Human Race

3)
1: Oswald...
2: I...
3: I'm going to be Alexander the Great!!
4: Caesar!!
5: Napoleon!!
6: All those men's stories had bad endings.

4)
1: I...
2: I have something!!
3: Then become something with your own strength.
4: Is the bat controlling you?
5: Or...?
6: I've decided
7: that I won't let anymore control me anymore.
8: I'm the comic book artist.
9: I'm going to decide the story here.

5)
1: And I don't like this one.
2: So I'm taking you out of it!!
3: Uwahhh...
4: Uwaaaaahhhhh!!

6)
1: Ahhhhhhhhhh!!
2: Awwww.
3: He made the poor kid cry.
4: We aren't after the one who's crying.
5: Ah know. My momma always told me,
6: whatever ya do, don't bully the weak.

7)
1: ...and that if you do what momma says, ya get a reward.
2: So what's my reward for takin' out that bully who made the other kid cry?
3: A year's worth of Bourbon.
4: Woowie!
5: Good boys who do what they're told always get rewarded!!
6: And ah'm a good boy.

8)
1: gsh
2: bang

9)
1: Yes, operator? Connect me to Dallas, please. The number is...
2-3: brrrring
4: Ah, Marina?
5: It's me.
6: Yeah...I'm good.
7: How about you?
8(2b): Mmm, mmm.
9: Oh...OK...
10: Hey, Marina...
11: You wanna come out here?

10)
1: Let's live together out here.
2: We can live an honest life in New Orleans...
3: Mr. Oswald.
4: creak...
5: I've told you a jillion times already,
6: but keep the phone calls to three minutes, wouldja?
7: Ah...y...yes, ma'am.
8: ga-chak
9: creak...
10: click

12)
1: crumple
2: cong!
3: I don't believe in you anymore.

13)
1: It's sayonara for you, bat.
2: rustle...

14)
1-2: Ah...
3: Wah
4: Wah...
5: Wahh...!!
6: Hold your horses there, pal.

15)
1: I'm sorry. I was underestimating you.

16)
1: No more!!
2: Don't come out anymore!! Go away!!
3: Now, now, just listen to me for a second.
4: Shut up! I don't want to hear anymore!!
5: No, no, you're actually quite the guy, lemme tell ya.
6: I don't believe in what you say anymore!!
7: I'm not gonna take orders from you!!
8: That agaaaaain?
9: You people always go and screw things up like that.

17)
1: You people...?
2: That ninja Kanbei went and buried me right in the ground!
2: For a while, I didn't know what I was gonna do.
3: Ninja...? What are you talking about?!
4: Whenever you humans are given a choice between two things...
5: you always choose the wrong one.
6: Wh...what are you...
7: Me?
8: To put it in simple terms that you people would understand...

18)
1: I'm like an administrator.
2: Administrator...?
3: Like that lady who tells you to keep your phone calls to three minutes! Gyahahaha!!
4: Stop toying with me!!
5: How about this, then?
6: I'm like a guide...

19)
1: from the beginning to the end of the human race.
2: Hyahyahya!!
3: In any case, I need you to become a hero here.
4: So hurry up and go.
5: Go...where...?
6: To that comic book artist.
7: Kevin...?
8: Yeah, if something happens to him now...

20)
1: Then the great king Angolmois will descend...everything will happen like the Mayan predictions said they would...
2: In other words, the human race will end earlier than expected!

21)
1: Now I can finally draw my own comics.
2: Without being controlled by anyone.
3: I can draw comics as I see fit...
4: I can draw my own Billy Bat...

22)
1: The real Billy Bat...
2: The real...true Billy Bat can only be draw by my hands.
3: No matter what,
4: klak
5: Billy Bat is mine.
6: klak

23)
1: puappah parapapa
2: pararira pappa
2: Puappu paaah
3: papaapabuaaah
4: paapa paapa

24)
side: Will the possibility for a different future be nullified by some cheap assassin? Is history truly unchangeable?

Next: Feb. 3