Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/18/15 - 5/24/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
Translations: One Piece 787 by cnet128 , Bleach 627 by cnet128 , Gintama 543 (2)

Kekkaishi 338

Judgment

en
+ posted by molokidan as translation on Feb 3, 2011 10:05 | Go to Kekkaishi

-> RTS Page for Kekkaishi 338

*Only for use by MC.

tl by molokidan

1)
side: Kakeru releases a spell with all her power...

2)
1: It can't be...my spell...
2: dis...appeared...?
black: erased so easily!!
Chapter 338 - Judgment

3)
1: What is that, Mahora-sama?
2: Wa...
3: What's wrong?!
4: Kyaaaaa!!
5: Hm?
6(2b): Hey! Umm...!! (I'm gonna fall!)

4)
1(2b): No way! It can't be!!
2(2b): That spell was the strongest, most evil one there was...perfect and impeccable!!
3: How could it be erased so easily...
4: I mean, Michiru was the one who created it...
5: Tokine-chan?

5)
1(2b): Huh? Masamori-san?!
2(2b): U-umm...this being is the master of the Hakuma land, Mahora-sama...
3: A master!
4: Hmmm...
5: So this power...is yours...?
6: Could that be...
7: the power I concentrated into the spell...
8: Not bad...
9: for a human.

6)
1: He swallowed it!
2: Ah...

7)
1: Eh?
2: Y
3: O
4(2B): U?

9)
1: Haruka!
2(2b): Haruka! Haruka-chan!
3: Haruka...!!
4: She's not...breathing...
5: Amazing that you were able...
6: to steal the power of a Shinyuu land.
7: A mere human.
8: This is God's--

10)
1: judgment--? ...
2: The Shinyuu land hunting was my idea, which I acted upon.
3: I will take full responsibility.
4: That child is not at fault.
5: She...didn't know anything.

11)
1: I just utilized her for my selfish desires.
2: Please...at the least, return her life to me!
3: That's not my problem.
4(2b): I...I will give you MY life!!
5(2b): I intended to be destroyed by a greater power from the beginning! So please, just spare that child...
6: Manipulating cheap words with borrowed life--
7: something like you cannot even be called a creature...don't think you can bargain with me.
8: Disappear.

12)
1: Ah...
2(2b): U...ah...
3: Please wait.
4: Suigetsu...
5: Take my life...
6: in exchange for that child's.
7: I want neither life nor power.

13)
1: However!
2: Suigetsu!
3: I thought so...
4: You have a high grade of power for a living creature, and are also filled with an exceptional amount of records...
5: Fine.
6: You...
7: and your records will be eaten by me.
8: I...
9: must gaze upon the changes of the world whenever I awaken.

14)
1: If...
2: you will save the life of this child, then...
3: I have already lived long enough.
4: Mahora-sama?
5: It's coming.
6: It's coming?!

15)
1: Wah!
2: Haruka-chan?!

16)
1: Wa...
2: Wawah!
3: Wawawah!!
4: Trees...
5: #3!
6: Enough already...
7: #0 told me...
8(2b): to stop #1, even if I had to do it by force...
9: But...
10: I...will stop.
11: I...
12: Now...
13: and before...
14: never wanted to fight...
15: with you, #1...!!

17)
1: #3!
2: It's here.
3: The #1 clump of power...

Next issue, Mahora-sama's judgment continues...?!

TBC in Issue #11.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 6 guests have thanked molokidan for this release

Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2141
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 29, 2015 One Piece 787 en cnet128
May 29, 2015 Bleach 627 en cnet128
May 29, 2015 Gintama 543 en Bomber...
May 28, 2015 Mozuku, Walking! 5 en Sohma Riku
May 28, 2015 Gintama 543 en kewl0210
May 28, 2015 7th Garden 8 en aegon-r...
May 28, 2015 Toriko 325 en kewl0210
May 27, 2015 Sesuji wo Pin!... 2 en Eru13
May 27, 2015 3-gatsu no Lion 55 en kewl0210
May 26, 2015 Shokugeki no Souma 119 en Eru13