Saint Seiya: The Lost Canvas 214

*Only for use by SSA.

tl by molokidan

1)
1: You've...always been calling me, haven't you...Alone?!
2: You've already reached me...
3: I won't let you end up by yourself!!!
4: And now it's only going to be me who punches you!!!
5: ...that's right, Tenma.
side: A fervent speech to the heart...

2)
1: I've wanted to meet you for so long.
2: The way you are now, as a true Pegasus!!!

Chapter 214 - Alone

4)
1: Here I come...Alone!
2: Yes, Tenma!
3: Right now
4: I am happy!!!

6)
1(2b): ...brother...a mutual killing is about to happen, yet, this Cosmos...seems like it's perfectly calm.
2: Sasha.
3: I had that dream again.

7)
1: It was a scary dream. Hades swallowed me and the world up into darkness.
2: But a lone person named Pegasus battled Hades and fought off the darkness.
3: I have a feeling his eyes were a similar color to that boy Tenma's.
4: I want to be friends with him.
5: Brother often loved various people's hearts, expressing them with many colors.
6: While your heart, brother, was pure white...

8)
1: This is your color, isn't it...
2: Gahhhh...

9)
1: Tenma, I
2: was attracted to you before we even met.

10)
1: Now that I think about it, that dream must have been a way to show me the memories of Hades' soul.
2: Yet I became even more attracted to you.
3: Both you and your eyes were more vivid than how they appeared in the dream.
4: I came to want to know about you more and more.
5: But

11)
1: I was pulled away.
2: What I paint hunt and took life
3: finally killing Maria, who was virtually a member of your family.

12)
1: Therefore
2: I decided to walk the path of hades for those children.
3: For that purpose
4: I ended you, Pegasus
5: the boy I loved more than anyone else.

13)
1: And yet
2: Still...
3: Alone...!!
4: And yet...
5: It was all in vain.
6: You survived.

14)
1: It's natural, Tenma.
2: In the end, my heart always selfishly yearns for you.

15)
1: It gives me expectations.
2: I still haven't used up all my power as Hades.
3: Even if I kill many people, no matter how many times I try to kill you
4: That's why, Tenma...

16)
we must connect on a soul level...Tenma!!

17)
1: Yeah!
2: That's exactly what I came here for!!!

18)
1: Together with you, something beyond best friends or archenemies...
2: At the brink...
3: Either the end of the world or the end of me lies waiting.

20)
1: It's that kind
2: of holy war.
slanted: Alone's true heart! The Holy war heads into uncharted territories?!

Next: Issue #11