Saint Seiya: The Lost Canvas 218

*Only for use by SSA.

tl by molokidan

1)
1: ...what's wrong, Tenma...?
2: Why did you stand up...?
3: Both your body and soul should be debilitated now...
4: Because I heard the echo...
5: of Yato and Yuzuriha's desperate voices!
side: Tenma stands, energized by the voices of his allies!!

2)
1: They were strong enough to pull me up from the edge of darkness...
2: They told me to believe in the path I chose...to finish what I started!
3: Because this path is a path that everyone has helped me along!!!

3)
side: together with his allies, he prepares for the showdown!!
Chapter 218 - To that day!

4)
1: We will not make death a 'salvation.'
2: We will survive through supporting each other! ...and that
3: is the way of life that you once knew as well,

5)
1: Alone!!!

6)
1: How nostalgic...
2: It seems like such a long time ago.

7)
1: The cosmos of the saints are filling up!
2: Flowers are collecting around Pegasus's fist...
3: His enemy's cosmos...is so huge...yet...he isn't scared!
4: It's like...
5: a universe...!!?

8)
1: Alone...!!

9)
1: I will not leave you on your own.
2: We're going home, Alone!

10)
1: Back to that day!!!

11)
1: The color of truth is the color of life.

12)
1: Even now...because of your purity, you've continued to love that color.
2: Even after being smothered by the power of death.

13)
1: It's over now, Alone.
2: Don't try to cover up that color, that life, any longer.

14)
1: Let's return, Alone.

15)
1: The "Lost Canvas" is fading...
2: ...All the souls Alone put into it are returning to the earth...
3: Those who can return to their bodies will,

16)
1: while others will start new lives.

17)
1(2b): ...you really are amazing...Tenma...
2: ...gh

18)
1: You saved me and the world, just as you promised.
2: Thank you, Tenma.
3: ...thank you...for saving the world from me.

19)
1: Uu!!!
2: Brother...!!?
3: Alone!!?
4(2b): Kuh...Tenma!

20)
1: I don't...have any more time.
2: Please...Tenma!
3: Destroy me, now!!
4: My body and my soul...hurry!!!!
side: Something attacks Alone!!
TBC in #15