Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 651 (2) , One Piece 877 by cnet128

Saint Seiya: The Lost Canvas 219

True Darkness

en
+ posted by molokidan as translation on Mar 20, 2011 02:34 | Go to Saint Seiya: The Lost Canvas

-> RTS Page for Saint Seiya: The Lost Canvas 219

*Only for use by SSA.

tl by molokidan

1)
1: Tenma...
2: You've finally finished your long battle with Alone...
3: You protected everyone's dreams...you saved the world...and Alone!
side: A victory won from strong emotions!!

2)
1: The holy war has ended, Tenma...
slanted: An ill omen drifts into this victorious stage!!

Chapter 219 - True Darkness

3)
1: Shion...what's this noise...?
2: It looks like it's coming from the star clock in the sky. But why now...?
3: What is this...
4: I'm getting a very bad feeling about this noise.
5: Why...?

4)
1: ...uu
2(2b): ...it's not over yet...Tenma...hurry and destroy me!
3: ...Alone...
4: We don't have much time...hurry!!!

5)
1(2b): What...?! What's this black shockwave?!
2: Nuuu

6-7)
1: ...Ten...ma...?
2: Impossible...everything should be finished now!
3(2b): What happened...? Tenma!!
4: Uu...Dou...ko!
5: Shion!! Are you alright?!
6: ...I...think. We were both in the back, so...
7: But...the others...
8: ...gh

8)
1: Is...that...Alone?

9)
1: ...I just saw...an interesting dream.
2(2b): ...A painter of humans, and a dear friend of Pegasus and Athena, my sworn enemies
3: ...gh
4: No...this Cosmos is too...great!
5: was hurriedly painting...
6: "Hurry...I have to finish before the needle of that clock goes all the way around," he said.

10-11)
1(2b): "Before he comes back to life!" What a human he was. He continually held me back with his own tenacity.
2: It was a very nice dream.
3: I...can't move...?!
4: But

12-13)
1: Due to the annihilation of Athena's army, this holy war is now over!
2: Under the name of the true emperor of the underworld, Hades!!!

14)
1: Now, this land, which I have fought Athena over for years, will become mine.
2: First, I need to destroy this world, clean out all the unclean humans, and change it into the darkness of Elysion!
3: Then all the humans will suffer eternally in my underworld!!!

15)
1: ...guh...
2(2b): ...Impossible...even Alone's death was out of love for life...
3: You may be a god...
4: But such selfishness cannot be forgiven!!!

16)
1: Guwahhh!!
2: He knocked away the One Hundred Dragons Force with one hand...?!
3: ...gh
4: Stand back, Saint!
5: This body may be that of a young boy's, but it is now no different from that of a god!

17)
1: No mere Golden will ever be able to touch me!
2: Ironically, you'll only increase the punishment you receive in hell...
3: ...so
4: what...
5: Tenma
6: was like a little brother to me...and after being slashed by a sword over and over again, he continued to stand...
7: I won't let his efforts...
8: go to waste...
9: nor his passion!!
10: Therefore...how could a Golden like me not continue to stand?!

18)
1: Even if it may drop me into hell, I will defy you!!!
2: Shion!
3: Wait...Douko...don't charge in recklessly...

19)
1: I feel the same way.
2: ...but if we mindlessly throw away our lives here, then Athena's army really will fall...
3: ...pff.
4: But Shion...
5: I have a plan.
6(2b): Hades...I heard you hate the light of the sun more than anything else.

20)
1: How about taking a little shower in the light of the Golden Zodiac?
2: The light of the sun, that is!!!
slanted: What is Shion's plan?!

TBC in Issue #16.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked molokidan for this release

Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2017 Innocent Rouge 42 en kewl0210
Sep 18, 2017 Innocent Rouge 41 en kewl0210
Sep 15, 2017 Innocent Rouge 40 en kewl0210
Sep 15, 2017 Gintama 651 en kewl0210
Sep 13, 2017 Gintama 651 en Bomber...
Sep 13, 2017 Innocent Rouge 39 en kewl0210
Sep 12, 2017 Yakusoku no... 54 fr Erinyes
Sep 12, 2017 Innocent Rouge 38 en kewl0210
Sep 11, 2017 Innocent Rouge 37 en kewl0210
Sep 8, 2017 One Piece 877 en cnet128