Air Gear 343

AIR GEAR #343

tl by molokidan

185)
slanted: Fighting for himself for the first time! Don't miss it! Ikki has evolved!!
1: That's right, you're the "Storm King"...excuse my insolence.

186)
1: I'll get serious
2: now.

187)
1: ...finally,
2: I'll be able to see it...the Ultimate Thorn Battle Form!
3: Ulti...
4: You know what it is?
5(2b): ...I've only seen it once. When Rika and I were still members of Sleeping Forest...

188)
1: ...ah...
2: Whee...
3: Hic
4: Huh...?
5: Hyan
6: Stop that, you criminal!!!
7: whoo
8: ...Mmm...
9(2b): I was drunk, enjoying this new technique..."tickling women's breasts with static electricity from a distance."
10(2b): It was frightening...just remembering it makes me shiver...!! ...I remember it very well, though. (Since I was drunk.)
11: Thanks for all that COMPLETELY USELESS information!!
12: Your parents should disown you.
13: Hey, wait up, you!
14: Yeah, we want to be your disciples and inherit your "God Hand!!"

189)
1: ...gah...

192)
1(2b): Oh no, this is turning into a one-sided fight! This is crazy, yo!
2: Nuoooohhhhhh
3: Friends, join meeee!
4(2b): Naaah, sorry, I can't. It even had me rolling on the ground coughing up blood. I even resisted it the third time.
5: Hey, wait, you said you only experienced it once! You knew what you were getting into the other times!
6: Uhh, I don't really know what to say, but...I hope you die.
7: Sorry...Rika.
8: Can you do that trick...one more time?

193)
1: Right here...she caught me with that feint,
2: jumped out to the right, then caught up to me at the turn.
3: I can see it.
4: ...brother.
5: What would you do...at a time like this?

194)
1: Whee...
2: A wind barrier...just like Nike.
3: But...
4: This move...

195)
1: won't work on
2: a thorn whip...!!
3: Correct choice, kid.

197)
1: He kicked the barrier up!!
2(3b): Fuck!! He reflected it off the floor and ceiling and upped its air pressure!!!
3(2b): Resistance increases equal to force. Just like bullets from a .44 magnum ricocheting off water.
4: Ngahh
5: ---so..!!
6: If I...!!!
7: Ricochet her,
8: she speeds up!!
9: He changed my trajectory...
10: Oh no...
11: Sora!! Move...

198)
1: I see.
2: So you've finally

199)
1: come this far!!!

201)
1: Rika...you just go after Crazy Apple.
2: With the speed the kick and my trick gave you, you should catch up in no time...the cold shouldn't be a problem to that wind barrier, either.
3: I had to use the power of the ceiling and the floor to reflect that trick...and he just did it with his leg...!!
4: Heheh.

202)
1(2b): Man...I've been waiting for this. Alright? I'm doing to do something special, OK?
2(2b): I don't mind...it's just, I...
3(2b):...er...huh? What is...that...?
4: Nothing special.
5: Just my...AT battery.
slanted: He's not even going to use his AT?!
6: Huh?