Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 640 by cnet128 , Gintama 556 by kewl0210 , One Piece 796 by cnet128

Kuroko no Basket 122

en
+ posted by molokidan as translation on Feb 22, 2012 13:02 | Go to Kuroko no Basket

-> RTS Page for Kuroko no Basket 122

KUROKO NO BASKET #122

tl by molokidan

1)
slanted: Aomine VS Kagami! The battle for the top!!
1: Uh...
2: Woahh...!!
3: The atmosphere has totally changed...!!
4: Aomine's been making nothing but great plays this entire game, but
there still seemed to be some hurdle he hadn't overcome yet...
5: Seeing Kagami awakened, though, seemed to change him.
6: Simultaneously, as Kagami was acknowledged...

2)
1: Aomine got serious!!
slanted: Getting serious, the beast now shows his fangs!
2: You'd better entertain me
3: ...Kagamiii!
122nd Quarter - Will you leave this to me?

3)
1: Wha...
2: I already thought he was ridiculously fast...
3: And he's even faster now...!!
4: But...

4)
1: Kagami's keeping up...
2: What--?!
3: It can't be...
4: Wakamatsu's Air Weave?!
5: Alright, leave it to meeee!!
6: Kuh...
7: Don't jump to conclusions.
8: You think I'd let that happen?

5)
1: You're in the way.
2: Ogahhh!
3: Gimme that back, idiot!
4: Wha?!
5: His back's to the goal...!!
6(2b): Uwahhh, what is that?! A back shot?!
7: Didn't he just steal the ball from Wakamatsu in mid-air?!

6)
1: Stop confusing me, Aomine!! (It was in the air!)
2(2b): You're the one who needs to stop misunderstanding and adding to the
confusion. You ruined my dunk!
3: Huh?!
4(2b): Just stay out of my way. When I have the ball, get out of my way
and give me space.
5: I'm finally squaring off against someone who isn't a total bore for
once in a while.
6: Don't ruin this for me.
7(small): Hey! Defense!
8: Kagami!!

7)
1: A screen?!
2: Aomine-san!!

* line: Putting another person on the defense line when on offense in
order to distance a teammate from the defense.

8)
1: Seriously?!
2(small): That easily?!
3: He dodged?! ...but not only that...
4: Aomine doesn't even seem to care!!
5: This guy...

9)
1: He isn't trying to get past me.
2: He just slid to the left!
3: Tch!
4: Wai...

11)
1: Ohhh, Seirin strikes back!!
2: That #10 is something else!
3: He's on equal ground with Aomine!!
4: That was really scary...
5: Don't cry now...
6: Kagami -- did I do something I shouldn't have?
7: Huh? No way...
8: Although, I don't think it would have changed things whether you were
there or not...
9: Ehh?! (I'm shocked either way!)
10: Sorry, but can you leave Aomine to me?
11: I think...I think I'm almost....(...there.)

12)
1: "Generation of Miracles" is in a level of its own...the battle for all
the supporting teammates was fated to end up like this sooner or later.
2: But I never thought it would be Kagami up there...
3: What a battle...!
4: They're on such a different level that it doesn't even matter whether I
participate or not...!
5: But I imagine this balance...
6: will crumble soon.

13)
1: Neither of them have reached 100% of their potential yet.
2: Little by little, they're gradually getting sharper.
3: But when they reach that 100%, honestly...
4: I don't think Aominecchi will lose...!!
5: Uwahhhh, again!!
6: Aomine's Formless Shoot...

14)
1: Wha...?!
2: Aominecchi's full-power shot was...?!
3: blocked--?!

15)
1: Uwahhhh, are you serious?!
2: He slapped away Aomine's Formless Shoot?!
3: Uoohhhhhhh!
4: Kagamiiii!!
5: Wha...
6: What the...?!
7: Is that even possible?!
8: It can't be...

16)
1: Are you saying that Kagami's
2: a better player than Aomine?!
3: I don't mind entertaining you...
4: as long as you can handle it.
slanted: Surpass the "Miracle!"
5: ...damn you!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked molokidan for this release

mgerard

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2147
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 19, 2012 122 en PROzess

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 4, 2015 One Piece 798 en cnet128
Sep 4, 2015 Bleach 640 en cnet128
Sep 4, 2015 Mayonaka no X Giten 14 en Dowolf
Sep 4, 2015 Gintama 556 en kewl0210
Sep 3, 2015 Toriko 337 en kewl0210
Sep 3, 2015 Planet Waves 7 en molokidan
Sep 3, 2015 Planet Waves 6 en molokidan
Sep 3, 2015 Planet Waves 5 en molokidan
Sep 3, 2015 Sesuji wo Pin!... 16 en Eru13
Sep 2, 2015 Mahou Shoujo of... 31 en Lingwe