I Am A Hero 48

I AM A HERO #48

tl by molokidan

21)
1: W-wanna get a fortune?
2: Might as well...
3: At a time like this?
4: Well, er, I'm just saying, uh,
5: I always get one at New Year's, and, I can't even believe it myself, but I ended up getting "bad luck" three years in a row.

22)
1: I kinda want to try again.
2: Well, it sounds like to me
3: like you've already got enough use out of your fortunes.
4: Yeah, I guess you're right.
5: Ummm, Hayakari-san.
6: What?
7: Well, um, I was just thinking.
8: I think it's a good idea for us to go up to the fifth station.

23)
1: Well, I'm not saying that I know whether or not the source of the rumor was fact or fiction,
2: but the possibility that it was fact isn't zero. I at least think it's safer than going back to town.
3: If we just hide for two or three days, things should quiet down quickly,
4: and then we'll be able to return to our normal lives. This isn't like some big disaster.
5: Just glancing around, these people look like they know what they're doing.
6: And if something does happen, having all these people around should help out.
7: ...hmmm.

24)
1: Wow, she isn't making a fuss. How unusual.
2: Do you really think we'll ever be able to go back to our normal lives?
3: Eh?
4: We
5: killed someone.
6: Even if we do go back,
7: the police will catch us, and then maybe I'll have to quit school...

25)
1: The schoolgirl...
2: The people in the taxi...
3: ...Mii-chan,
4: Te
5: kko...

26)
1: ...I guess
2: we can't go back...
3: Are you serious? Maaaan...
4: We can't go back to our normal lives at all.
5: For some reason I thought in 2-3 days I'd be able to go back to my house like I always do,
6: eat raw egg over rice in the morning and then go to work as usual.

28)
1: I think I would have died if you hadn't been there.
2: You saved a life,
3: so try to cheer up.

29)
1: ...If you're going to the fifth station then I'll go too.
2: It's true, there's no telling where the safest place is right now...in which case,
3: surprisingly enough, staying with you might be the safest thing to do.
4(2b): Huuuuuh, what's wrong? Are you crying? Hideo-kun. Hey.
5: Shuddap.

30)
1: Usshaaaaah!!
2: This is taking forever.
3: My mail isn't even working.

31)
1: Let's go to the fifth station!
2: Hey, don't push me! I have a baby here.
3: Owww.
4: Shut up.
5: It's getting crowded...
6: That hurts!! Don't step on my foot!
7: Our teacher died.
8: Haha, that's kinda funny.
9: Let's go home.
10: What are you getting all serious for?

32)
1: Owwww!!
2: What is it?
3: Ahh, blood.
4: Oww.
5: Kyaaaa, one of them's here!!
6: What?
7: Owww!!
8: I got bit.

33)
1: Eh, what?
2: Hurry up.
3: A snake!!
4: Hey, hey, hey.
5: Watch it.
6: Something's down there!

34)
1: Owwww!!!

38)
1: Owww.
2: It's hot, mamaaa.
3: Deal with it.
4: What?
5: Hey! Hey?!
6: Tch! Why won't she answer?
7: Owwww.
8: I got bit?
9: Hey, look at those kids. That's dangerous.