Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

I Am A Hero 48

+ posted by molokidan as translation on Mar 9, 2012 12:53 | Go to I Am A Hero

-> RTS Page for I Am A Hero 48


tl by molokidan

1: W-wanna get a fortune?
2: Might as well...
3: At a time like this?
4: Well, er, I'm just saying, uh,
5: I always get one at New Year's, and, I can't even believe it myself, but I ended up getting "bad luck" three years in a row.

1: I kinda want to try again.
2: Well, it sounds like to me
3: like you've already got enough use out of your fortunes.
4: Yeah, I guess you're right.
5: Ummm, Hayakari-san.
6: What?
7: Well, um, I was just thinking.
8: I think it's a good idea for us to go up to the fifth station.

1: Well, I'm not saying that I know whether or not the source of the rumor was fact or fiction,
2: but the possibility that it was fact isn't zero. I at least think it's safer than going back to town.
3: If we just hide for two or three days, things should quiet down quickly,
4: and then we'll be able to return to our normal lives. This isn't like some big disaster.
5: Just glancing around, these people look like they know what they're doing.
6: And if something does happen, having all these people around should help out.
7: ...hmmm.

1: Wow, she isn't making a fuss. How unusual.
2: Do you really think we'll ever be able to go back to our normal lives?
3: Eh?
4: We
5: killed someone.
6: Even if we do go back,
7: the police will catch us, and then maybe I'll have to quit school...

1: The schoolgirl...
2: The people in the taxi...
3: ...Mii-chan,
4: Te
5: kko...

1: ...I guess
2: we can't go back...
3: Are you serious? Maaaan...
4: We can't go back to our normal lives at all.
5: For some reason I thought in 2-3 days I'd be able to go back to my house like I always do,
6: eat raw egg over rice in the morning and then go to work as usual.

1: I think I would have died if you hadn't been there.
2: You saved a life,
3: so try to cheer up.

1: ...If you're going to the fifth station then I'll go too.
2: It's true, there's no telling where the safest place is right now...in which case,
3: surprisingly enough, staying with you might be the safest thing to do.
4(2b): Huuuuuh, what's wrong? Are you crying? Hideo-kun. Hey.
5: Shuddap.

1: Usshaaaaah!!
2: This is taking forever.
3: My mail isn't even working.

1: Let's go to the fifth station!
2: Hey, don't push me! I have a baby here.
3: Owww.
4: Shut up.
5: It's getting crowded...
6: That hurts!! Don't step on my foot!
7: Our teacher died.
8: Haha, that's kinda funny.
9: Let's go home.
10: What are you getting all serious for?

1: Owwww!!
2: What is it?
3: Ahh, blood.
4: Oww.
5: Kyaaaa, one of them's here!!
6: What?
7: Owww!!
8: I got bit.

1: Eh, what?
2: Hurry up.
3: A snake!!
4: Hey, hey, hey.
5: Watch it.
6: Something's down there!

1: Owwww!!!

1: Owww.
2: It's hot, mamaaa.
3: Deal with it.
4: What?
5: Hey! Hey?!
6: Tch! Why won't she answer?
7: Owwww.
8: I got bit?
9: Hey, look at those kids. That's dangerous.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 25, 2020 A-Rank Boukensha... 5 br Striter...
Mar 23, 2020 Yakusoku no... 172 fr Erinyes
Mar 18, 2020 Yakusoku no... 171 fr Erinyes
Mar 10, 2020 Yakusoku no... 170 fr Erinyes
Mar 10, 2020 Yakusoku no... 169 fr Erinyes
Feb 24, 2020 Yakusoku no... 168 fr Erinyes
Feb 20, 2020 Yakusoku no... 167 fr Erinyes
Feb 15, 2020 D.Gray-Man 235 fr Erinyes
Feb 13, 2020 Yakusoku no... 166 fr Erinyes
Jan 28, 2020 Yakusoku no... 165 fr Erinyes