I Am A Hero 52

I AM A HERO #52

tl by molokidan

93)
1: Guh.
2: We're gonna!!
3: Crash...

97)
1: Gih
2: Bohh

98)
1: Ahh
2: Gyah
3: Wahh?!
4: Dammit!!

99)
1: Wahh!!
2: Seatbelts, you two!!!
3: I'm going into the fields!!!
4: Ehh?

101)
1: Waaaahhh.

102)
1: Guh
2: Kuh
3: Oww

103)
1: Are you two alright?!
2: I'm on my way to the fifth station of Mt. Fuji. Wanna go with me?

104)
1: Eh?!
2: But doesn't that shrine lead to the fifth station...?
3: There are multiple routes. I was thinking of going to the Subashiri one.
4: Oh, my name's Araki. I'm a cameraman.
5: I figured if I went to the fifth station I could have a bird's eye view and could maybe shoot something.
6: When I was young I wanted to be a cameraman on the warzone, but I ended spending my youth as a mail order catalog cameraman...
7: Then all of a sudden, this happens. I thought maybe this could win me the Robert Capa or the Pulitzer prize, so I abandoned my wife and kids and came out here.

105)
1: ...I see.
2: I'm not like that speech guy from earlier, but when I saw you with that gun,
3: I felt, "It'd sure be nice to have him along."
4: But I guess it makes you suspicious to hear something like that all of a sudden.
5: Oh, no.
6: You saved us. I'm Suzuki.

106)
1: By the way, is she alright?
2: Huh?
3: Ahhh.
4: Hayagari-san! Are you alright?!
5: I'm fine, just a little carsick...and tired.
6: Ohh...umm.
7: ...can I see the place where you were bit?

107)
1: ...I'm hairy, so...
2: You're a little too close.
3: How does it look?
4: Ummmm, well...I'd have to wipe it off
5: to know how deep a wound it is.

108)
1: Here you go.
2: Thanks.
3: You OK? Want me to wipe it?
4: I can do it myself.
5: Hey, don't watch me.
6: Er, um...OK.

109)
1: I wiped it off.
2: Well? Do you have any cuts?
3: I can't tell.
4(2b): Umm, did it burn when you wiped it?
5: It didn't.

110)
1: Then you're probably alright.
2: The truth is, I was bit too.
3: But if your skin wasn't pierced, then you won't get infected. We're the same.
4: It probably had no teeth since it was a baby. You're lucky.
5: Everyone died,
6: but only I survived.

111)
1: Mmmmmmmmm

112)
sign: ROAD SHUT OFF
This road has been shut off due to the severe danger from freezing, avalances, and snow in the winter.
1: ...th
2: The SDF...