I Am A Hero 66

I AM A HERO #66

tl by molokidan

156)
1-2: Hah
3(2b): Hoo, hoooo.

157)
1: That was close...
2: Mamaaaa
3: They're heeeere
4: Heeey.
5: Hey, hey, hey, who said you could come up here?!
6: Iura-kun's gonna get mad at me now! He'll get mad at all of us, we're all responsible for this place.
7: Get off, quick. I'm sorry, but you have to.

158)
1: You expect them to climb down in a situation like this?
2: Besides, it was Yabu-san who told them to climb up.
3: Because he told us that we could let people up if they'd be useful.

159)
1: Hey, is that gun
2: really a real one?
3: Eh?
4: Ah, uh, yeah, it's real.
5: Can I touch it?
6: Ah, no.
7(2b): According to the Swords and Firearms Control Law, it's illegal for anyone other than me, the owner, to touch this gun.
8: Illegal? Haha...there's no one left to arrest me, man.

160)
1(2b): Woah! Hey, hold on!!
2: if I shoot from this range...I can blow off your entire head.
3: ...don't come any closer.
4: Tch! Geez, man, I just wanted to touch it. What are you getting all mad for?

161)
1: Woah, hold on!
2: What the?! That's a real gun?!
3: That's awesome!!
4: Damn, you should have said that sooner.
5: OF COURSE you're welcome to come up here!!
6: I'll introduce you to everyone!!
7: How much do you think I speeeent?!
8: Let me fuck youuu
9: ...are you all living up here?
10: Yeah, if you lift up the ladder then the zombfags can't get up here.

162)
1: If we need to go pick up something from below, we make noise far away and make them gather somewhere else.
2 I see, so that's what that noise was...
3: Yeah, you can get down and back before they return. It's risky, though.
4: ...ha
5: Ha...rem.

164)
1: Ehh?!
2: Sshh...
3: So you don't have any cell phones or computers here?
4: Iura-san's group has them all. We're not allowed to use them for ourselves.

165)
1: Is this girl
2: infected?
3: ggh!
4: I-I'm not sure if she's infected...she was bit by a baby.
5: But...she doesn't hurt people...if you do something to her, I'll shoot you. Seriously.

166)
1: Wow, this place is really well-thought out.
2: ...are you alright? Want me to lend a hand?
3: I'm hungry.

167)
1: Iura-san's back!!
2: How come you haven't lost any weight? Do you have a secret stash or something?
3: How should I know? I WANT to lose weight!

168)
1: Hey, why did you let those two cross the border?!
2(2b): Ahh, um, well...
3: You're the leader of the ration scavenging plan this time around, right?! Ignoring orders is a serious crime!!

170)
1: ...what are
2: you things?
3: Eh? He has a real gun?
4: Don't you fucking lie to me!!

171)
1: Ah well, they're here now, so we'll just have to make do.
2: We'll give them a quick immigration inspection.

172)
1: You first, old man. Tomato.
2: Huh?
3: TO-MA-TO.
4: It's a word chain game. Play along.
5: Uh, ok...Octopus.
6: Snake.
7(2b): E? E, e, euthanasia.
8: Alligator.
9: R, roof.
10: Fishcake.
11: E? Errr, ummm...
12: OK, that's enough.
13: A-alright...
14: OK, next, is, uh,

173)
1: alright.
2: Let's go with the schoolgirl.