Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 467
+ posted by molokidan
as
translation
on Mar 17, 2012 12:20
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 467
*Only for MS.
tl by molokidan
1)
1: I'm the previous owner of those gauntlets...
2: The name's Fuurinji Saiga.
BATTLE467: Fuurinji Saiga
2)
1: Fuurinji Saiga!! The last master who left Ryouzanpaku!!
2: The man who was once my friend.
3: Master Kouetsuji's best friend...the son of the elder!
4: And...
5: Miu-san's...
6: father!!
3)
1: Woah, that was fast!
2: Eaaaaahhh!!
3: Muuu!!
4)
1: Ugehh!!
2: Mumohh!!
5)
1: Ofubehh!!
6)
1: He's too fast to follow!!
2: You took care of my daughter.
3: Ehhh?!
4: Thank you.
5: Unbelivable speed...
6: But the attacks didn't kill his opponents...
7)
1: Here's Miu's hair clip she borrowed from you.
2: Ehhh?! Then who was that John-san guy?!
3: He doesn't exist, he was just made up.
4: But I imagine he would have thought something like this...
8)
1: "A man like you..."
9)
1: "is worth trusting."
10)
1: I watched my daughter...you protected Miu well.
2: Sir Ichiei...
3: Father!
4: Ehh?! Ichiei?!
5: Did he just say Ichiei?!
6: If you wish to incur Master Junazard's wrath and never fight with that person...
7: Then I will have no choice but to stop you here...
11)
1: Guaaaahhhh!!
2: Let my father go!!
3: I injected you with a cutting-edge restoration booster. This arm of yours will be completely useless unless you heal it.
4: Eh?
5: What expert handling...His rationalism is flawless as well...he reminds me of someone.
6: This should do it.
7: Inject this once a week.
12)
1: I didn't intend to fight unless Miu was truly in danger, but...
2: Ohh, it looks like they've come out for you.
3: Eh?
13)
1: Nuraaaaahhh!!
2: Kenichiiii!! Miuuuuu!! Where are youuuu?!
14)
1: M-Master Sakaki!!
2: Kenichi!! Miu!!
3: Ohh, Sir Shirahama, you're alright!!
4: ...you sure brought a lot of enemies with you!
5: Heheheh! So you are alive!! It took so much time to find you, I thought we might have been out of luck... (Snicker...)
15)
1: We were really in anger, but he saved us...
2: Huh?!
4: Either way, my cute little disciple has returned...
5: I'll have to go all out to commemorate this! Alright?!
6: Well!!?
16)
1: Mourasoukenzuki!!!! (Wild Combined Fist Thrust)
17)
1: Uuu...
2: Miu-san!
3: Just now...
4: I thought I heard my father's voice...
18)
1: What happened...to John?!
2: John!
3: U-umm...
4: Actually...he was a great soldier, but I think he already escaped...he finished his mission.
5: Heh! Alright, let's go back to Hongou's.
6: Need any help!!?
7: That won't be necessary.
8: Just watch me with your two eyes!!
8: Err, ok.
tl by molokidan
1)
1: I'm the previous owner of those gauntlets...
2: The name's Fuurinji Saiga.
BATTLE467: Fuurinji Saiga
2)
1: Fuurinji Saiga!! The last master who left Ryouzanpaku!!
2: The man who was once my friend.
3: Master Kouetsuji's best friend...the son of the elder!
4: And...
5: Miu-san's...
6: father!!
3)
1: Woah, that was fast!
2: Eaaaaahhh!!
3: Muuu!!
4)
1: Ugehh!!
2: Mumohh!!
5)
1: Ofubehh!!
6)
1: He's too fast to follow!!
2: You took care of my daughter.
3: Ehhh?!
4: Thank you.
5: Unbelivable speed...
6: But the attacks didn't kill his opponents...
7)
1: Here's Miu's hair clip she borrowed from you.
2: Ehhh?! Then who was that John-san guy?!
3: He doesn't exist, he was just made up.
4: But I imagine he would have thought something like this...
8)
1: "A man like you..."
9)
1: "is worth trusting."
10)
1: I watched my daughter...you protected Miu well.
2: Sir Ichiei...
3: Father!
4: Ehh?! Ichiei?!
5: Did he just say Ichiei?!
6: If you wish to incur Master Junazard's wrath and never fight with that person...
7: Then I will have no choice but to stop you here...
11)
1: Guaaaahhhh!!
2: Let my father go!!
3: I injected you with a cutting-edge restoration booster. This arm of yours will be completely useless unless you heal it.
4: Eh?
5: What expert handling...His rationalism is flawless as well...he reminds me of someone.
6: This should do it.
7: Inject this once a week.
12)
1: I didn't intend to fight unless Miu was truly in danger, but...
2: Ohh, it looks like they've come out for you.
3: Eh?
13)
1: Nuraaaaahhh!!
2: Kenichiiii!! Miuuuuu!! Where are youuuu?!
14)
1: M-Master Sakaki!!
2: Kenichi!! Miu!!
3: Ohh, Sir Shirahama, you're alright!!
4: ...you sure brought a lot of enemies with you!
5: Heheheh! So you are alive!! It took so much time to find you, I thought we might have been out of luck... (Snicker...)
15)
1: We were really in anger, but he saved us...
2: Huh?!
4: Either way, my cute little disciple has returned...
5: I'll have to go all out to commemorate this! Alright?!
6: Well!!?
16)
1: Mourasoukenzuki!!!! (Wild Combined Fist Thrust)
17)
1: Uuu...
2: Miu-san!
3: Just now...
4: I thought I heard my father's voice...
18)
1: What happened...to John?!
2: John!
3: U-umm...
4: Actually...he was a great soldier, but I think he already escaped...he finished his mission.
5: Heh! Alright, let's go back to Hongou's.
6: Need any help!!?
7: That won't be necessary.
8: Just watch me with your two eyes!!
8: Err, ok.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 1 guests have thanked molokidan for this release
prince immigrant




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!