Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

I Am A Hero 75

en
+ posted by molokidan as translation on Mar 31, 2012 00:50 | Go to I Am A Hero

-> RTS Page for I Am A Hero 75

*Only for I-M.

tl by molokidan

108)
1: Alright, I'd like
2: to start this meeting right off the bat.
3: As I'm sure you're all aware of,

109)
1: we've been scavenging snack foods from the food stalls on the road
2: as our main food source...
3: We've almost cleaned them out, so we need to think of a new way to get food.
4: What are you talking about?
5: There's still a big stock in the back of that one tent. Just pass the food out. Are you trying to hide it?
6: Well, it's true
7: that our stock isn't going to run out any time soon. But we need to think up a long-term food plan.
8(2b): We can't count on the police, the SDF,
9: or even the country itself anymore.
10(2b): ...we may have to remain here for several months, or even several years.

110)
1: U-umm...
2: Yes, go ahead.
3: What was that you just said about
4: not being able to rely on the police or the SDF?
5: Oh, well.
6: Before you came here, an SDF soldier
7: came running here.

111)
1: What?!
2: We thought he had come to save us, of course.
3: We figured that if the SDF was moving around, then this disaster, terrorism, or whatever it is would be under control soon.
4: But the truth was, he had merely escaped from his own troop.
5: They weren't allowed to fire even though the citizens came and attacked them, and so more and more of them kept getting infected.
6: Then...he himself got infected.
7: ...it was tough.
8: We're just mere citizens who escaped ourselves, after all.

112)
1: ...so,
2: what happened to him?
3: Fuaaaaaaah.
4: We
5: dropped him.

113)
1(2b): It took multiple sacrifices just to get him down there.
2: The worst part is,
3: all those sacrifices ended up creating more zombfags.
4: Just one...
5: Just one invader cost us half of all the people who were up here.
6(2b): ...it's tough having to watch your old allies running around down there.
7: Did you see the grandmother and the child?
8(2b): The mother to that family...is down there now.

114)
1: She just keeps wandering around.
2: It's like we're getting visions of Hell.

115)
1: Anyway, getting back on topic. It's likely that there are a few groups of policemen and SDF soldiers left over,
2: but they're not functioning as organizations anymore.
3: That's why we need to provide for ourselves.
4: We need to send some people into that food court for once.
5: It's impossible.
6: The food court is full of blind spots, and moving the zombfags away with noise won't help, because there are still some trapped inside.
7: These air guns can't kill them, either. We don't have enough people to back us up or act as guards. We're at a total disadvantage when it comes to indoor battles.

116)
1: That may have been so up until now.
2: But then we gained a powerful ally.
3: Do you mind If I call you Glasses?
4: Eh?
5: We gave you that nickname, but you're free to change it.
6(2b): Er, no, uh, I'm fine with it. Yes, go ahead. Call me Glasses.
7: ...Glasses.
8: Alright then, Glasses.
9: With your shotgun,

117)
1: we can change our defensive strategy into something else.
2: With a gun, we become more powerful than them. We can get to the ample food in the food court.
3: Keh! In that case...
4: why don't you go to the food court?
5: Of course I'll be going, Kurosawa-kun.
6: That's why I'd like
7: to borrow his shotgun.

118)
1: Ehh?!
2(2b): Uhhh, well, errm...I thought I already told you,
3: It's against the law to lend it to people...
4: Yes, you did say that.
5: I do agree that it'd be best to leave it in the hands of the person best trained to use it.
6: Additionally,
7: Kurosawa-kun used to work in the food court, so he knows his way around.
8: I think sending him in with you gives us the highest probability of success. What do you all think?

119)
1: Additionally, keeping the same team members should allow you to keep building on your teamwork.
2: ...fine, we'll take care of it.
3: With one condition. We want as much back-up as possible, that goes without saying.
4: But we also want first dibs on the food...stop giving the girls preferential treatment.
5: ...alright.
6: I'll bring those two issues up first thing at the next meeting, when you return.

120)
1: Speaking of girls, we'll be looking after the sick school girl
2: who came in with Glasses, so you don't need to worry.
3: ...ah. Eh?
4: In other words,
5: she's a hostage.
6: That's not a very nice thing to say.

121)
1: You should know more than anyone that the sick require special treatment.
2: Fuaaaaaahhh
3: This is soooo boring.
4: OK, so Aufheben-ing their childish bargaining,

122)
1: The conclusion is
2: everyone goes down.

123)
1: Ngohh?!
2: I-I-I got iiit!!
2: It's heavy
3: Tch.

124)
1: Buehhhh!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68