Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
I Am A Hero 75
-> RTS Page for I Am A Hero 75
*Only for I-M.
tl by molokidan
108)
1: Alright, I'd like
2: to start this meeting right off the bat.
3: As I'm sure you're all aware of,
109)
1: we've been scavenging snack foods from the food stalls on the road
2: as our main food source...
3: We've almost cleaned them out, so we need to think of a new way to get food.
4: What are you talking about?
5: There's still a big stock in the back of that one tent. Just pass the food out. Are you trying to hide it?
6: Well, it's true
7: that our stock isn't going to run out any time soon. But we need to think up a long-term food plan.
8(2b): We can't count on the police, the SDF,
9: or even the country itself anymore.
10(2b): ...we may have to remain here for several months, or even several years.
110)
1: U-umm...
2: Yes, go ahead.
3: What was that you just said about
4: not being able to rely on the police or the SDF?
5: Oh, well.
6: Before you came here, an SDF soldier
7: came running here.
111)
1: What?!
2: We thought he had come to save us, of course.
3: We figured that if the SDF was moving around, then this disaster, terrorism, or whatever it is would be under control soon.
4: But the truth was, he had merely escaped from his own troop.
5: They weren't allowed to fire even though the citizens came and attacked them, and so more and more of them kept getting infected.
6: Then...he himself got infected.
7: ...it was tough.
8: We're just mere citizens who escaped ourselves, after all.
112)
1: ...so,
2: what happened to him?
3: Fuaaaaaaah.
4: We
5: dropped him.
113)
1(2b): It took multiple sacrifices just to get him down there.
2: The worst part is,
3: all those sacrifices ended up creating more zombfags.
4: Just one...
5: Just one invader cost us half of all the people who were up here.
6(2b): ...it's tough having to watch your old allies running around down there.
7: Did you see the grandmother and the child?
8(2b): The mother to that family...is down there now.
114)
1: She just keeps wandering around.
2: It's like we're getting visions of Hell.
115)
1: Anyway, getting back on topic. It's likely that there are a few groups of policemen and SDF soldiers left over,
2: but they're not functioning as organizations anymore.
3: That's why we need to provide for ourselves.
4: We need to send some people into that food court for once.
5: It's impossible.
6: The food court is full of blind spots, and moving the zombfags away with noise won't help, because there are still some trapped inside.
7: These air guns can't kill them, either. We don't have enough people to back us up or act as guards. We're at a total disadvantage when it comes to indoor battles.
116)
1: That may have been so up until now.
2: But then we gained a powerful ally.
3: Do you mind If I call you Glasses?
4: Eh?
5: We gave you that nickname, but you're free to change it.
6(2b): Er, no, uh, I'm fine with it. Yes, go ahead. Call me Glasses.
7: ...Glasses.
8: Alright then, Glasses.
9: With your shotgun,
117)
1: we can change our defensive strategy into something else.
2: With a gun, we become more powerful than them. We can get to the ample food in the food court.
3: Keh! In that case...
4: why don't you go to the food court?
5: Of course I'll be going, Kurosawa-kun.
6: That's why I'd like
7: to borrow his shotgun.
118)
1: Ehh?!
2(2b): Uhhh, well, errm...I thought I already told you,
3: It's against the law to lend it to people...
4: Yes, you did say that.
5: I do agree that it'd be best to leave it in the hands of the person best trained to use it.
6: Additionally,
7: Kurosawa-kun used to work in the food court, so he knows his way around.
8: I think sending him in with you gives us the highest probability of success. What do you all think?
119)
1: Additionally, keeping the same team members should allow you to keep building on your teamwork.
2: ...fine, we'll take care of it.
3: With one condition. We want as much back-up as possible, that goes without saying.
4: But we also want first dibs on the food...stop giving the girls preferential treatment.
5: ...alright.
6: I'll bring those two issues up first thing at the next meeting, when you return.
120)
1: Speaking of girls, we'll be looking after the sick school girl
2: who came in with Glasses, so you don't need to worry.
3: ...ah. Eh?
4: In other words,
5: she's a hostage.
6: That's not a very nice thing to say.
121)
1: You should know more than anyone that the sick require special treatment.
2: Fuaaaaaahhh
3: This is soooo boring.
4: OK, so Aufheben-ing their childish bargaining,
122)
1: The conclusion is
2: everyone goes down.
123)
1: Ngohh?!
2: I-I-I got iiit!!
2: It's heavy
3: Tch.
124)
1: Buehhhh!!!
tl by molokidan
108)
1: Alright, I'd like
2: to start this meeting right off the bat.
3: As I'm sure you're all aware of,
109)
1: we've been scavenging snack foods from the food stalls on the road
2: as our main food source...
3: We've almost cleaned them out, so we need to think of a new way to get food.
4: What are you talking about?
5: There's still a big stock in the back of that one tent. Just pass the food out. Are you trying to hide it?
6: Well, it's true
7: that our stock isn't going to run out any time soon. But we need to think up a long-term food plan.
8(2b): We can't count on the police, the SDF,
9: or even the country itself anymore.
10(2b): ...we may have to remain here for several months, or even several years.
110)
1: U-umm...
2: Yes, go ahead.
3: What was that you just said about
4: not being able to rely on the police or the SDF?
5: Oh, well.
6: Before you came here, an SDF soldier
7: came running here.
111)
1: What?!
2: We thought he had come to save us, of course.
3: We figured that if the SDF was moving around, then this disaster, terrorism, or whatever it is would be under control soon.
4: But the truth was, he had merely escaped from his own troop.
5: They weren't allowed to fire even though the citizens came and attacked them, and so more and more of them kept getting infected.
6: Then...he himself got infected.
7: ...it was tough.
8: We're just mere citizens who escaped ourselves, after all.
112)
1: ...so,
2: what happened to him?
3: Fuaaaaaaah.
4: We
5: dropped him.
113)
1(2b): It took multiple sacrifices just to get him down there.
2: The worst part is,
3: all those sacrifices ended up creating more zombfags.
4: Just one...
5: Just one invader cost us half of all the people who were up here.
6(2b): ...it's tough having to watch your old allies running around down there.
7: Did you see the grandmother and the child?
8(2b): The mother to that family...is down there now.
114)
1: She just keeps wandering around.
2: It's like we're getting visions of Hell.
115)
1: Anyway, getting back on topic. It's likely that there are a few groups of policemen and SDF soldiers left over,
2: but they're not functioning as organizations anymore.
3: That's why we need to provide for ourselves.
4: We need to send some people into that food court for once.
5: It's impossible.
6: The food court is full of blind spots, and moving the zombfags away with noise won't help, because there are still some trapped inside.
7: These air guns can't kill them, either. We don't have enough people to back us up or act as guards. We're at a total disadvantage when it comes to indoor battles.
116)
1: That may have been so up until now.
2: But then we gained a powerful ally.
3: Do you mind If I call you Glasses?
4: Eh?
5: We gave you that nickname, but you're free to change it.
6(2b): Er, no, uh, I'm fine with it. Yes, go ahead. Call me Glasses.
7: ...Glasses.
8: Alright then, Glasses.
9: With your shotgun,
117)
1: we can change our defensive strategy into something else.
2: With a gun, we become more powerful than them. We can get to the ample food in the food court.
3: Keh! In that case...
4: why don't you go to the food court?
5: Of course I'll be going, Kurosawa-kun.
6: That's why I'd like
7: to borrow his shotgun.
118)
1: Ehh?!
2(2b): Uhhh, well, errm...I thought I already told you,
3: It's against the law to lend it to people...
4: Yes, you did say that.
5: I do agree that it'd be best to leave it in the hands of the person best trained to use it.
6: Additionally,
7: Kurosawa-kun used to work in the food court, so he knows his way around.
8: I think sending him in with you gives us the highest probability of success. What do you all think?
119)
1: Additionally, keeping the same team members should allow you to keep building on your teamwork.
2: ...fine, we'll take care of it.
3: With one condition. We want as much back-up as possible, that goes without saying.
4: But we also want first dibs on the food...stop giving the girls preferential treatment.
5: ...alright.
6: I'll bring those two issues up first thing at the next meeting, when you return.
120)
1: Speaking of girls, we'll be looking after the sick school girl
2: who came in with Glasses, so you don't need to worry.
3: ...ah. Eh?
4: In other words,
5: she's a hostage.
6: That's not a very nice thing to say.
121)
1: You should know more than anyone that the sick require special treatment.
2: Fuaaaaaahhh
3: This is soooo boring.
4: OK, so Aufheben-ing their childish bargaining,
122)
1: The conclusion is
2: everyone goes down.
123)
1: Ngohh?!
2: I-I-I got iiit!!
2: It's heavy
3: Tch.
124)
1: Buehhhh!!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!