Air Gear 353

*Only for MS.

tl by molokidan

1)
slanted: The self-destruct bomb Sora planted on Rika activates!
1(3b): Rikaaaaaaa

2)
1(2b): Rin...go! Run...
2(2b): Rikaaaa...you're being brainwashed...you...know who I am, right?!
3(2b): The Regalia energy holding down my consciousness...is pushing everything towards overload...now hurry...!!
4: Shut up, you old woman-gyasu.
5: C'mon, now, the time has come-gyasu!
6: Let's get our DETH on here! Hyper Babooooom!!

3)
1: Kekeh
2: If I can destroy that...

4)
1: Dumb biiitch!
2: Kill me and she'll die too-gyasu!
3: Stupid biiiiitch!! See how dangerous this is?!
4: My tallywhacker's buried deep, deep within this chick's nether regions-gyaaaasu!
5: We're one in both heart and body now! So don't lay a fucking finger on us-gyaaaaaaaasu!!

5)
1: Hey, c'mon, dammit! Hey!! President!!
2: Can't the super almighty USA do something about that damn bug?!
3: Ahhhh
4: Ahh
5: Ahh...
6: Kururu-san.
7(2b): R...Ringo-san...

6)
1: C'mon...
2: fuckers!!
3: Look...look at this!!
4: Listen...to this voice!!

7)
1: Those who wanna make fun can go ahead and laugh.
2: Those who wanna act disgusted can go ahead and look down on me.
3(2b): He's...within the windless barrier...yet...
4: But this is what it means
5: to fight.

8)
1: I'm roaring
2: with my soul.
3: ohhhhhhh

9)
1: Wind's coming out...
2: from within him...
3: I saw it...
4: I knew it was coming...
5: I knew this day would arrive.

10)
1: And yet
2: I
3: touched you.
4: I met
5: your warmth.

11)
paper: Noyamano Rika
Pregnant
Fourth week and five days

1: I knew it,
2: but...

12)
1: Rika,
2: I...
3: I don't...
4: need a kid.
5(2b): What I need to leave behind is a new world.
6: destroyed you.

13)
1: You can all see this,
2: can't you?!
3: Beyond this despair...
4: the 9th...!!
5(2b): I don't...get it...Rika...why?? ...why does this have to happen...

14)
1(2b): Why can't we just keep running together...?
2: ...I won't let you go to Rika.
3: Hooo...
4(2b): Now it's time for YOU to taste despair.

15)
1: I won't go...I wouldn't make it in time anyway.
2(2b): Bro...sure, you brought Rika here, but...
3(2b): Haven't you figured out the reason why I brought Ringo?

16)
1: Haven't you figured out why I'm not wearing the Storm Regalia?

17)
1: I saw it in the electric-brain world...
2: That AT's shape is...completely...
3(2b): That's a...normal AT?
4: Ikki...
5: Then...where is the...
6: Storm Regalia...?!
7: Have confidence.
8: Here I go.
9(2b): It's alright!! Ringo should be able to use it now!!!
10: Gyagyaahh?!

18)
1: Activate!
2: Storm Regalia!
white: 4 chapters until the finale -- the path to hope opens!!