Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 704 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Air Gear 354

en
+ posted by molokidan as translation on Apr 30, 2012 08:21 | Go to Air Gear

-> RTS Page for Air Gear 354

*Only for MS.

tl by molokidan

1)
1: Aaaa
2: maaaaazing!!!
3: Are you kidding me?! It's like she downloaded some LV99 best equipment data from the internet or something!!!
4: Hm?
5: What?
slanted: Ringo activates the Storm Regalia to stop Rika from self-destructing!!
6: ...you--
7: Neither you NOR I are using the "power of the Regalia."

4)
1: But I never told Ringo she couldn't use it!!
2-4: throb

5)
1: --9 hours earlier -- Battleship Colonel Sanders Central Control Core
2: Huh?
3(2b): You're going to put the Storm Regalia into Ringo's AT?
4: Y-
5(2b): You need to learn some self-control!! I'm really getting sick of you!
6: OK, OK, that's enough.
7(2b): U...umm, Ikki...I uh, I don't think that's such a good...
8(2b): Technologically...I don't think there are any problems...and since Ringo's "Thorn" Regalia is a replica, there won't be any interference...
9: That's not the problem here! What do you think the Regalia are for?!

6)
1: The Storm Regalia...is our "trump card."
2(2b): But bro already knows all about that...so when I use the "Storm Barrier"...
3: That's not what I want to hear about!!
4: I don't know much...about battling.
5: But if I do this...it'll make me win, right?
6: Nah.
7: We just have to believe it will.

7)
1: Guh...
2: Hah...
3: Hyahaaah!! You're scared the shit outta me-gyasu!!
4: If the Regalia was THAT easy use they'd be mass-producing the fuckers by now-gyasu!!
5: --broken...?!
6: Ringo!!
7: Struggling...struggling alone
8: won't let you reach the goal...!!

8)
1(2b): Ahhh! Sis...that's the General's...
2(2b): Yo. Indulge yourself, sister.

9)
1: Maybe that's what the "path"
2: was meant to be from the beginning?
3(2b): Ahh...Nue...!!

10)
1: Concentrate!!
2: Don't lose your concentration, or it'll spark!!
3: Eeee?!
4: Fugohhhhh
5: oink oink
6: kunka kunka
7: concentrate, concentrate!
8(2b): Mofuuuu! Mofu mofu
9: Die.
10: Good luck!!
11: Let's burn ourselves out, eh?
12: With your own blazing soul.

11)
1: All yet all I can do
2: is just keep running.
3: Bah!!
4: There's nothing else
5: I can do.
6: Fuck!!
7: Have confidence!!
8: That's it, shithead!!

12)
1: I have to believe!!!
2: There goes another set of wings.
3: Tch!
4: I'm so jealous.

13)
1: Will it...open?
2: Everyone has their own pain.
3: Everyone has their own
4: despair!!
5: Ahhhhhhh
6(2b): The Storm Regalia was for HIM...!!!
7: I didn't design it for this!!!

14)
1: I'm watching you.
2: Even if no one in the world
3: notices how hard you're working,
4: I'll still
5: believe in you.
6(2b): ...doctor...the AT...

15)
1: But if I'm together
2: with someone...
3(2b): wasn't your invention...
4: Ringo. I'll tune you,
5: and you tune me.
6: If you believe in me, Ikki,
7: then I can believe too.

16)
1: A storm
2: will give birth to another storm

17)
1: And new wings will spread

18)
1: Paths are only paths...
2: because they're connected, right?
slanted: Wings of freedom spun from friendship can overcome any danger!!
Three more chapters until the end!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 15, 2019 RYOKO 43 en Bomber...
Sep 15, 2019 RYOKO 42 en Bomber...
Sep 10, 2019 Yakusoku no... 149 fr Erinyes
Sep 8, 2019 RYOKO 41 en Bomber...
Sep 8, 2019 RYOKO 40 en Bomber...
Sep 7, 2019 Yakusoku no... 148 fr Erinyes
Sep 3, 2019 Yakusoku no... 147 fr Erinyes
Aug 31, 2019 Chaos;Child... 5 en Dowolf
Aug 21, 2019 Yakusoku no... 146 fr Erinyes
Aug 18, 2019 Gintama Omake 78 en kewl0210