Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 687 by kewl0210 , One Piece 907 by cnet128

History's Strongest Disciple Kenichi 478

+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 02:57 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 478

*Not for use.

tl by molokidan

1: It looks like peace...
2: but it's an eye poke!
slanted: Waiting for a souvenir from her brother with all her might?!
BATTLE478: Return of the King

1(2b): There he is!! Hongou-sensei!! He looks hurt!
2: What?!
3: Hurry!
4: Toh

1: Nuuuun!!
2: Wah, Elder!!
3: Is Miu alright?!
4: Y-yes!!
5: Uuu...grandpa...Kenichi-san...protected...me...
6: Miu-san, hang in there!!
7: Kenichi-kun!!
8: Y-yes!

1: Thank you.
2: I thank you from the bottom of my heart.
3: ...daww.

1: If you had made just one mistake, Miu could have lost her life...
2: Eh?! Ah...
3: Kishaah
4: Cross!!
5: uwahh, not again!! Get a hold of yourself, Miu-san!!
6: Mun!!
7: Miu-san!!
8: This isn't the kind of spell that can be broken with a single attack. I'll have her sleep for now...

1(2b): I-is it possible to heal her? W-we can return her to the old Miu-san, right?!
2: Even though such a powerful technique's been used on her, you've been able to move with her without having to kill her, Kenichi-kun.
3: The axis of Miu's heart is still in tact. She will definitely return.
4: So I didn't save Miu-san after all...
5: Her powerful heart saved me.

1: My master...
2: To think the day of Junazard-sama's death would come...
3: ...you were a being who had perfect skill as a warrior.
4: But if I had to say, you had one shortcoming.
5: The ability to raise your disciple!!
6: You tried to make your disciple's soul into a heartless "clump of martial arts"...but it failed.

1: For I respected you as my master...
2: And adored you like a father!!
3: Farewell, guru.
4: If you want to take revenge for your master, feel free to come anytime.
5: Once you get stronger, that is.

1: You aren't worth killing now. Even if my body's like this.
2: Even if you aren't conscious...?
3: Guh...let me go. I don't need your help, Sakaki.
4: I...still have to settle things with you...
5: How about we do it now?

1: (no bubble) Terrible.
2: Fufu...
3: Nah...
4: Let's do it later.
5: Hongou-sensei!!

1: Wh-who are these guys?!
2: You're just going to let the man who killed Junazard-sama walk out of here?
3: The enemy of the hero who saved our country...
4: Kuh! Bloodlust!!
5: stop!!
6: You're making a grave mistake. These people are our friends! They just SAVED Tidat!
7: If anyone lays a finger on them, they will become my enemy!!
8: Warriors, step down!!

1: Friends of the east.
2: If you head for your country now, you won't make it in time to heal your wounded. Luckily, this country is in the middle of a war, so we're trained in healing.
3: That's right! We have a treasure trove of herbs that not even Western medicine knows about!
4: Wh-what wounds!!
5(2b): What'll it be, Hongou? Hey, Hongou!!
6: We have to treat his wounds at once!!
7: Take him to my palace in the helicopter!
8: Gaja! Good job protecting the palace in my absence!
9: Sire!
10: Prepare the palace doctors for healing!!
11: Yes sir, at once!

1: Excellent.
2: Take them once you've located the other wounded ones. The war is over. Everyone here is now a citizen of Tidat!
3: Hurry!!
4: Yes sir!
5: Masters raise disciples, and disciples raise masters...
6: Junazard...you never thought to learn anything from your disciple, did you...?
7: Jeihan...was abandoned by the master he believed in, and nearly killed...
8: It must be an emotion I'll never understand for the rest of my life, since I only know the masters from Ryouzanpaku...
9: We should be glad you're our disciple, Kenichi-kun.

1: Jeihan-samaaaaa!!
2: Ohhh, Sham! Long time no see!
3: I thought...
4: I thought you had died in the avalanche, Jeihan-sama...
5: Hahaha! Didn't I tell you? I'm the King! I will not die!
6: No, wait, I saw you get swallowed up in the avalanche back there!!
7: I want to hear an explanation about what happened afterwards and how you made it back here with the elder!
8: Oh my.
9: Common people are so impatient.
10: Oh, sorry. It's rude of me to speak like that, isn't it? Even if you are a commoner.

1: He has grown up a little...
2(small): Although he's still the same at the core.
3: Let's just return to the palace for now!
4: We can talk later.
5: What shall we do with Junazard-sama's corpse?
6: I don't want it to be used. Bury it in a private place.
7: And then
8: tell only me of its location.

1: Ah.
2: Good job protecting my daughter, Miu.
3: I'm the previous owner of that gauntlet you have.
4: Uuuu...

1: Elder, I met a certain someone.
2: Sorry, Kenichi-kun.
3: Can you...
4: keep quiet about that to Miu a bit longer?
5: Please.
side: Next issue, the Tidat arc reaches its climax!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 16, 2012 478 en aegon-rokudo
Mar 31, 2013 478 ru Lapin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...